Exemples d'utilisation de Hyperstimulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensuite, il y a hyperstimulation*.
Hyperstimulation indésirable des ovaires.
Uønsket hyperstimulering af æggestokkene.Résumé des conséquences de l'hyperstimulation*.
Resumé af konsekvenser af overstimulation*.Résultat: hyperstimulation immédiate*.
Resultat: øjeblikkelig overstimulation*.En ART, l'aspiration de tous les follicules avant l'ovulation peut réduire l'apparition d'une hyperstimulation.
Ved ART kan aspiration af alle follikler før ovulation reducere forekomsten af hyperstimulation.Les dangers de l'hyperstimulation dans l'apprentissage des enfants.
Fare for hyperstimulering i børns læring.Chez les femmes sur fond de surdosage de pourriture, une hyperstimulation ovarienne peut se produire.
Hos kvinder mod en baggrund af overdosering af råtning, kan ovarie hyperstimulering forekomme.Hyperstimulation de l'insuline entraînant une hyperinsulinémie.
Hyperstimulering af insulin, der resulterer i hyperinsulinæmi.Pour les personnes avec une hyperstimulation, cela n'a rien à voir avec la tristesse*.
For folk med overstimulation har gråt ikke nødvendigvis noget at gøre med sorg*.Hyperstimulation de l'incus peut générer provoque l'existence d'hallucinations olfactives.
Hyperstimulation af uncus kan generere forårsager eksistensen af olfaktoriske hallucinationer.La plupart des hommes recherchent plus d'énergie etTongkat fournit son sans hyperstimulation, les nerfs nerveux ou l'insomnie.
De fleste mænd søger mere energi ogTongkat giver sin uden overstimulation, nervøs nerver eller søvnløshed.Son hyperstimulation affecte le cortex cérébral, en réduisant son activité.
Dens hyperstimulering påvirker din hjernebark og reducerer dens aktivitet.Dans les techniques d' AMP, la ponction de tous les follicules, avant l'ovulation, peut diminuer le risque de survenue d'une hyperstimulation.
Ved ART kan aspiration af alle follikler før ovulation reducere forekomsten af hyperstimulation.L'hyperstimulation ovarienne contrôlée par la FSH peut commencer au 2ème ou au 3ème jour des règles.
Kontrolleret ovarie hyperstimulation med FSH kan starte på menstruationens 2. eller 3. dag.Une surveillance régulière de la réponse au traitement par FSH contribue à prévenir une hyperstimulation ovarienne.
Regelmæssig kontrol af, hvordan De reagerer på FSH- behandlingen kan medvirke til at forhindre overstimulation af æggestokkene.L'hyperstimulation indésirable des ovaires peut être confirmée par un examen ultrasonore des ovaires.
Uønsket hyperstimulering af æggestokkene kan bekræftes ved ultralydsundersøgelse af æggestokkene.Aucun risque tératogène n'a été rapporté, suite à une hyperstimulation ovarienne contrôlée lors de l'utilisation clinique de gonadotrophines.
Der er ikke rapporteret om teratogen risiko efter kontrolleret ovarie hyperstimulation under klinisk anvendelse af gonadotropiner.Le respect des posologies et schémas d'administration recommandés pour Luveris et la FSH ainsi quela surveillance stricte du traitement permettent de diminuer l'incidence de l'hyperstimulation ovarienne et des grossesses multiples.
Overholdelse af den anbefalede Luveris og FSH administration og dosisregime, samtomhyggelig monitorering af behandlingen vil minimere forekomsten af ovarie hyperstimulation og flerfoldsgraviditet.Les premiers symptômes d'hyperstimulation ovarienne peuvent comporter des douleurs abdominales, une sensation de malaise ou des diarrhées.
De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan opleves som mavesmerter, utilpashed eller diarré.Dans de rares cas, des caillots sanguins peuvent survenir en dehors d'une hyperstimulation ovarienne non souhaitée(voir également"Faites attention").
