Exemples d'utilisation de Hypoxémie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais Grace est en hypoxémie.
Men Grace lider af hypoxia.L'hypoxémie est le nom technique donné à un manque d'oxygène suffisante dans votre sang.
Anémie, ou une hypoxémie chronique.
Pour traiter l'hypoxie et l'hypoxémie.
Behandling af hypoxi og hypoxæmi.L'hypoxie et l'hypoxémie sont deux conditions différentes qui sont souvent utilisées pour indiquer le même ensemble de symptômes.
Hypoxi og hypoxæmi er to forskellige betingelser, der ofte anvendes til at angive samme sæt af symptomer.Différence entre hypoxie et hypoxémie.
Forskellen mellem hypoxi og hypoxæmi.En l'absence d'oxygène, le corps se décompose et l'hypoxémie peut même causer des dommages aux organes et aux tissus, voire la mort.
Uden ilt nok, bryder kroppen ned, og hypoxæmi kan endda forårsage organer og væv skade /fejl eller død.Dans certains cas, peut développer une hypoxémie.
I nogle tilfælde kan der udvikles hypoxæmi.Alors, la prochaine fois que quelqu'un pense qu'il parle d'hypoxémie et parle d'hypoxie, vous saurez comment les corriger!
Så næste gang nogen tror, at han taler om hypoxæmi og faktisk taler om iltsvind, vil du vide, hvordan man kan rette dem!Maintenir les voies respiratoires, au besoin,et éviter l'hypoxémie.
Hold luftvejene om nødvendigt,og undgå hypoxæmi.Tous les sujets développaient de l'hypoxémie et de 1'hypercapnie.
Alle forsøgspersonerne udviklede hypoxæmi og hypercapni.L'objectif principal était de montrer quele bosentan n'a pas aggravé l'hypoxémie.
Primære formål var at vise, atbosentan ikke forværrede hypoxæmi.Ensemble avec hypoxémie sévère augmente la pression dans l'artère pulmonaire avec une augmentation simultanée de la résistance vasculaire pulmonaire.
Sammen med alvorlig hypoxæmi øger trykket i lungepulsåren med en samtidig stigning i pulmonær vaskulær modstand.Il est également conseillé de disposer d'oxygène en cas de détection ou de suspicion d'hypoxémie.
Det anbefales også at have oxygen til rådighed, hvis der skulle være tegn på eller mistanke om hypoxæmi.TRALI se caractérise par une détresse respiratoire grave,un œdème pulmonaire, une hypoxémie, une fonction ventriculaire gauche normale et une fièvre.
TRALI er kendetegnet ved svær respiratorisk påvirkning,lungeødem, hypoksæmi, normal funktion af venstre ventrikel og feber.Si le niveau d'oxygène dans le sang est faible,d'autres tests peuvent être nécessaires pour déterminer la cause de l'hypoxémie.
Hvis niveauet af ilt i blodet er lavt,kan yderligere testning er nødvendig for at fastslå årsagen til hypoxæmi.Une fois la cause de l'hypoxémie est identifiée, elle doit être traitée afin de faire en sorte que des dommages aux tissus et aux conséquences plus graves ne se produisent pas.
Når årsagen til hypoxæmi er identificeret, bør det være behandlet for at sikre, at vævs- skade, og mere alvorlige konsekvenser ikke forekommer.Les paramètres des voies respiratoires et du système circulatoire doivent être surveillés afin d'éviter une hypoxémie, une hypotension ou une hypercapnie.
Parametrene i luftvejene og kredsløbssystemet skal overvåges for at undgå hypoxæmi, hypotension eller hypercapnia.(3) Anti- allergie ouinflammation causée par une hypoxémie chez les patients présentant un système ou local, peut réduire les dommages cellulaires et favoriser la réparation.
(3) anti-allergi, ellerbetændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokale, kan reducere celleskader og fremme reparation.La tomodensitométrie(TDM) et l'imagerie par résonance magnétique(IRM) peuvent être utilisés pour diagnostiquer les maladies cardiaques etpulmonaires qui peuvent causer une hypoxémie.
Edb- tomografi(CT) skanning og magnetisk resonans imaging(MRI) kan bruges til at diagnosticere hjerte og lunger betingelser,der kan være årsag hypoxæmi.(3) anti- allergie, etl'inflammation causées par une hypoxémie chez les patients avec systémique ou locale, peut réduire les dommages aux cellules et favoriser la réparation.
