Exemples d'utilisation de Hypokaliémie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette condition est appelée hypokaliémie.
Hypokaliémie, déshydratation, hypocalcémie.
Éventuellement hypoglycémie, hypokaliémie.
Eventuel hypoglykæmi, hypokalæmi.Hypokaliémie, augmentation des phosphatases.
Hypokalæmi, forhøjet alkalisk fosfatase.Eventuellement, hypoglycémie, hypokaliémie.
Muligvis hypoglykæmi, hypokaliæmi.Une hypokaliémie peut survenir(voir rubrique 4.8).
Der kan opstå hypokaliæmi(se pkt. 4.8).Un effet secondaire peut apparaître sous la forme d'une hypokaliémie.
En bivirkning kan forekomme som hypokalæmi.Hypokaliémie, manifestations d'hypercorticisme.
Hypokalæmi, manifestationer af hyperkortikisme.Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent: hypokaliémie.
Metabolisme og ernæring Almindelig: hypokalæmi.Hypokaliémie, pancréatite, hypotension orthostatique;
Hypokalæmi, pankreatitis, ortostatisk hypotension;Fréquent: déshydratation, diminution de l'appétit, hypokaliémie.
Almindelig: Dehydrering, nedsat appetit, hypokalæmi.Si vous avez une hypokaliémie(votre taux de potassium est très bas).
Hvis du har hypokalæmi(dit kaliumniveau er meget lavt).Déshydratation secondaire possible, hypokaliémie et hyponatrémie.
Sekundær mulig dehydrering, hypokalæmi og hyponatremi.Très fréquent: déshydratation,diminution de l'appétit, hypokaliémie.
Meget almindelig: Dehydrering,nedsat appetit, hypokaliæmi.Hypocalcémie Hypomagnésémie, hypokaliémie Hyperkaliémie, hypernatrémie.
Hypomagnesæmi, hypokaliæmi Hyperkaliæmi, hypernatriæmi.Perturbations électrolytiques, en particulier hyperkaliémie et hypokaliémie.
Elektrolytforstyrrelser, især hyperkaliæmi og hypokaliæmi.Par ailleurs, une hypokaliémie peut également se développer comme conséquence d'une diarrhée.
Der kan desuden udvikles hypokalæmi som følge af diaré.Le potassium est excrété avec l'urine, une hypokaliémie se produit;
Kalium udskilles sammen med urin, hypokalæmi forekommer;Hypokaliémie(diagnostic différentiel de l'hyperaldostéronisme primaire et secondaire);
Hypokalæmi(differentiel diagnose af primær og sekundær hyperaldosteronisme);Dans les troubles de l'équilibre hydrique avec une hypokaliémie incorrecte;
I forstyrrelser af vandbalance med forkert hypokalæmi.En présence d'une hypokaliémie ou d'une hypomagnésémie, cet effet peut se renforcer.
Tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt.Déséquilibre électrolytique non corrigé(par ex. hypokaliémie, hypomagnésémie).
Ukorrigeret elektrolyt-ubalance(f. eks. hypokaliæmi, hypomagnesiæmi).La présence d'une hypokaliémie et d'une hypomagnésémie peut accroître davantage cet effet.
Tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt.Tendance à la rétention hydrosodée et à l'œdème,hypertension, hypokaliémie.
Natrium- og vandretention og tendens til ødem,hypertension, hypokaliæmi.Dans ce cas, une hyponatrémie ou une hypokaliémie peut survenir sous forme de complications.
I dette tilfælde kan hyponatremi eller hypokalæmi forekomme som komplikationer.Gadovist ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une hypokaliémie non corrigée.
Gadovist bør ikke anvendes til patienter med ukorrigeret hypokaliæmi.Hyperglycémie, anorexie, hypocalcémie, hypokaliémie, déshydratation, hypomagnésémie, rétention hydrique.
Hyperglykæmi, anoreksi, hypocalcæmi, hypokalæmi, dehydrering, hypomagnesæmi, væskeretention.Le patient développa une diarrhée, une irritabilité etune acidose métabolique avec hypokaliémie.
Patienten udviklede diaré, irritabilitet ogmetabolisk acidose med hypokalæmi.Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer la survenue d'une hypokaliémie ou exacerber une hypokaliémie préexistante.
Tiaziddiuretika kan forårsage hypokaliæmi og forværre allerede eksisterende hypokaliæmi.Lors de l'utilisation du médicament peut développer une acidose,une surhydratation, une hypokaliémie.
Ved anvendelse af lægemidlet kan der udvikles acidose,overhydrering, hypokalæmi.
