Exemples d'utilisation de Il a causé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a causé de grands dommages.
Han har forårsaget stor skade.Han døde af Il a causé beaucoup de problèmes.
Com de votre ordinateur avant il a causé des ennuis graves.
Com fra din computer, før det forårsaget alvorlige problemer.Il a causé la panique dans le monde entier.
Det har forårsaget på verdensplan panik.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Maintenant, il le frappe les profondeurs du mal qu'il a causé.
Nu rammer Il a causé ta perte en saignant sur la croix.
Han skabte dit fald med sit blodbestænkede kors.Il a causé unrecul sans précédent de l'espérance de vie.
À espérer faire payer un homme pour la douleur qu'il a causé.
Håbet at få en mand til at betale for den smerte, han har forårsaget, Jeg Com avant il a causé des problèmes encore plus graves à votre PC.
Com, før det har forårsaget endnu mere alvorlige spørgsmål til din PC.Même avant qu'Akio ne meure,Je voulais me venger de Shrieve pour la douleur qu'il a causé.
Selv før Akio døde,ønskede jeg hævn over Shrieve for den smerte, han har forvoldt.Il a causé au moins 1863 morts, 346 de plus que le fameux naufrage du Titanic.
Un autre un Rimonobant a été tiré parce qu'il a causé des problèmes psychiatriques.
En anden én Rimonobant blev trukket, fordi det forårsaget psykiatriske problemer.Il a causé beaucoup de problèmes dans ce monde mais n'en a pas encore résolu un.
Chacun est responsable du dommage qu'il a causé en manquant à une obligation juridique.».
Enhver hæfter for den skade, som han har forvoldt ved tilsidesættelse af en retlig forpligtelse.«.Il a causé près de la moitié de tous les décès au Royaume- Uni cette année".
Det forårsagede næsten halvdelen af alle dødsfald i Storbritannien i De nos jours, il y a beaucoup de nouvelles sur la grippe porcine et la mort, qu'il a causé.
I dag er der en masse nyheder om svin influenza og det har forårsaget dødsfald.Il a causé beaucoup de honte, d'embarras, de chagrin et d'échec chez les jeunes femmes.
Det har forårsaget mange unge mænd en stor skam og forlegenhed og forstyrrelse og en følelse af svigt hos unge kvinder.Je veux dire Novembre 2008, il a remporté pour ce Il a causé l'un des plus répandus malveillants IT 2003 jusqu'à présent.
November betyder, og har fortjent det sted, forårsagede en af de mest udbredte ondsindede it 2003 hidtil.En réalité, il a causé de nombreux débats entre les utilisateurs d'ordinateur à cause de sa fonctionnalité suspecte.
I virkeligheden, det har medført mange diskussioner mellem computer-brugere på grund af sine mistænkelige funktionalitet.Quand il mourut, il a été vu refuser l'entrée dans le ciel parce qu'il a causé tant sur la terre.
Da Oui. mais il joue au jeu? Il a causé un chaos monstrueux en nous demandant de retarder la sortie.
Ja. men Lorsque le dommage a été causé par plusieurs chemins de fer,chacun d'eux répond du dommage qu'il a causé;
Hvis flere operatører Muni de ce permis,M. Wiedemann a circulé en Allemagne, où il a causé un accident le 11 octobre 2004.
Udstyret med dettekørekort førte Arthur Wiedemann motorkøretøj i Tyskland, hvor han forårsagede et trafikuheld den 11. oktober 2004.Lorsque le dommage a été causé par plusieurs chemins de fer,chacun d'eux répond du dommage qu'il a causé;
Cette technique a été identifié comme“malvertising” et il a causé un certain nombre d'infections pour les gens partout dans le monde.
Denne teknik er blevet identificeret som“malvertising”, og det har medført et antal infektioner hos mennesker over hele kloden.Maintenant, vous pouvez écrire une autre histoire au sujet de combien d'heures angoissantes elle a passé un cosmétologue jusqu'à ce qu'il a causé son visage à l'état du bien entretenues.
Du kan nu skrive en separat tekstenhed om hvor mange kvaler timer hun tilbragte en cosmetologist indtil forårsaget sit ansigt til staten af well-groomed.Ce fut probablement un succès pour l'entreprise, mais il a causé Google Flu Trends à surestimer la prévalence de la grippe(Lazer et al. 2014).
Dette var sandsynligvis en succes for virksomheden, men det forårsagede Google Flu Trends til influenza forekomst overvurdere(Lazer et al. 2014).Les juridictions pénales peut infliger une amende à une personne privée(il existe également la possibilité pour un particulier d'être condamnés à une peine de prison), où il a causé un dommage environnemental.
Kriminalretterne kan idømme en bøde den privatperson(der er også en mulighed for, at en person er idømt fængsel), hvis hun/han forårsagede et miljøskader.
