Exemples d'utilisation de Il a appris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a appris par lui- même.
À Göttingen, il a appris que.
Il a appris à tuer.
Han er trænet til at dræbe.Je veux savoir ce qu'il a appris.
Il a appris avec le temps.
Han lærte det med tiden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
élèves apprennentétudiants apprendrontapprendre une langue
apprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
apprendre la langue
Plus
C'est ici qu'il a appris la musique.
Il a appris le portugais.
Mais ensuite, il a appris la vérité.
Men han opdagede sandheden senere.Il a appris à être homme.
Han lærte mig at være en mand.Je pense savoir où il a appris à faire ça.
Jeg tror, jeg ved hvor han lærte at gøre det.Et il a appris à Ava à mentir.
Og han lærte Ava at lyve.Cole m'a offert ça quand il a appris que j'étais enceinte.
Il a appris pour tes parents.
Han hørte om dine forældre.Javadi a explosé quand il a appris qu'il devrait y retourner.
Javadi eksploderede da han hørte, Il a appris ce qu'on a fait.
Han fandt ud af, hvad vi gjorde.Puis il a paniqué quand il a appris que le NCIS avait découvert la vérité.
Men Il a appris qu'elle se prostituait.
Han opdagede, at hun er prostitueret.Will Smith: il était au lit avec sa femme quand il a appris qu'ils"divorcaient".
Et il a appris la nouvelle dans la voiture.
Og han hørte nyheden i bilen.Varys, également présent,révèle qu'il a appris l'arrivée de Catelyn grâce à ses espions.
Varys, der også er til stede,afslører, at han fik nys om Catelyn ankomst gennem hans spioner.Il a appris pour toi et sa femme?
Da han fandt ud af det med dig og konen?Quoi? Il a appris que je le trompais.
Hvad? Ja, han opdagede, at jeg var utro.N'est- il pas dit dans Hébreux 5 que, bien qu'Il fut Fils, Il a appris l'obéissance par ce qu'Il a souffert.
Der står i Hebræerbrevet: Skønt Il a appris pour Joey et il est rentré.
Han hørte om Joey og kom hjem.Bien qu'il soit fils, hébreu nous dit, il a appris l'obéissance par les choses qu'il a souffertes.
Der står i Hebræerbrevet: Skønt Il a appris par lui-même à lire et à écrire.
Han lærte sig selv at læse og skrive.Peut- être que ceci est un test spécifiquement pour le jeune guerrier, afinqu'il puisse montrer ce qu'il a appris à l'école des arts martiaux.
Måske er en test specielt til den unge kriger, såVous voyez? Il a appris que j'étais là-bas.
Forstår du? Han hørte, jeg var der.On a parlé à mon père de Joe Frazier etde tout ce qu'il avait traversé. Il a appris que ses enfants revenaient de l'école en pleurant.
Man fortalte min far om Joe Frazier og det,