Der kan sjældent forekomme blodpropper uden uønsket overstimulation af ovarierne(se også” Vær særlig forsigtig med at anvende Puregon”).Les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire, comme traitement d'infertilité anovulatoire ou en vue de techniques d' AMP,peuvent présenter une hypertrophie ou une hyperstimulation ovarienne.
For patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten som behandling for anovulatorisk infertilitet eller med ART procedure,øges risikoen for at udvikle ovarieforstørrelse eller hyperstimulering.Effets sur les systèmes nerveux centraux: hyperstimulation, agitation, rares cas d'euphorie suivis de dépression et d'hallucinations.
Centralnervesystemer Effekter: Som overstimulation, agitation, nogle sjældne tilfælde af eufori efterfulgt af depression og hallucinationer.Le respect de la dose recommandée de GONAL- f et du mode d'administration peut minimiser le risque d'hyperstimulation ovarienne(voir rubriques 4.2 et 4.8).
Overholdelse af anbefalet follitropin alfa-dosis og -administrationsregime kan minimere risikoen for hyperstimulation af ovariet(se pkt. 4.2 og 4.8).Une hyperstimulation de la thyroïde survient au cours des 12 premières semaines, la thyroxine étant nécessaire au développement physiologique des organes et des systèmes du fœtus, la concentration en TSH diminue, mais il ne s'agit pas d'une déviation.
I de første 12 uger opstår hyperstimulering af skjoldbruskkirtlen, fordi thyroxin er nødvendig for den fysiologiske udvikling af fosterorganerne og -systemerne, men koncentrationen af TSH falder, men dette er ikke en afvigelse.Le respect de la dose recommandée de GONAL- f et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne(voir rubriques 4.2 et 4.8).
Overholdelse af anbefalet follitropin alfa-dosis og -administrationsregime kan minimere risikoen for hyperstimulation af ovariet(se pkt. 4.2 og 4.8).Ceci peut être réalisé de deux manières, d'une part, en contournant les hyperstimulation ovarienne, qui a presque disparu avec les nouveaux médicaments, et d'autre part, en essayant d'éviter les grossesses multiples, pour lesquelles il faudrait augmenter la capacité d'évaluer les embryons de manière non invasive, afin de transférer un embryon mieux préparé à l'emploi. allumer un bébé en bonne santé.
Dette kan opnås på to måder på den ene side at omgå den ovarie hyperstimulering, der næsten er forsvundet med de nye lægemidler, og på den anden side forsøger at undgå flere graviditeter, som det ville være nødvendigt at øge kapaciteten til at evaluere embryoner på en ikke-invasiv måde for at overføre embryon mere beredt til at give at lette en sund baby.L'observance de la dose recommandée de follitropine alfa et du schéma d'administration peut minimiser le risque d'hyperstimulation ovarienne(voir rubriques 4.2 et 4.8).
Overholdelse af anbefalet follitropin alfa-dosis og -administrationsregime kan minimere risikoen for hyperstimulation af ovariet(se pkt. 4.2 og 4.8).Dans de rares cas, des caillots sanguins peuvent survenir en dehors d'une hyperstimulation ovarienne non souhaitée(voir également"Faites attention avec Fertavid").
I sjældne tilfælde kan der forekomme blodpropper uden uønsket overstimulation af ovarierne(se også afsnittet” Vær ekstra forsigtig med at tage Fertavid”).Les patientes traitées pour stimuler la croissance folliculaire, dans le cadre d'un traitement d'infertilité anovulatoire ou en vue de techniques d' AMP,peuvent présenter une hypertrophie ou une hyperstimulation ovarienne.
For patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten i forbindelse med ART eller behandling for anovulatorisk infertilitet,øges risikoen for at udvikle ovarieforstørrelse eller hyperstimulering.Après un traitement par GONAL- f suivi d'une administration de choriogonadotropine humaine, une hyperstimulation ovarienne peut survenir(se reporter à la rubrique 2).
Efter behandling med GONAL- f når humant choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme(se også afsnit 2).
