Exemples d'utilisation de Ignare en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'étais ignare.
Ignare, mais charmant.
Uvidende, men charmerende.Elle est ignare.
Ce sont des ignares, mais ils sont civilisés.
Det er noget vrøvl. De er uvidende… men civiliserede.Qu'il soit", ignare.
Question d'un ignare: c'est quoi la différence?
For en uvidende: hvad er forskellen?Devenir un peu moins ignare.
Bliver lidt mindre uvidende.Et puis on est tous ignare de quelque- chose.
Vi er alle uvidende om noget.Dieu que vous êtes ignares!
I guder, hvor er du uvidende!Tu n'es pas trop ignare pour apprendre,?
C'est un beaujolais, ignare!
Det her er en Beaujolais, fjols.Je ne suis pas ignare juste parce que je vis ici.
Jeg er ikke uvidende, bare fordi jeg bor her.Tu as raison on est des ignares.
Du har helt ret i at de er uvidende.Vous tous étiez méchants, vicieux, ignares, superstitieux,- affreux, des sauvages ignorants.
I var alle en flok ondskabsfulde, uvidende, overtroiske, grimme og dumme vilde.Personne n'a le droit d'être ignare.”.
Ingen har ret til at være ignorant.Le peuple est ignare ou non?
Er vort folk uvidende eller ej?Docteur Faisons comme si j'étais un ignare.
Doktor, lad, som om jeg er dum.Mais Stark est un ignare ou un génie.
Men Howard Stark er enten en ignorant eller et geni.C'est sans doute moi qui suis ignare….
Det er nok bare mig der er uvidende….Il est tout aussi ignare en ce qui concerne le seul droit germanique qui ait continué à se développer jusqu'à nos jours indépendamment de l'autorité du droit romain et se soit étendu à toutes les parties du monde,- le droit anglais.
Han er lige så uvidende angående det eneste germanske retssystem, der har videreudviklet sig indtil nutiden, uafhængig af Romerrettens autoritet, og er blevet udbredt til alle verdensdele, nemlig den engelske ret.Tu apportais la lumiére aux sombres ignares.
Og spreder Iys i Jordens dystre hjorner.Dühring d'ignorer totalement le seul droit moderne, le droit français; il est tout aussi ignare en ce qui concerne le seul droit germanique qui ait continué à se développer jusqu'à nos jours indépendamment de l'autorité du droit romain et se soit étendu à toutes les parties du monde,- le droit anglais.
Han er lige så uvidende angående det eneste germanske retssystem, der har videreudviklet sig indtil nutiden, uafhængig af Romerrettens autoritet, og er blevet udbredt til alle verdensdele, nemlig den engelske ret.Majesté! Aucune gloire à vaincre un ignare.
Deres majestæt, det er ingen sejr at besejre den uvidende.An8}en demeurant délibérément aussi ignares et stupides que possible.
An8}ved bevidst at forblive så uvidende som muligt.Mon mari n'est pas un gastronome.C'est un ignare.
Min mand forstår sig ikke på elegant mad,han er ignorant.Un journaliste britannique particulièrement ignare me vient à l'esprit.
En helt særligt uvidende, britisk journalist dukker op i erindringen.Les scientifiques(sélectionnés par la ministre) qui se sont déclarés opposés aux obligations seraient des imbéciles ignares et incompétents? etc….
Forskerne(valgt af ministeren), der erklærede sig imod forpligtelserne, ville være uvidende narre og inkompetente? osv. Vær præcis.C'est une récompense qui doit être réservée à ceux qui possèdent l'intelligence, le patriotisme, la vertu et le mérite,ce n'est pas un privilège à conférer à des êtres qui seraient trop ignares, méprisables et méchants pour en apprécier les bienfaits et en profiter.
Det er en belønning reserveret for den intelligente, den patriotiske, den retskafne ogværdige; og ikke et ben, som skænkes et folk, der er for uvidende, undermålere og for mangelfulde til at kunne skønne på den eller nyde den….
