Exemples d'utilisation de Hypercortisolisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La peau est également affectée par l'hypercortisolisme.
L'hypercortisolisme(cortisol élevé) peut être causé par.
Hypercortisy(forhøjet kortisolniveau) kan skyldes.La peau est également affectée par l'hypercortisolisme.
Huden påvirkes også af hyperkortisolisme.Les conditions qui causent l'hypercortisolisme fonctionnel sont les suivantes.
Der forårsager funktionel hyperkortisme, er følgende.La peau est également affectée par l'hypercortisolisme.
Vores hud lider også af hyperkortisolisme.Causes et traitement de l'hypercortisolisme chez les enfants et les adultes.
Årsager og behandling af hypercortison hos børn og voksne.Syndrome et maladie d'Itsenko- Cushing(hypercortisolisme).
Dans la plupart des cas, l'hypercortisolisme provoque un diabète stéroïdien.
I de fleste tilfælde fremkalder hyperkortikisme steroiddiabetes.Syndrome et maladie d'Itsenko-Cushing(hypercortisolisme).
Syndrom og Icenko-Cushing's sygdom(hyperkortikisme).Il est possible de détecter l'hypercortisolisme en utilisant de telles procédures.
At opdage hyperkorticisme er mulig ved hjælp af sådanne procedurer.Le test ACTH aidera au diagnostic de l'hypercortisolisme.
ACTH testen hjælper med at diagnosticere hyperkortisolisme.L'hypercortisolisme fonctionnel ou pseudo- syndrome est une affection temporaire.
Funktionel hyperkorticisme eller pseudosyndrom er en midlertidig tilstand.Un résultat négatif indique la présence d'hypercortisolisme endogène.
Dette resultat er et tegn på endogen hyperkortikisme.La maladie d'Itsenko- Cushing(hypercortisolisme secondaire) se développe dans l'adénome cérébral.
Sygdom Itenko- Cushinga(sekundær hypercorticose) udvikler sig med hjernens adenom.Cliniquement, ces conditions sont évaluées en tant qu'hypercortisolisme.
Klinisk vurderes disse betingelser som hyperkorticisme.Chez les hommes atteints d'hypercortisolisme primaire, une redistribution de la couche adipeuse est observée.
Hos mænd med primær hyperkortisolisme observeres en omfordeling af fedtlaget.Cliniquement, ces conditions sont évaluées en tant qu'hypercortisolisme.
Klinisk vurderes disse tilstande som hyperkortisolisme.Ainsi, les patients chez qui l'hypercortisolisme a conduit à des anomalies cardiovasculaires peuvent être fatals.
Således patienter, der hypercortisolism ført til hjerte-kar-abnormiteter, truede døden.Un résultat négatif indique la présence d'hypercortisolisme endogène.
Et negativt resultat indikerer forekomsten af endogen hyperkortikisme.Lorsque la nature endogène de l'hypercortisolisme, des médicaments qui suppriment la stéroïdogenèse(aminoglutéthimide, mitotane) sont prescrits.
I den endogene karakter af hyperkorticisme er lægemidler, der undertrykker steroidogenese(aminoglutethimid, mitotan) ordineret.Un test de cortisol aidera à déterminer la présence d'hypercortisolisme.
En kortisolprøve vil hjælpe med at bestemme forekomsten af hyperkortisolisme.Si le problème n'est pas traité, la progression de l'hypercortisolisme entraînera des troubles plus graves dans le corps.
Hvis problemet ikke kæmper, vil yderligere progression af hyperkortisisme forårsage mere alvorlige lidelser i kroppen.La périodicité de la sécrétion est absente dans diverses formes d'hypercortisolisme.
Periodisk sekretion er fraværende i forskellige former for hyperkorti.Les médecins appellent ce phénomène hypercortisolisme ou syndrome de Cushing.
Et sådant fænomen læger kalder hypercorticism eller Cushing syndrom.On observe chez l'immense majorité des patients une obésité caractéristique de l'hypercortisolisme.
I langt de fleste patienter er fedme karakteristisk for hyperkorticisme.Des niveaux élevés de cortisol indiquent la présence d'hypercortisolisme, mais n'indiquent pas la cause qui en est la cause.
Forhøjede niveauer af cortisol indikerer forekomsten af hyperkortikisme, men taler ikke om årsagen der forårsagede det.Une élévation chronique de l'hormone dans le sang est diagnostiquée comme un hypercortisolisme.
Kronisk forøgelse af hormonet i blodet er diagnosticeret som hyperkorticisme.Après une détermination précise de la source de l'hypercortisolisme, le choix de la méthode de traitement est effectué, mais ceci est une autre histoire.
Efter den præcise definition af kilden til hyperkorticisme er der valgt et valg af behandlingsmetode, men det er en anden historie.Ainsi, il est possible d'obtenir le résultat le plus positif dans le traitement de l'hypercortisolisme.
Det er således muligt at opnå det mest positive resultat i behandlingen af hyperkortikisme.Le développement de l'hypercortisolisme endogène est influencé par les tumeurs malignes(corticotropinomes), qui se forment dans les testicules, les bronches ou les ovaires.
Udviklingen af endogen hypercorticose påvirkes af maligne tumorer(corticotropinomas), der dannes i testiklerne, bronchi eller æggestokke.
