Que Veut Dire HYPERHYDRATATION en Danois - Traduction En Danois

• hyperhydrering
• overhydrering
• over

Exemples d'utilisation de Hyperhydratation en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez trop de liquide dans le corps(hyperhydratation).
Hvis du har for meget væske i kroppen(hyperhydrering).

L'hyperhydratation doit être évitée chez les patients présentant un risque d'insuffisance cardiaque.
Overhydrering bør undgås hos patienter med risiko for hjertesvigt.

Si vous avez trop de liquide dans votre organisme(hyperhydratation).
Hvis du har for meget væske i kroppen(hyperhydrering).

L'hyperhydratation doit être évitée chez les patients présentant un risque d'insuffisance cardiaque.
Overhydrering skal undgås ved patienter med risiko for hjerteinsufficiens.

Poids corporel afin de détecter précocement une hyperhydratation ou une déshydratation.
Kropsvægt, for på et tidligt tidspunkt at opdage over- eller dehydrering.

Avec hyperhydratation, le volume de sang augmente, ce qui provoque le niveau de protéine de diminuer en proportion.
Med overhydrering øges blodvolumenet, hvilket får proteinniveauet til at falde i forhold.

Il y a trop de liquide dans les espaces autour des cellules du corps(hyperhydratation extracellulaire);
For meget væske i rummet mellem cellerne i kroppen(ekstracellulær hyperhydrering).

Un ajustement incorrect peut conduire à une hyperhydratation ou une déshydratation et à des dérèglements électrolytiques.
Ukorrekt justering kan medføre over- eller dehydrering og elektrolytforstyrrelser.

Il y a trop de liquide dans les espaces autour des cellules du corps(hyperhydratation extracellulaire);
For megen væske i mellemrummene omkring kroppens celler(ekstracellulær hyperhydrering).

Le premier signe d'hyperhydratation est l'essoufflement dû à un œdème pulmonaire interstitiel ou cardiogène.
Det første tegn på hyperhydrering er åndenød på grund af interstitielt eller kardiogent lungeødem.

Alors, donnez votre corps le temps et diffuser votre consommation d'eau par jour pour éviter une hyperhydratation.
Så giv din krop tid og sprede dit vandforbrug gennem dagen for at undgå overhydrering.

Avec hyperhydratation, le volume sanguin augmente, ce qui provoque le niveau de protéines pour diminuer en proportion.
Med overhydrering øges blodvolumenet, hvilket får proteinniveauet til at falde i forhold.

Si vous buvez plus d'eau et sont également souffrir de maux de tête, il pourrait être un signe de hyperhydratation.
Hvis du drikker mere vand og er også lider af hovedpine, kan det være et tegn på overhydrering.

Dans cet indicateur favorise l'utilisation de corticostéroïdes, hyperhydratation, la masse musculaire réduite et myodystrophie.
Fald i denne indikator fremmer brugen af kortikosteroider, overhydrering, nedsat muskelmasse og myodystrophy.

Vous aurez besoin d'une gamme complète de vitamines et de boissons saines pour vous protéger contre l'hyperhydratation.
Du skal bruge et komplet udvalg af vitaminer og sunde drikkevarer for at beskytte mod hyperhydrering.

L'intoxication par l'eau, également appelée hyperhydratation ou intoxication hydrique, se produit lorsque les gens boivent trop d'eau.
Hyperhydrering, også kaldet overskud af vand eller vand forgiftning, er en tilstand, hvor kroppen indeholder for meget vand.

Les patients doivent être surveillés attentivement pour se prémunir contre la surcharge circulatoire et l'hyperhydratation.
Patienterne skal overvåges nøje, for at beskytte mod overbelastning af kredsløbet og overhydrering.

Hyperhydratation peut affecter les glomérules parce que vos reins doivent faire des heures supplémentaires pour filtrer l'eau supplémentaire de votre sang.
Overhydrering kan påvirke glomeruli fordi dine nyrer nødt til at arbejde overtid til at filtrere den ekstra vand fra blodet.

Voir une photo de l'œdème des jambes dans les maladies du rein et de l'œdème d'autres parties du corps pendant l'hyperhydratation.
Se et billede af benødem i nyresygdomme og ødem i andre dele af kroppen under overhydrering.

Hyperhydratation(effet indésirable dû à l'hémodilution-«dilution» du sang, augmentation du volume plasmatique par rapport au volume de l'ensemble des éléments formés).
Hyperhydrering(falsk virkning på grund af hæmavilution-"fortynding" af blodet, forøgelse af plasmavolumen i forhold til mængden af sæt af dannede elementer).

L'œdème en tant que signe de maladie rénale indique une augmentation du volume de liquide dans le corps humain(hyperhydratation).
Ødem som tegn på nyresygdom indikerer en stigning i væskevolumenet i menneskekroppen(hyperhydrering).

Vous pourriez également souffrir d'une quantité excessive de liquides dans votre organisme(hyperhydratation), l'équilibre des sels dans votre organisme pourrait être perturbé(déséquilibre électrolytique) et vous pourriez avoir de l'eau dans vos poumons(œdème pulmonaire).
Du kan også få for meget væske i kroppen(overhydrering), forstyrrelser i din krops saltbalance(elektrolytbalance), og du kan få vand i lungerne(lungeødem).

Un fort excès de la dose recommandée peut causer une intoxication Infezola d'acides aminés, la violation de l'hyperhydratation et l'électrolyte contenu.
En stærk overskud af den anbefalede dosis kan forårsage Infezola aminosyre forgiftning, overtrædelse af overhydrering og elektrolyt-indhold.

