Que Veut Dire HUMECTANT en Danois - Traduction En Danois

• fugtgivende
• fugtighedsbevarende middel
• fugtighedsgivende
• fugtighedscreme

Exemples d'utilisation de Humectant en Français et leurs traductions en Danois

Macadamia se distingue par de belles propriétés humectant;
Macadamia adskiller fremragende fugtgivende egenskaber;

Se trouve en supplément utiliser les masques humectant, les baumes et agents de rinçage;
Derudover er det værd at bruge fugtgivende masker, balsam og skyllemidler;

Il existe également un filtre à bactéries et un humectant.
Der er også et bakteriefilter og et fugtighedsbevarende middel.

La glycérine est un humectant, conçu pour apporter de l'humidité à l'intérieur et le conserver.
Glycerin er et fugtighedsbevarende middel, der er designet til at bringe fugt i og beholde det.

N'oubliez pas d'ajouter les composants adoucissant et humectant.
Glem ikke at tilføje blødgørende og fugtgivende ingredienser.

C'est également un excellent humectant qui aide à restaurer l'humidité perdue sur votre peau desséchée.
Det er også en glimrende fugtighedsbevarende middel, der hjælper med at genoprette den tabte fugt til din udtørret hud.

Les plus avancé«lacomagnies» se servent aussi de la crème spécialement choisie humectant.
Den mest avancerede"lakomanyaki" bruger også en specielt udvalgt fugtighedscreme.

Étant un humectant naturel, il attire et maintiennent les molécules d'eau dans, ce qui maintient l'humidité intact.
Er et naturligt fugtighedsbevarende middel det tiltrækker og hold vandmolekylerne i og dermed holde fugten intakt.

Après chaque procédure il faut grassement graisser les ongles avec la crème nutritive ou humectant!
Efter hver procedure skal du smøre dine negle med en nærende eller fugtgivende creme!

Urée humectant qui apporte une hydratation continue à la peau et les cheveux en maintenant l'équilibre de l'eau plus longtemps;
Urinstof fugtighedsbevarende middel, som giver kontinuerlig fugt til huden og håret ved at opretholde vandbalancen længere;

Pour l'acquisition de l'effet maximum il est nécessaire d'utiliser les cosmétiques humectant et nutritifs.
For at opnå maksimal effekt skal du bruge fugtighedsgivende og nærende kosmetik.

Rosier blanc- un humectant, il ajoute et retient l'hydratation, approprié pour la peau normale à sèche, mûre, sensible et affaiblie.
White Rose- Et fugtighedsbevarende middel, som tilføjer og bevarer fugt, og er egnet til normal til tør, moden, følsom hud.

Un tel moyen du maquillage contient de diverses vitamines et les minéraux, les huiles humectant des cils.
Et sådant makeupværktøj indeholder forskellige vitaminer og mineraler, olier, fugtgivende cilia.

N'oubliez pas constamment de se servir de la crème humectant ou nutritive pour les mains, qui délivrera la peau de la sécheresse et la desquamation.
Glem ikke at konstant bruge fugtighedsgivende eller nærende håndfløde, som vil lindre huden af tørhed og skrælning.

Vosstanavlivajut la structure des cheveux, ralentissent le procès du vieillissement et possèdent les propriétés humectant.
Genopbyg hårets struktur, sænk aldringsprocessen og har fugtighedsgivende egenskaber.

Des gants avec l'onguent, qui possède aussi antibactérien, calmant, humectant et même guérissant les effets.
Handske med salve, som også har antibakterielle, beroligende, fugtgivende og endda helbredende virkninger.

L'huile shek Le composant humectant profondément sauve les cheveux exfoliés« écailleux», les colle, sans laisser la sensation de la graisse.
Shea Butter Dybt fugtgivende komponent sparer de stratificerede“skællede” hår, limer dem sammen og giver ingen følelse af fedt.

Mais suivant la recommandation du médecin on peut utiliser les moyens antiphlogistiques, guérissant et humectant.
Men på anbefaling af en læge kan du bruge antiinflammatoriske, helbredende og fugtighedscreme.

Dans les formulations de soins capillaires, elle est ajoutée comme humectant, émollient, brillant, démêlant et agent hydratant.
I hårpleje formuleringer er det tilføjet som fugtighedsbevarende, blødgørende, blankifier, detangler og fugtgivende middel.

Pour que la nuance d'un tel type soit toujours belle, se trouve se servir des cosmétiques avec le contenu immense des substances nourrissant et humectant.
Til en skygge af denne type var altid smuk, det er værd at bruge kosmetiske produkter med et stort indhold af næringsstoffer og fugtighedscreme.

Il est nécessaire régulièrement de porter pour cela les moyens nutritifs ou humectant, par exemple, les masques ou les baumes.
For at gøre dette er det nødvendigt at jævnligt anvende næringsstoffer eller fugtighedscreme, for eksempel masker eller balsam.

Si le gel d'aloès est appliqué à sécher, les lèvres gercées, sa propriété hygroscopique attire l'humidité des lèvres, de sorte qu'il est un humectant.
Hvis aloe-gelen påføres til tørre, tyndte læber, tiltrækker dens hygroskopiske egenskab fugt til læberne, hvilket gør det til en fugtighedsbevarende middel.

