Exemples d'utilisation de Identité reste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son identité reste inconnue.
Hans identitet er stadig ukendt.Alors sa véritable identité reste un mystère.
Hans sande identitet er et mysterie.L'identité reste toujours protégée.
Cependant, leur identité reste un secret.
Men deres identitet forbliver en hemmelighed.Et comme Sarab… des vestiges de ta vieille identité restent.
Som Sarab… Er din gamle identitet stadig til stede.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Leur identité reste toujours protégée.
Deres identitet forbliver altid beskyttet.Cependant, sa véritable identité reste un mystère.
Men hans identitet forbliver et mysterium.Votre identité reste toujours protégée.
Deres identitet forbliver altid beskyttet.Elle insiste sur le fait que son identité reste secrète.
Hun insisterer på, at hendes identitet forbliver hemmelig.Votre identité reste privée et nous ne publierons pas vos coordonnées.
Din identitet forbliver privat, og vi vil ikke offentliggøre dine kontaktoplysninger.Comme je l'ai déjà dit,il est dans l'intérêt de tous que mon identité reste secrète.
Som vi har diskuteret,er det bedst for alle at min identitet forbliver skjult.Leur identité restera secrète, et de faux prénoms seront utilisés.
Sin identitet holder han jo hemmelig, og er det opportunt bruger L'unité est dirigée par un brigadier-général dont l'identité reste classifiée.
Enheden ledes af en brigadegeneral, hvis identitet forbliver klassificeret.Si un plaignant demande que son identité reste confidentielle par crainte de représailles, les autorités d'application des États membres devraient donner suite à cette demande.
Hvis en klager anmoder om, at vedkommendes identitet holdes hemmelig på grund af frygt for repressalier, bør de håndhævende myndigheder i medlemsstaterne imødekomme anmodningen.Avant de mourir,il a tué l'agresseur dont l'identité reste inconnue.
Efter han blev skudt, og før han blev dræbt,dræbte han gerningsmanden, hvis identitet stadig er ukendt.Puisque votre adresse IP va revenir à une adresse associée au client VPN, vous pouvez être sûr quevotre emplacement exact et votre identité restent privés.
Da din IP adresse altid være ende tilbage hos en adresse associeret med VPN klienten, kan du være sikker på atdin rigtige lokation og identitet forbliver privat.Nous avons d'abord établi en 1927 par un mystérieux propriétaire dont l'identité reste inconnue jusqu'à aujourd'hui.
Kam Leng hotel blev først etableret i 1927 af en mystisk ejer, hvis identitet er ukendt indtil i dag.Étant donné que votre adresse IP reviendra toujours à une adresse associée au serveur du VPN, vous pouvez être sûr quevotre véritable emplacement et votre identité restent confidentiels.
Da din IP adresse altid være ende tilbage hos en adresse associeret med VPN klienten, kan du være sikker på atdin rigtige lokation og identitet forbliver privat.Tirant adroitement parti d'une remarque adjacente qu'il vient d'effectuer, le théoricien fait observer qu'il est bien dommage quecette seconde personne(dont l'identité restera jusqu'au bout un mystère) ne soit pas là, et que personne n'ait jugé bon de la convoquer.
Ved behændigt at tage afsæt i en henslængt bemærkning, han selv lige er kommet med, gør teoretikeren opmærksom påm atdet er en skam, at den anden(hvis identitet til det sidste forbliver et mysterium) ikke er til stede, og at ingen har fundet det nødvendigt at tilkalde ham.Vous pouvez contacter la ligne d'aide par courrier électronique sur Bien qu'un tel courrier envoyé depuis votre ordinateur au bureau ou à la maison ne soit pas anonyme,vous pouvez demander à ce que votre identité reste confidentielle.
Du kan kontakte Hotline via på Selvom din fra dit kontor eller hjemmecomputer ikke er anonym,kan du anmode om, at din identitet forbliver fortrolig.Kam Long hôtel a été créé en 1927 par un mystérieux propriétaire dont l'identité reste inconnue jusqu'à aujourd'hui.
Kam Leng hotel blev først etableret i 1927 af en mystisk ejer, hvis identitet er ukendt indtil i dag.La Commission a rappelé que tous les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, à l'exception de SolarWorld, WARIS Srl(«Waris») et Sillia VL(«Sillia»),avaient initialement demandé à ce que leur identité reste confidentielle.
Kommissionen erindrede om, at alle EU-producenter i stikprøven, undtagen SolarWorld, WARIS Srl(»Waris«) og Sillia VL(»Sillia«),i den indledende fase anmodede om, at deres navne blev holdt fortrolige.Gratuit Avec cette application,vous pouvez définir l'appel de sorte que votre identité reste secrète.
Gratis Med denne appkan du indstille opkald, så at din identitet forbliver hemmelig.Chaque projecteur a été placé dans une caisse en bois pleine, afin que son identité reste masquée.
Hver projektor Son identité restait inconnue hier en fin de journée.
Hans forklaring var sidst på dagen endnu ukendt.L'identité des Soldats reste un secret Défense.
Unisoldaternes identiteter forbliver stadig hemmeligholdte.L'identité des donneurs reste bien sûr tout à fait confidentielle.
Det første er, at donorens identitet L'identité transférée reste disponible dans la version antérieure d'Office 2011 et vous pouvez modifier les identités de façon indépendante.
Den overførte identitet vil fortsat være tilgængelig i den gamle version af Office 2011, og du kan redigere identiteterne uafhængigt af hinanden.
