Que Veut Dire HYGROMÉTRIE en Danois - Traduction En Danois

• luftfugtighed
• fugtighed
• hygrometri
• luftfugtigheden

Exemples d'utilisation de Hygrométrie en Français et leurs traductions en Danois

Voyez l'hygrométrie.
Bemærk luftfugtigheden.

Hygrométrie et température maintenues au bon niveau.
Temperatur og fugtighed opretholdes på det rigtige niveau.

Protège du froid, permet de contrôler chaleur et hygrométrie.
Beskytter mod kulden, kan styre varme og fugtighed.

L'hygrométrie peut être améliorée par des bassinages réguliers du feuillage.
Fugtighed kan forbedres med regelmæssig pooling løv.

En intérieur, le Medinilla magnifica a besoin d'une bonne hygrométrie.
Indendørs har Medinilla magnifica brug for god hygrometri.

En fonction des besoins, l'hygrométrie peut être réglée entre 68% et 75%.
Luftfugtigheden kan efter behov indstilles mellem 68% og 75%.

Vous pouvez aussi vaporiser la plante en été et au printemps pour conserver une bonne hygrométrie.
Du kan også sprøjte planten om sommeren og foråret for at opretholde god hygrometri.

Lors d'une hygrométrie trop élevée, il y a le risque de moisissure des précieux tabacs.
Ved for høj luftfugtighed er der fare for, at den værdifulde tobak mugner.

Très utilisée pour le contrôle des conditions d'hygrométrie et donc pour le bouturage.
Vid udstrækning anvendes til kontrol af tilstande af fugtighed, og derfor for de stiklinger.

La teneur élevée en eau des fruits et des légumes nécessite une conservation dans une atmosphère à forte hygrométrie.
Det høje vandindhold i frugt og grøntsager kræver en opbevaring ved høj luftfugtighed.

Si les cigares sont stockés avec une hygrométrie trop faible, ils dessèchent et perdent leur précieux arôme.
Hvis cigareren opbevares ved for lav luftfugtighed, tørrer de ud og mister deres ædle aroma.

Serre essentielle au bouturage et à la germination pour conserver une température et une hygrométrie constante.
Serre vigtigt at rode og spiring at opretholde temperatur og konstant fugtighed.

Grâce à cette technique, l'hygrométrie dans l'appareil baisse ce qui signifie que presque aucun givre ou glace ne se forme.
Med denne teknik falder luftfugtigheden i fryseren og der dannes næsten ingen is.

Vous contrôlez facilement la température, l'éclairage, la ventilation et l'hygrométrie de votre culture.
Du kan nemt styrer temperaturen, belysningen, ventilationen og hygrometrien af din afgrøde.

Avantages de la culture« en vase»: Une hygrométrie un peu plus durable que« racines nues», un intérêt décoratif.
Fordele ved"vase kultur": En hygrometri lidt mere holdbar end"bare rødder", en dekorativ interesse.

La technologie exclusive BioFresh de Liebherr allie des températures constantes à une hygrométrie idéale.
Den enestående BioFresh-teknologi fra Liebherr forener konstante temperaturer med ideel luftfugtighed.

Le DrySafe dans la partie BioFresh à faible hygrométrie est idéal pour le stockage de la viande, du poisson et des produits laitiers.
DrySafe med lav luftfugtighed er ideel til opbevaring af kød, fisk og mælkeprodukter.

Ce produit est doté d'un détecteur de présence PIR et de sondes qui mesurent l'hygrométrie et la température.
Enheden har en PIR-føler til at registrere tilstedeværelse og føler til at måle luftfugtighed og temperatur.

Le bac BioCool permet de réguler l'hygrométrie pour une conservation optimale des fruits et des légumes.
BioCool-boksen gør det muligt at regulere luftfugtigheden af hensyn til den optimale opbevaring af frugt og grøntsager.

Elle comporte une isolation thermique, une régulation de la température intérieure avec maîtrise de l'hygrométrie ainsi que du débit d'air.
Den er varmeisoleret og udstyret med regulering af indetemperatur, fugtighed og ventilation.

L'interaction entre hygrométrie et température est la clé d'une conservation longue durée qui préserve la valeur nutritive.
Samspillet mellem luftfugtighed og temperatur en nøglen til en lang og næringsstofbevarende opbevaring.

Le sol peut se contracter ou se dilater jusqu'à 1 mm par mètre sur la longueur totale du sol, en fonction de l'hygrométrie.
Gulvet kan trække sig sammen og udvide sig op til 1 mm pr. meter af den samlede gulvlængde afhængig af luftfugtigheden.

Le régulateur GSE Controler 5 sert aux chambres de culture nécessitant une certaine hygrométrie, pour maintenir leur stabilité en terme d'humidité.
GSE regulator 5 Controller tjener de voksende værelser skal nogle fugtighed for at bevare deres stabilitet med hensyn til fugt.

Il faut diminuer les arrosages, voire presque les arrêter(en fonction de la température), mais aussi surveiller l'hygrométrie.
Det er nødvendigt at reducere vandingen, selv for næsten at stoppe dem(afhængigt af temperaturen), men også at overvåge hygrometrien.

Un subtil équilibre entre l'hygrométrie et la température est primordial pour une situation climatique optimale dans une habitation, sur un lieu de travail ou d'entreposage.
Forholdet mellem luftfugtighed og temperatur er afgørende for optimale klimaforhold i bolig-, arbejds- og lagerrum.

Du fait de la proximité de la mer, le nouveau système de fermeture devait en outre pouvoir supporter une forte hygrométrie et avoir une certaine résistance à l'eau de mer.
I kraft af den tætte placering ved havet skulle det nye låsesystem også kunne modstå høj luftfugtighed og kontakt med saltvand.

Pour que des facteurs comme la température, l'hygrométrie et la lumière n'influent pas sur la qualité du vin, les caves à vin Liebherr sont parfaitement conçues pour le stockage.
For at faktorer som f. eks. temperatur, luftfugtighed og lys ikke påvirker vinkvaliteten, er et vinskab fra Liebherr optimalt egnet til opbevaring.

Le Fittonia se cultive dans des pots peu profonds, exposé à une lumière indirecte avec une forte hygrométrie, dans un mélange de ¾ de terre de bruyère et d'1/4 de terreau.
Den Fittonia dyrkes i lavvandede potter, udsat for indirekte lys med høj fugtighed, i en ¾ blande pollen fra lyng og 1/4 af jord.

Vous souhaitez obtenir des informations détaillées sur des thématiques telles que la sécurité incendie dans la construction ou l'isolation des bâtiments à très forte hygrométrie?
Er du interesseret i yderligere information om bestemte vigtige emner såsom brandsikkerhed i bygninger eller isolering af bygninger med høj fugtighed?

Il est indéniable qu'une hygrométrie trop élevée peut causer de nombreux problèmes pour les matières premières et les processus de traitement, le contrôle de l'humidité ambiante est donc le garant de conditions climatiques et hygiéniques optimales.
Det er uimodsagt, at for høj luftfugtighed kan forårsage de fleste problemer for råstoffer og forarbejdningsprocesser og at kontrol af luftfugtigheden udgør den vigtigste faktor til sikring af optimale, rumklimatiske og hygiejniske forhold.