Que Veut Dire IL A LEVÉ en Danois - Traduction En Danois

• han løftede
• han hæver
• rakte han
• han rejste
• han op

Exemples d'utilisation de Il a levé en Français et leurs traductions en Danois

Il a levé son arme.
Han løftede pistolen.

Et c'est là qu'il a levé la tête?
Og så kiggede han op?

Il a levé sa tête.
Han løftede sit ansigt.

De quoi parliez- vous quand il a levé la tête?
Hvad snakkede I om, da han kiggede op?

Il a levé la serviette.
Han løftede håndklædet.

Une autre façon de dire"Il a levé les sourcils" mais plus en détail?
En anden måde at sige"Han rejste sine øjenbryn" men mere detaljeret?

Il a levé la main sur moi.
Han lagde hånd på mig.

Il n'est pas loin de chacun d'entre nous…” Il a levé la main et c'était comme s'il saisissait la main de Dieu.
Som ikke er langt borte fra en eneste af os…» Han løftede hånden, og det var som om han tog fat i Guds hånd.

Il a levé une armée, Père.
Han samlede en hær, far.

Ron Hubbard dans un Orient mystérieux durant sa jeunesse, au cours desquels il a levé le voile sur l'aspect magique de ces terres lointaines.
Ron Hubbards historiske rejser til den mystiske orient som ung mand- rejser, hvor han løftede sløret for magien i disse fjerne områder.

Non, il a levé les yeux.
Nej, han så op i tide.

L'auditoire était fasciné par le biographe de LRH, Dan Sherman, qui partageait les histoires des voyages de jeunesse de M. Hubbard à travers le mystérieux Orient, au cours desquels il a levé le voile sur la magie de ces terres lointaines.
Publikum var betaget, da LRH's levnedsskildrer, Dan Sherman, fortalte historier om den unge Hubbards rejser til den mystiske orient- rejser, hvor han løftede sløret for magien i disse fjerne områder.

Jess, il a levé la main sur toi?
Jess, slog han dig?

(Rires) Mais j'ai préféré la réaction d'un élève quand j'ai présenté cettte information dans une école, il a levé la main et a dit:« Comment savons- nous que celui qui a établi ce chiffre ne fait pas partie des 49%?
(Latter) Men jeg foretrak reaktionen fra en skoleelev, da jeg præsenterede denne information på en skole. Han rejste sin hånd og spurgte:"Hvordan kan vi vide, at ham, der regnede tallet ud, ikke også var en af de 49 procent?"?

Et il a levé les yeux?
Og så kiggede han op?

Il a levé sa main pour me frapper.
Han løftede hånden for at slå mig.

Mais à la place, il a levé les yeux et a vu ma mère qui tournait le coin.
Men i stedet ser han op og ser min mor komme rundt om hjørnet.

Il a levé son poing vers la foule.
Han løftede sin knytnæve imod publikum.

Quand il a levé la patte, le lendemain.
Da den skulle løfte ben næste dag.

Il a levé les yeux vers moi.
Han stirrede bogstaveligtalt på mig.

Puis il a levé les bras très haut et s'est lancé.
Men så rakte han armene i vejret- og kastede sig rundt.

Il a levé les yeux et a fait.
Han kiggede bare op og var.

Il a levé 25 milliards de dollars américains.
Den rejste 25 milliarder dollar.

Il a levé son nez!" Oui, monsieur.".
Han har fået den op hans næse!" Ja, sir.".

Il a levé la main, vous avez fait feu?
Han hæver hånden, og du skyder?

Il a levé la tête et il a ajouté.
Han ser op på mig og siger.

Il a levé la tête quand il es entré.
Han løftede hovedet, da jeg kom ind.

Il a levé ton nom sur un registre des frères Hoffman.
Han så dit navn i et af brødrene Hoffmans registre.

Il a levé les bras… et ils se sont tous dressés.
Han hævede hænderne, og de rejste sig alle igen.

Il a levé les doutes concernant son avenir politique.
Det rejser yderligere tvivl om hans politiske fremtid.