Lutter avec le problème de la peau sèche on peut à l'aide des crèmes spéciales humectant, mais ils, parfois, ne donnent pas l'effet nécessaire.
Bekæmp problemet med tør hud med en speciel fugtgivende cremer, men de har undertiden ikke den ønskede effekt.

À moins que l'effet sera considérablement plus intéressant, en effet, l'aloès tendra la plupart des bouchons des époques et donnera l'effet désinfectant et humectant.
Er det, at effekten vil være meget mere interessant, fordi aloe vil trække de fleste af propperne fra porerne og have en desinficerende og fugtgivende effekt.

Aidera à venir à bout de n'importe quelles rubéfactions la crème simple humectant, dans la composition de qui l'extrait de la marguerite, les aloès et calendula entre;
Vil hjælpe til at klare enhver rødme simpel fugtgivende creme, som indeholder et ekstrakt af kamille, aloe og calendula;

Si la femme utilise l'assortiment des raies de cire, enlever les surplus de la pâte dans ce cas on peut avec l'utilisation spécial serviettes, imprégné de l'huile nutritive et humectant.
Hvis en kvinde bruger et sæt voksstrimler, så fjern overskydende pasta. I dette tilfælde kan der anvendes specielle servietter, imprægneret med næringsrige og fugtighedsgivende olie.

Ces propriétés en font notamment un exhausteur de goût, un support, un humectant, un stabilisant, un épaississant, un agent de charge et un séquestrant.
Stoffet fungerer blandt andet som smagsforstærker, bærestof, fugtighedsbevarende middel, stabilisator, fortykningsmiddel, fyldemiddel og kompleksdanner.

Observer pour que la pellicule autour de l'ongle ne s'endurcisse pas, il est obligatoire de laver les ongles, en se servant de la lavette spéciale, constamment frictionner à l'huile adoucissant la peau ou quelque crème nutritive humectant.
Vær opmærksom på, at huden omkring neglen ikke er grov. Sørg for at vaske dine negle ved hjælp af en speciel børste, gnid konstant i blødgøringsolie eller en nærende fugtgivende creme.

Après fartage il faut travailler absolument la place par les moyens spéciaux humectant de la peau, faisant que celle - ci est plus mou, et pour que sur elle il n'y avait pas par la suite cheveux s'enracinant.
Efter voksning er det nødvendigt at behandle stedet med særlige midler, fugtgivende huden, gør den blødere, og så at den senere ikke har indgroet hår.

C'est pourquoi après cette procédure il faut se servir absolument des masques spéciaux humectant et nutritifs ou les baumes.
Derfor, efter denne procedure, bør du helt sikkert bruge særlige fugtighedsgivende og nærende masker eller balsam.

Comment utiliser "humectant" dans une phrase en Français

Bien souder le 2ème cercle en humectant d’eau.

tu peux l'utiliser comme humectant dans tes recettes.

La glycérine naturellement produite est un humectant puissant.

Humectant souvent employé pour donner une texture onctueuse.

Enfin, le miel est un excellent humectant et conditionneur.

Les enveloppes son fermées en humectant la surface gommée.

Agent humectant qui apporr une tenue qui bouge naturellement.

Extrait de poisson, sel, extrait d'algues humectant : E965.

Givrer un verre à bordeaux en humectant les bords...

Ingrédients: Dl-apha-tocophéril acétate, gélatine bovine, humectant (E422 glycérol), eau.

Comment utiliser "fugtighedsbevarende middel, fugtgivende, fugtighedsgivende" dans une phrase en Danois

Det er anerkendt af FDA Food and Drug Administration ikke kun som sukkererstatning, men også sukrin smagsforstærker, formulering bistand, fugtighedsbevarende middel og så videre.

SuperFruit Dagcreme til alle hudtyper er en fugtgivende dagcreme, der forstærker og bevarer hudens egenskaber til at holde sig ung og glansfuld længst muligt.

Dette er en vandbaseret cremet foundation i stift-form, som er med fugtgivende egenskaber som en farvet dagcreme, og giver en medium til bygbar dækkeevne.

Dosering til børn over 12 år: 1 kapsel dagligt Ingredienser: stærkt koncentreret fiskeolie, gelatine, fugtighedsbevarende middel (glycerol), antioxidanter (alfa-tokoferol), aroma (vanilje).

Natrium PCA – et naturligt fugtgivende stof, der binder fugt.

Varenr.: 94-46M10011 Indgredienser: Sukker, glucosesirup, palme vegetabilsk fedt, ikke-hydrogeneret palmekerneolie, invertsukker sirup, vand, fugtighedsbevarende middel E422, stabilisatorer E415, E414, vanilje smag.

størrelse på håndbagage i fly Klassisk hudsalve med blødgørende og fugtighedsgivende egenskaber.

Husk også hals, decolte og øjne.Masker- det lille ekstra 2 x i ugen Fugtgivende masker:Denne type maske fugter, blødgør og binder ny fugt i huden.

Luft også ud efter fugtgivende aktiviteter som for eksempel madlavning, bad eller gulvvask.

Det har også har en regulerende fugtgivende virkning på huden.