Exemples d'utilisation de Il a exposé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a exposé une partie.
Han har udstillet en Del.Celui qu'il a exposé.
De eneste, han har udstillet.Il a exposé dans de nombreux pays.
Hun har udstillet i mange lande.Dans la même lettre à son frère, il a exposé ses idées.
I samme brev til sin bror, han skitserede sine ideer.Ce qu'il a exposé depuis 1868.
Han har udstillet siden 1868.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes exposéeszones exposéesla terrasse bien exposéepeau exposéeexposés au risque
exposée au soleil
commission exposeles personnes exposéesvaleur exposée au risque
peau est exposée
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exposésparticulièrement exposéscomme exposépolitiquement exposéesexpose également
souvent exposés
Plus
Madame le Président,je veux tout d'abord remercier monsieur le commissaire de sa franchise et de la clarté avec laquelle il a exposé la situation.
Fru formand, først ogfremmest vil jeg takke kommissæren for den oprigtighed og den klarhed, hvormed han har beskrevet situationen.Il a exposé en plusieurs lieux du….
Han har udstillet forskellige steder i….Le requérant supporte ses propres dépens,à l'exception de la moitié des frais qu'il a exposés pour la réunion informelle du 5 juin 2007.
Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger,bortset fra halvdelen af de afholdte udgifter i forbindelse med det uformelle møde den 5. juni 2007.Il a exposé mon meilleur truc et me détruit.
À l'occasion d'une visite à la Commission le 31 octobre 1997,il a été reçu par le président Santer, devant qui il a exposé et défendu son programme de démocratisation.
I forbindelse med et besøg i Kommissionen den 31. oktober 1997 blev Après il a exposé ses motifs de son mécontentement.
Han redegjorde for årsagerne til det utilfreds-.Il a exposé dans plusieurs villes à travers le monde.
Han har udstillet i flere storbyer verden over.Pendant sa carrière, il a exposé dans de nombreux pays et a remporté plusieurs prix pour son oeuvre.
Hun har udstillet i mange lande og fået mange priser for sit arbejde.Il a exposé ses œuvres dans de nombreux pays d'Europe.
Han har udstillet sine værker i flere lande i Europa.Burgerman expose partout dans le monde, il a exposé aux côtés d'artistes contemporains tels que Banksy, Damien Hirst, Vivienne Westwood et Gerald Scarfe.
Burgerman Il a exposé les activités d'espionnage illégales des États- Unis et de ses alliés en 2013.
Han afslørede de illegale spionaktiviteter i USA, sammen med sine allierede tilbage i 2013.Mohy Maarouf, directeur du marketing du ministère du Sport, Il a exposé les progrès réalisés par le pays dans ce domaine ces derniers temps et a défendu l'organisation d'événements sportifs comme un outil pour promouvoir le tourisme d'une manière déterminée.
Mohy Maarouf, marketing direktør for Ministeriet for Sport, Han udsatte landets fremskridt på dette område i den seneste tid, og forsvarede organiseringen af sportsbegivenheder som et redskab til at fremme turismen i en bestemt måde.Il a exposé son travail dans les milieux avant- gardistes à l'étranger et à New York au début du XXe siècle.
Han udstillede sit arbejde i avantgarde cirkler internationalt og i New York City i begyndelsen af det tyvende århundrede.Barry MC Gee, artiste urbain reconnu pour ses graffitis etreconnu internationalement(il a exposé ses œuvres à la Biennale de Venise, au Walker Museum de Minneapolis ou au Museum of Contemporary Art de Los Angeles), collabore avec Sonos à la conception d'une édition. Limité à son jeu classique: 5.
Barry MC Gee, den urbane kunstner, der er kendt for sin graffiti oganerkendt internationalt(han har udstillet sine værker på Venice Biennale, på Walker Museum i Minneapolis eller Museum of Contemporary Art i Los Angeles), samarbejder med Sonos i designet af en udgave Begrænset af dets klassiske Play: 5.Il a exposé les enseignements spirituels, philosophiques et éthiques des tirthankaras précédents de l'ère pré- védique.
Han redegjorde for de tidligere tirthankaras åndelige, filosofiske og etiske lære fra den fjerne pre-vediske epoke.En troisième lieu, il a exposé le point de vue du Conseil sur la détérioration de la situation en Yougoslavie et la suspension des accords.
Han redegjorde endvidere for Rådets syn på den forværrede situation i Jugoslavien og suspensionen af aftalerne.Et il a exposé Brayden à cette même obscurité. J'aimais mon frère, mais il était habité par l'esprit du diable.
Og han udsatte Brayden for det samme mørke. Jeg elskede min bror, men Il a exposé le problème aux habitants de son pays de la même manière qu'il l'a fait ici: il y a un problème.
Han har beskrevet problemet for offentligheden hjemme, som Il a exposé son expérience d'athlète à travers les années et ce que signifie le sport pour la promotion du tourisme dans un pays.
Han forklarede sin erfaring som en atlet gennem årene, og hvad det betyder sport for at fremme turismen i noget land.Il a exposé cette trajectoire avant même de devenir premier ministre, en faisant cette célèbre déclaration que«la démocratie est comme un tramway.
Han skitserede denne kurs, allerede inden Il a exposé de manière remarquable la dynamique du processus de développement de la Pologne et dit en outre que la Pologne n'aurait sans doute plus besoin de délais de transition.
Han redegjorde på vidunderlig måde for dynamikken i den polske udviklingsproces og sagde, at Polen sandsynligvis ikke behøver overgangsfrister mere.Il a exposé la position de la Communauté en ce qui concerne le conflit en Irak: création de zones de protection pour les populations kurdes et aide humanitaire supplémentaire.
Han redegjorde for Fællesskabets holdning til konklikten i Irak, herunder oprettelse af beskyttelseszoner for den kurdiske befolkning og yderligere humanitær bistand.Il a exposé la théologie et les techniques de Scientologie dans 500 000 pages, dont des centaines de livres, de nombreux films et plus de 3000 conférences enregistrées.« Précédent.
Han redegjorde for Scientologys teologi og teknologier i millioner af ord, herunder hundredvis af bøger, snesevis af film og mere end 3.000 foredrag optaget på bånd.« Forrige.Il a ensuite exposé l'affaire aux médias.
Han udsatte senere sagen til medierne.Il a également exposé ses peintures aux États- Unis, en Allemagne, en France et en Suède.
Han udstillede også sine malerier i USA, Tyskland, Frankrig og Sverige.
