Que Veut Dire IL A EU DE LA CHANCE en Danois - Traduction En Danois

• han var heldig
• han er heldig

Exemples d'utilisation de Il a eu de la chance en Français et leurs traductions en Danois

Il a eu de la chance.
Han er heldig.

Peut-être qu'il a eu de la chance.
Måske var han heldig.

Il a eu de la chance.
Han var heldig.

Oui, oui, oui, il a eu de la chance.
Ja, ja, ja, det var heldigt.

Il a eu de la chance.
Han har været heldig.

Bizarrement, il a eu de la chance.
Så på en mærkelig måde, var han heldig.

Il a eu de la chance!
Han var bare uheldig.

Il a eu la fièvre mais il a eu de la chance.
Han fik feberen, men han var heldig.

Il a eu de la chance.
Han er en heldig mand.

Il pourrait même penser qu'il a eu de la chance.
Han kunne endda tro at han var heldig.

Il a eu de la chance, aussi.
Han var også heldig.

Il va bien, il a eu de la chance.
Han har det godt, men han har været heldig.

Il a eu de la chance, hier.
Han havde heldet med sig i går.

Mais il a eu de la chance.
Min fætter havde samme problem, men han havde heldet med sig.

Il a eu de la chance.
Han er heldig, at han fik den.

Oui, il a eu de la chance mon grand- père.
Jeg var heldig med min Farfar.

Il a eu de la chance d'en sortir.
Han var heldig, at han slap væk.

Mais il a eu de la chance par rapport à nous.
Men han var heldig i forhold til os.

Il a eu de la chance que tout se soit avéré.
Han var heldig at alt viste sig.

Il a eu de la chance qu'elle soit là.
Han var heldig, hun var der.

Il a eu de la chance de s'enfuir.
Han var heldig, han slap væk.

Il a eu de la chance d'en revenir indemne.
Han var heldig at slippe fra det i et stykke.

Il a eu de la chance de vous avoir..
Han var heldig, han havde dig.

Il a eu de la chance, la balle a traversé.
Han var heldig. Kuglen gik direkte igennem.

Oui il a eu de la chance de pas se faire tirer dans le dos.
Ja, han er heldig at han ikke blev skudt i ryggen.

Il a eu de la chance, car j'ai toujours une pilule pour de tels cas.
Han var heldig, fordi jeg altid har en pille til sådanne tilfælde.

Il a eu de la chance pour lui qu'il était capable de travailler depuis si longtemps et peu souffert dans son dernières semaines….
Det var heldigt for ham, at han var i stand til at arbejde for en så lang og lidt lille i sine sidste uger….

Il a eu de la chance que la Caroline du Nord a une politique libérale et a également été la recherche de jeunes mathématiciens de recherche qui serait donné une légère charge d'enseignement.
Han var heldig at North Carolina havde en liberal politik og var også på udkig efter unge forskning matematikere der ville blive givet en lys undervisning belastning.

Les médecins lui disaient qu'il avait eu de la chance.
Lægerne sagde, at han havde været heldig.

Il avait eu de la chance pour une fois.
Han havde været heldig for en gangs skyld.