Que Veut Dire MISBRUGT en Français - Traduction En Français

• abusé
• maltraité
• utilisées
• mal utilisé
• utilisées à mauvais escient
• détourné
• exploité
• usurpée
• agressé
• abus
• utilisé de manière abusive
• malmené
• galvaudé

Exemples d'utilisation de Misbrugt en Danois et leurs traductions en Français

Han bliver misbrugt.
Il est maltraité.

Har misbrugt sin myndighed.
Il a abusé de son autorité.

Spildt og misbrugt.
Gaspillage et abus.

Blive misbrugt eller forsømt.
Être maltraité ou négligé.

Islam er blevet misbrugt.
L'Islam a été détourné.

Blev du misbrugt som barn?
On a abusé de toi, petit?

En dreng bliver misbrugt.
Un enfant est maltraité.

Jeg har misbrugt min magt.
J'ai abusé de mon pouvoir.

Hun fandt hende groft misbrugt.
Tu avais abusé d'elle.

Du har misbrugt mig.
Tu as abusé de moi.

Min identitet er blevet misbrugt.
Mon identité a été usurpée.

Du har misbrugt mig.
Vous avez abusé de moi.

Din e-mail bliver ikke misbrugt.
Votre e- mail ne sera pas exploité.

Du har misbrugt min tillid.
Tu as abusé de ma confiance.

Den her bog kan blive misbrugt, Stan.
Stan, ce livre, il peut être mal utilisé.

Han har misbrugt vor gæstfrihed.
Vous avez abusé de notre hospitalité.

Hvor var Gud henne, da jeg blev misbrugt?
Où était ce Dieu quand l'abus a eu lieu?

Misbrugt og afvist af en af Guds mænd.
Utilisées et rejetées par un homme de Dieu.

Hvor var Gud henne, da jeg blev misbrugt?
Où était Dieu, quand l'abus s'est produit?

Jeg blev misbrugt og smidt ud af samfundet.
J'ai été malmené et rejeté par la société.

Det er slut, fordi ordningen bliver misbrugt.
Il est exploité, car le droit est malmené.

Og misbrugt en ung tysk… piges uskyld!
(Et abusé de l'innocence d'une jeune fille allemande)!

Jeg var ikke mishandlet eller misbrugt.
Je n'ai pas été maltraité ou maltraité.

Når misbrugt, kan den også brænde dit hår.
Lorsque galvaudé, il peut aussi brûler vos cheveux.

Hvordan kan man vide, at barnet bliver misbrugt.
Comment savoir si un enfant est maltraité.

Eller han blev misbrugt af en katolsk præst som 12-årig.
Ou qu'il avait été abusé par un prêtre à 12 ans.

Han vil sige det, men det vil ikke blive misbrugt.
Il le dira mais il ne sera pas mal utilisé.

Kim Yeong-jun blev misbrugt af Son Jin-su.
Kim Yeong-jun a été maltraité pyschologiquement par Son Jin-su.

Der svares, at det var fordi det blev misbrugt.
On disait que c'était parce qu'on l'avait malmené.

De har misbrugt menneskeheden, de har nedbrudt mennesker.
Ils ont maltraité l'humanité, ils ont dépravé les humains.

Comment utiliser "misbrugt" dans une phrase en Danois

Langsomt kørende pc'er er frustrerende, og begrænset eller misbrugt RAM er en vigtig synder, når computere bliver træg.

Når danskerne sætter sig foran computerskærmen for at handle, ender færre med at få misbrugt deres betalingskort.

Det er oftest i udenlandske netbutikker, at forbrugerne får misbrugt deres betalingskort.

Landsretten fandt, at konkurrencemyndighederne ikke med den fornødne sikkerhed havde påvist, at Elsam havde misbrugt sin dominerende stilling.

Banken har således misbrugt ordet obligation til at anskaffe en lang række investeringsprodukter, hvor der var en risiko, som ikke var aftalt.

Det kan betyde, at dine personlige oplysninger kan blive misbrugt.

Men off the record har jeg fået at vide, at det kunne være "uetisk", da de var bange for det ville blive "misbrugt af kriminelle".

Thora Center har igennem flere år arbejdet på at udvikle en Hotline som retter sig mod børn og unge som forsvinder og som bliver misbrugt seksuelt.

Line blev seksuelt misbrugt af sin far i hele sin opvækst.

Det viste sig efterfølgende, at svindlere havde misbrugt hans MobilePay-konto og i alt hævet 80.000 kroner.

Comment utiliser "abusé, maltraité, utilisées" dans une phrase en Français

Mysterio a encore abusé avec ses expériences.

Luke, qu’elle accusait d’avoir abusé d’elle.

Jamais Garrett n'aurait dû être maltraité ainsi.

sont utilisées pour leurs propriétés médicinales.

Les illustrations utilisées sont surtout urbaines.

Est abusé qui veut bien l'être.

abusé les prix qui ont augmenté..

Stanley est maltraité psychologiquement par son père.

Emprisonné et maltraité par des policiers abusifs,...

Ses feuilles sont utilisées dans l'artisanat.