Les taux d'électrolytiques graves, tels que la déshydratation et hyperhydratation, peuvent entraîner des complications cardiaques et neurologiques et, à moins qu'ils sont résolus rapidement, seront traduit par une urgence médicale.
Alvorlige elektrolytforstyrrelser, såsom dehydrering og overhydrering kan føre til hjerte- og neurologiske komplikationer, og medmindre de er løst hurtigt, kan resultere i en medicinsk nødsituation.

Dans cette situation, on peut observer une préservation de l'osmolarité normale(300- 330 mosm/ l), c'est- à- dire qu'une hyperhydratation isosmolaire se développe.
I denne situation kan bevarelsen af normal osmolaritet(300-330 mosm/ l) overholdes, det vil sige, at isosmolær hyperhydrering udvikler sig.

Vous pourriez également souffrir d'une quantité excessive de liquides dans votre organisme(hyperhydratation), l'équilibre des sels dans votre organisme pourrait être perturbé(déséquilibre électrolytique) et vous pourriez avoir de l'eau dans vos poumons(œdème pulmonaire).
Dit barn kan også lide af for meget væske i kroppen(hyperhydrering), din barns saltbalance kan være forstyrret(elektrolyt-ubalance) og dit barn kan have vand i lungerne(lungeødem).

Cette caractéristique est très importante pour maintenir l'hydratation corporelle efficace, en évitant à la fois la déshydratation et l'hyperhydratation(cette dernière ne concerne que les individus prédisposés).
Denne funktion er meget vigtig for at opretholde effektiv kropshydrering, idet både dehydrering og hyperhydrering undgås(sidstnævnte kun i de prædisponerede).

Une hyperhydratation hyperosmolaire(augmentation de la concentration osmotique des fluides corporels supérieure à 330 mosm/ l) peut survenir lors de l'administration de solutions hypertoniques au corps en présence d'une insuffisance de la fonction excrétrice rénale, ainsi que d'une hyperproduction d'aldostérone(glomérulonéphrite, insuffisance rénale chronique, aldostéronisme primaire et secondaire).
Hyperosmolær hyperhydrering(øge den osmotiske koncentration af legemsvæsken over 330 mOsm/ l) kan forekomme ved indførelse i kroppen af hypertoniske opløsninger til beskadigelse af ekskretionsorganerne nyrefunktion, samt baggrund overproduktion af aldosteron(glomerulonephritis, kronisk nyresvigt, primær og sekundær aldosteronisme).

En fin de compte, la concentration plasmatique de sodium est un indicateur du statut du volume intracellulaire. Par conséquent, hyponatrémie signifie hyperhydratation cellulaire, tandis que hypersodiémie signifie déshydratation cellulaire.
I sidste ende er plasma natriumkoncentration en indikator for tilstanden af intracellulært volumen, hvorved hyponatremi betyder cellulær hyperhydrering, mens hypersodium betyder celleudtørring.

Cependant, si vous êtes certain que le changement de couleur dans l'urine n'est pas associé à un médicament, à l'utilisation de certains produits, à la déshydratation ou à l'hyperhydratation, en particulier si vous ressentez des douleurs, contactez immédiatement un spécialiste!
Men hvis du er sikker på, at ændringen i urinens farveegenskaber ikke er forbundet med medicin, skal du straks kontakte en specialist ved brug af visse produkter, dehydrering eller hyperhydrering, især hvis du er plaget af smerte!

Comment utiliser "hyperhydratation" dans une phrase en Français

La consommation d'eau en excès peut entraîner une hyperhydratation pouvant provoquer des oedèmes.

Les apports hydriques doivent être suffisants mais sans hyperhydratation qui peut être nocive.

Cette hyperhydratation intra et extra cellulaire favorise la rétention d’eau et les œdèmes.

Cette hyperhydratation fragilise les adipocytes au point qu'un traumatisme léger détruira leur membrane.

Surcharge hydrosodée résistante aux diurétiques et/ou hyperhydratation avec hyponatrémie (troubles de la conscience).

· Hyperhydratation à prédominance extracellulaire, · Insuffisance cardiaque congestive, · Hyperkaliémie, · Hypercalcémie.

Or administrer cette hormone à un sujet sain peut provoquer une hyperhydratation potentiellement mortelle.

- Une hyperhydratation intracellulaire (hyponatrémie) est fréquente, souvent modérée et sans conséquence clinique ;

Comment utiliser "hyperhydrering, overhydrering" dans une phrase en Danois

Hovedårsagerne til dødsfald: hyperhydrering med udvikling af ødem i hjernen, lunger, hyperkalæmi (hjertestop), dekompenseret acidose (mindre ofte - alkalose), forgiftning, sepsis.

Tværtimod opstår der også uhensigtsmæssige tilstande i kroppen ved indtagelse af for meget vand - overhydrering.

Du bør heller ikke udnævne en spray i nærværelse af hyperhydrering og hypernatremi.

Hyperhydrering af kroppen er et effektivt middel til at forhindre stendannelse.

Væskerestriktion tilrådes for at reducere risiko for overhydrering.

Kontraindikationer til brug af glucose 5%, 10%, 25%, 40% injektionsvæske, opløsning er hyperglykæmi, overhydrering, hyperosmolær koma, diabetes mellitus. 10.

Generelle kontraindikationer mod infusionsbehandling: akut lungeødem, hyperhydrering og ikke-kompenseret hjerteinsufficiens.

Temperaturen uden hyperhydrering er fyldt med et varmeslag.

Site map symptomer og klinisk fund, fx åndenød og overhydrering; parakliniske i form af træthed, dårlig appetit, vægttab, hudkløe, væskeophobning.

En normal/laver vægt en sædvanligt, taler kraftigt imod overhydrering, og man skal i første omgang søge andre årsager til patientens ødemdannelse.