Exemples d'utilisation de Hypothalamus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'une d'entre elles est l'hypothalamus.
Hypophyse et hypothalamus du cerveau;
C'est sur la ligne médiane de l'hypothalamus.
L'hypothalamus a la taille d'une cerise.
Hypofysen er på størrelse med en ært.La tumeur tire sur l'hypothalamus.
Tumoren trykker på hypotalamus.L'hypothalamus est un petit mais part importante du cerveau.
I hypothalamus er en lille, men vigtig del af hjernen.De quoi est responsable l'hypothalamus?
Hvad er hypofysen ansvarlig for?L'hypothalamus contient un grand nombre de noyaux et de régions de fibre.
I hypothalamus indeholder et stort antal kerner og fiber tracts.La radiation muonique a endommagé votre hypothalamus.
Muon-strålingen påvirker din hypothalamus.Il obéit au travail de l'hypothalamus- un département du cerveau.
Han adlyder hypothalamusens arbejde- den del af hjernen.Tous Les cerveaux vertébrés contiennent un hypothalamus.
Alle hvirveldyr hjerner indeholde en hypothalamus.Le développement des noyaux de l'hypothalamus se termine à la puberté.
Udviklingen af hypothalamusens kerne slutter ved puberteten.La première partie du système endocrinien est la Hypothalamus.
Den første del af det endokrine system er hypothalamus.Hypothalamus- le centre de contrôle où les impulsions nerveuses arrivent.
Hypothalamus er forsendelsescentret, hvor nerveimpulser kommer ind.Ces deux hormones sont produites dans l'hypothalamus.
Disse to hormoner produceres på samme sted i hypofysen.TSH est produit quand le hypothalamus libère TRH(thyrotropin la libération de l'hormone).
TSH er produceret Når hypothalamus frigiver TRH(trh).Il se forme dans le noyau supra- optique de l'hypothalamus.
Det er dannet i hypotalamusens supraoptiske kerne.L'hypothalamus analyse le contenu des hormones surrénaliennes- corticostéroïdes;
I hypothalamus analyseres indholdet af adrenalhormoner, kortikosteroider;Le transfert d'informations passe par des intermédiaires(hypothalamus).
Overførslen af information går gennem formidlere(hypotalamus).Les oestrogènes sont élaborés par notre hypothalamus, qui se trouve dans le cerveau.
Østrogenerne produceres af vores hypothalamus, som er i hjernen.La vasopressine est une hormone produite dans les neurones de l'hypothalamus.
Vasopressin er et hormon, der produceres i hypothalamusens neuroner.Hypothalamus- ce qu'elle est et sa relation avec les actions de la glande pituitaire.
Hypothalamus- hvad det er, og dens relation til aktierne i hypofysen.Les neurones qui libèrent l'histamine sont localisés dans l'hypothalamus postérieur.
De neuroner, der frigiver histamin, findes i den bagerste del af hypothalamus.L'hypothalamus est plac ci- dessous le thalamus et le droit au- dessus du tronc cérébral.
I hypothalamus er placeret under thalamus og ret over te brain stem.Origine organique- dans les processus tumoraux de l'hypothalamus ou de l'hypophyse;
Organisk oprindelse- L'hypothalamus est indispensable pour vivre en tant que lui joue très un rôle majeur.
I hypothalamus er afgørende for lever som det spiller en meget vigtig rolle.La production d'ACTH est également influencée par les facteurs de libération de l'hypothalamus.
Udviklingen af ACTH påvirkes af hypothalamusens frigivende faktorer.Hypothalamus- C'est un petit organe situé sous deux grands hémisphères cérébraux.
Hypothalamus- Det er et lille organ placeret under to store cerebrale halvkugler.Tout comme d'autres régions du cerveau, l'hypothalamus contient des récepteurs de cannabinoïdes.
Som andre i områder af hjernen findes cannabinoide receptorer i hypotalamus.Hypothalamus- une partie du cerveau qui contrôle la température corporelle, la faim et la soif.
Hypothalamus- En del af hjernen, der styrer kropstemperaturen, sult og tørst.