(3) anti-allergi, ellerbetændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokale, kan reducere celleskader og fremme reparation.De plus, l'environnement pourrait jouer un rôle dans la croissance de la tumeur:les hautes altitudes pourraient exacerber le manque d'oxygène(hypoxémie) dans les races prédisposées.
Det er endvidere mistanke om, at miljøet min spiller en rolle i væksten af tumoren,som store højder kan forværre mangel på ilt(hypoxæmi) i afhændede racer.(3) L'anti- allergie, ouinflammation causée par une hypoxémie chez les patients présentant un syndrome systémique ou local, peut réduire les dommages cellulaires et favoriser la réparation.
(3) Antiallergi ellerbetændelse forårsaget af hypoxæmi hos patienter med systemisk eller lokal, kan reducere celleskader og fremme reparation.Si le chien ne reçoit pas assez d'oxygène pour le cœur, les poumons ou le cerveau,le vétérinaire recommandera repos dans une cage environmentl ce qui est généralement due à une hypoxémie ou syncopes.
Hvis hunden ikke får nok ilt til sit hjerte, lunger, eller hjerne,dyrlægen vil anbefale hvile i et bur environmentl dette skyldes generelt hypoxæmi eller synkope.Le supplément en oxygène peut être utile pour diminuer le travail respiratoire et lutter contre l'hypoxémie, mais les cages, les masques et les cagoules peuvent interférer avec la dissipation de chaleur.
Oksygentilskuddet kan være nyttigt til at mindske åndedrætsarbejde og bekæmpe hypoxæmi, men bur, masker og hætter kan forstyrre varmeafledningen.Si le chien ne reçoit pas assez d'oxygène pour le coeur, poumons, ou du cerveau,le vétérinaire vous recommandera le repos dans un milieu environnant en cage ce qui est généralement due à une hypoxémie ou une syncope.
Hvis hunden ikke får nok ilt til sit hjerte, lunger, eller hjerne,dyrlægen vil anbefale hvile i et bur environmentl dette skyldes generelt hypoxæmi eller synkope.De faibles niveaux d'oxygène dans le sang sont appelés«hypoxémie», une condition qui peut vous faire vous sentir anormalement somnolent et peut même produire des épisodes intermittents de confusion.
Lavt iltindhold i blodet benævnt"hypoxæmi", en tilstand, der kan gøre du føler dig usædvanlig søvnig og kan endda producere intermitterende anfald af forvirring.Après 16 semaines de traitement, la moyenne de la saturation en oxygène était augmentée de 1%(IC 95%[-0,7; 2,8%]) comparée au placebo, montrant ainsi quele bosentan n'avait pas aggravé l'hypoxémie.
Efter 16 uger var den gennemsnitlige iltmætning øget i bosentan gruppen med 1, 0%(95% CI- 0, 7; 2, 8%) sammenlignet med placebo gruppen, hvilke viste, atbosentan ikke forværrer hypoxæmi.Le manque d'oxygène se manifeste non seulement par une hypoxémie générale, mais également par le sous- développement du crâne facial, en particulier de la mâchoire supérieure, ce qui entraîne une occlusion anormale chez l'enfant.
Manglen på ilt manifesteres ikke kun ved generel hypoxæmi, men også ved underudvikling af ansigtsskallen, især overkæben, hvorved barnet danner en forkert bid.Lorsque la dexmédétomidine et le butorphanol sont utilisés simultanément chez le chien, les effets suivants peuvent apparaître: bradypnée, tachypnée,rythme respiratoire intermittent(20 à 30 s d'apnée suivies de plusieurs respirations rapides), hypoxémie, secousses, tremblements musculaires ou mouvements de pédalage, excitation, ptyalisme, nausées, vomissements, miction, érythème, éveil soudain ou sédation prolongée.
Når dexmedetomidin og butorphanol anvendes samtidigt hos hunde, kan der forekomme bradypnø,tachypnoea, uregelmæssige åndedrætsrytmer(20- 30 sek. apnø efterfulgt af flere hurtige åndedrag), hypoxæmi, muskelspjæt,- rysten eller andre muskelbevægelser, irritation, øget spytafsondring, kløgning, opkastning, urinering, huderytem, pludselig agitation eller forlænget sedation.
