Exemples d'utilisation de Il a abusé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a abusé.
Han mishandlede.Je sais qu'il a abusé de toi.
Il a abusé d'eux.
Han misbrugte dem.Dites à ce traître qu'il a abusé de vos pouvoirs.
Sig til forræderen, at han har misbrugt din magt.Il a abusé de moi!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Un jour, elle était seule, et il a abusé d'elle.
En dag var hun alene, og han forgreb sig på hende.Il a abusé de moi.
Han misbrugte mig.Ce n'est pas un secret. Il a abusé d'elle étant enfant.
Det er ingen hemmelighed at han misbrugte hende som barn.Il a abusé de….
Han har misbrugt sin….Elle a épousé Charles Evenson, mais il a abusé d'elle.
Hun giftede sig senere med Charles Evenson, men han mishandlede hende.Il a abusé de moi.
Han mishandlede mig.Bien, elle a fait, et il a abusé, et elle l"a quitté.
Godt, Il a abusé de notre fille!
Han udnyttede vores datter!Nous parlons de quelqu'un qui s'est échappé d'Europe car il a abusé d'une fillette.
Il… il a abusé de moi.
Han udnyttede mig.Maintenant, il y a des raisons légitimes pour qu'un joueur ne soit pas payé, par exemple parcequ'il a triché, qu'il a abusé des offres ou qu'il n'a pas respecté les conditions d'une offre de bonus.
Nu er der legitime grunde til, aten spiller ikke er betalt, for eksempel fordi de snydt, misbrugte tilbud eller ikke opfyldte betingelserne i et bonustilbud.Il a abusé de son autorité.
Bo Xilai était au service de l'Etat, il a abusé de ses pouvoirs, et a causé de graves préjudices au pays et à son peuple(…).
Bo Xilai var statens tjener, han misbrugte sin magt og forvoldte stor skade på sit land og sit folk.Il a abusé de sept étudiants.
Han forgreb sig på syv elever.Je dois dire à mon grand regret que le vice-président qui siégeaitprécédemment n'a plus ma confiance, dans la mesure où il a abusé de la confiance dont il jouissait conformément au règlement.
Jeg må her til min store beklagelse sige, atden forrige næstformand ikke længere Il a abusé du pouvoir de mon bureau.
Han misbrugte min magt.Det er klart, at en virksomhedsleder forholder sig meget mere alvorligt til miljøet, når der er risiko for, at Il a abusé de votre confiance?
Har han misbrugt jeres tillid?Pendant ce temps, la liste des témoins pour le 17 Août audience a été publié, montrant quel'ex Vanessa Paradis Depp est l'une des 23 personnes de l'équipe de l'acteur invoquerons à réfuter les affirmations Ambre qu'il a abusé.
I mellemtiden har en liste over vidner til de 17 august hørelse blevet frigivet, der viser, atDepps ex Vanessa Paradis er en af 23 mennesker skuespillerens hold vil opfordre til at tilbagevise Amber påstande om, at han misbrugte hende.Mais il a abusé de ses pouvoirs.
Har misbrugt sine beføjelser.Il a abusé de notre confiance,….
Og han misbrugte min tillid….Trafic de drogue. De plus, il a abusé de son autorité et a commis plusieurs crimes: vol et recel de reliques culturelles.
Derudover har han misbrugt sin magt og begået utallige forbrydelser, herunder tyveri, gravrøveri og handel med narko.Il a abusé de moi pendant sept ans….
Og han misbrugte mig seksuelt i syv år.«.Une des filles dont il a abusé avait huit ans et une image d'un enfant de trois ans a été découverte parmi les images.
En af de piger, han mishandlede, var otte år gammel, og et billede af et treårigt barn blev opdaget blandt billederne.Il a abusé de sa supériorité intellectuelle.
Misbrugte sin psykiske overlegenhed.
