Exemples d'utilisation de Il a estimé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a estimé que la France.
Den regnede med, at Frankrig.Ved nu Liouville blev sat på en akademisk karriere, og han fandt det umuligt at studere væk fra Paris.Il a estimé que les résultats étaient.
Il a estimé que vous me feriez confiance.
Combinations with other parts of speech
Déterminé à produire un travail de qualité durable,Hamilton a commencé à écrire un autre livre éléments de quaternions qui il a estimé serait de 400 pages de long et prendre 2 ans pour écrire.
Er fast besluttet på at producere etarbejde af varig kvalitet, Hamilton begyndte at skrive en anden bog Omrids af Quaternions som han skønnede ville være 400 sider lang og tager 2 år at skrive.Seulement, il a estimé réel ce qui est arrivé dans les.
Ceci malgré les menaces et les intimidations, auxquelles recourt le président américain chaque fois qu'une voix de l'opposition syrienne s'élève à propos de l'utilisation des armes chimiques par le régime,jusqu'à la dernière escalade, quand il a estimé que la« ligne rouge» a été franchie.
Dette gælder, trods de trusler og skræmmekampagner, som USA's præsident har benyttet sig af, hver gang nogen i oppositionen har rejst spørgsmålet om regimets brug af kemiske våben,lige indtil den seneste optrapning, hvor det blev anset for at overskride en“rød linje”.Il a estimé que la Lune brille par reflète la lumière du soleil.
Han mente, at Månen skinner ved afspejles sollys.Les États-Unis, en revanche, ne voient pas un vrai problème dans le maintien du statu quo, avec toutes les conséquences de la destruction du pays, malgré les menaces et les intimidations auxquelles recourt le président américain chaque fois qu'une voix de l'opposition syrienne s'élève à propos de l'utilisation des armes chimiques par le régime,jusqu'à la dernière escalade quand il a estimé que la« ligne rouge» a été franchie!
Dette gælder, trods de trusler og skræmmekampagner, som USA's præsident har benyttet sig af, hver gang nogen i oppositionen har rejst spørgsmålet om regimets brug af kemiske våben,lige indtil den seneste optrapning, hvor det blev anset for at overskride en“rød linje”!Il a estimé que moins de 200 Nazis sont morts à cause.
Han skønnede, at færre end 200 nazister døde som følge af jødisk modstand.Les États- Unis, en revanche, ne voient pas un vrai problème dans le maintien du statu quo, avec toutes les conséquences de la destruction du pays, malgré les menaces et les intimidations auxquelles recourt le président américain chaque fois qu'une voix de l'opposition syrienne s'élève à propos de l'utilisation des armes chimiques par le régime,jusqu'à la dernière escalade quand il a estimé que la« ligne rouge» a été franchie!
Dette gælder, trods de trusler og skræmmekampagner, som USA's præsident har benyttet sig af, hver gang nogen i oppositionen har rejst spørgsmålet om regimets brug af kemiske våben,lige indtil den seneste optrapning, hvor det blev anset for at overskride en“rød linje”!Il a estimé que si l'objet a été si proche que vous pourrait toucher.
En Janvier 1947, il a estimé qu'il avait fait une avancée majeure.
Il a estimé que l'éditorial était erroné et a voulu le changer.
Han mente at beskrivelsen var forkert, og ville have dem til at ændre den.Par exemple, en 1683, il a estimé entier des solutions d'Ax- par= 1 où a, b sont des entiers.
Il a estimé qu'il était la rigueur de son travail qui a mathématiques.
Han troede at det var den stramning af hans arbejde, som gjorde det matematik.À une autre occasion, il a estimé désolé pour un vendeur de journaux et j'ai acheté un de tous ses papiers.
Il a estimé analogues des séries de Fourier et les applique à des fonctions gamma.
Han betragtede analoger af Fourier serier og anvendte dem til gamma funktioner.Pour assurer le maintien de la paix et de la sécurité internationale, il a estimé nécessaire le renforcement de l'organisation et a appelé de ses vœux un soutien plus large des membres des Nations unies ainsi qu'une coopération accrue au sein et entre les régions du monde.
Han skønnede, at det for at sikre opretholdelsen af den internationale fred og sikkerhed var nødvendigt med en styrkelse af organisationen, og fremsatte ønske om en mere omfattende støtte fra FN-medlemsstaternes side samt et styrket samarbejde inden for og mellem verdens regioner.Il a estimé la distance des étoiles à venir avec la réponse 130 millions de milles.
Han anslog afstanden til stjernerne kommer op med det svar, 130 millioner miles.Il a estimé que les activités quotidiennes à faire,il est plus fort que jamais.
Han følte, at i gør daglige aktiviteter,Il a estimé que la première nécessité à satisfaire les besoins inférieurs, puis plus.
Han mente, at første behov for at være opfyldt de lavere behov, og derefter højere.Il a estimé que l'acte de rejeter une opportunité du Real Madrid pouvait être regretté.
Han følte, at handlingen om at afvise en Real Madrid-lejlighed kunne beklage sig.Il a estimé que la logique et la physique sont nécessaires pour distinguer entre le bien et le mal.
Han mente, at logik og fysik er nødvendigt at skelne mellem godt og ondt.Il a estimé que la rotation apparente du ciel était due à la rotation de la Terre.
Han mente, at den tilsyneladende rotation af himlen skyldtes den aksial rotation of te Earth.Il a estimé comme tho, il y avait une présence vraiment oppressive là avec moi.
Det føltes som tho der var en virkelig undertrykkende tilstedeværelse der med mig.Il a estimé que le problème de l'aller qui avait bord 19 19 lignes donnant 361 intersections.
Han betragtede problemet med farten bord, som var 19 19 linjer give 361 vejkryds.Il a estimé que ce n'est qu'en mettant fin à sa vie qu'il pourrait échapper à une agonie intolérable.
Han mente, at 
