Exemples d'utilisation de Il a navigué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ici? Il a navigué ici?
Sejlede den hertil? -Her?Envisage de consacrer trois mois, il a navigué de France à New York.
Planer om at bruge tre måneder dér, han sejlede fra Frankrig til New York.Il a navigué à la pêche jusqu'en 1974.
Ça a montré qu'il a navigué en quadrillant.
Il a navigué sur les sept mers du globe.
Han sejlede rundt på de syv verdenshave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
naviguez sur internet
naviguez sur le web
ferries naviguantfois que vous naviguezmesure de naviguerfaçon dont vous navigueznaviguer sur le site
possibilité de naviguer
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout en naviguantnaviguer facilement
très facile à naviguerégalement naviguerfacilement naviguerplus facile à naviguernaviguer rapidement
comment naviguer
Plus
Utilisation avec des verbes
Mon père était un bon marin; il a navigué sur toutes les mers du globe.
Il a navigué en méditerranée pendant deux ans.
De havde sejlet i Middelhavet i 2 år.Ce fut le bateau de pharaon Khéops, dont il a navigué à Hadès.
Dette var båden af farao Cheops, som han brugte til at sejle Il a navigué 18 mois à travers le monde.
Han havde sejlet verdenshavene tyndt i 18 år.Sept ans dans la marine marchande eta navigué pendant quatre ans, il a navigué les routes d'Amérique du Sud.
Il a navigué aussi loin qu'il pouvait.
Le lieutenant James Cook est le premier Européen à visiter la région quand il a navigué le long de la côte, le 16 mai 1770 à bord de l'Endeavour.
Løjtnant James Cook var den første Europæer ved Gold Coast, da han sejlede langs kysten 16. maj 1770 i HMS Endeavour.Il a navigué ce matin avec quelques autres commerçants.
Han sejlede i morges med nogle andre erhvervsdrivende.Mais, par exemple, en France, en Espagne, au Portugal et en Italie, il est appelé«cochon indien», parce queChristophe Colomb était sûr qu'il a navigué en Inde.
Men i Frankrig, Spanien, Portugal og Italien hedder det"indisk svin", fordiColumbus var sikker på, at han sejlede til Indien.Depuis 1968, il a navigué comme capitaine sur divers navires.
Han har sejlet siden 1968 i mange forskellige bådtyper.Leslie, avec de fortes recommandations de ses chargés de cours à Edimbourg, a obtenu une position de l'enseignant à la fois Thomas etson frère William et il a navigué en Virginie en 1888 de prendre cette position.
Leslie, med stærke anbefalinger fra hans lektorer i Edinburgh, har opnået en holdning til vejleder både Thomas oghans bror William og han sejlede til Virginia i 1888 at tage denne holdning.Une fois rétabli, il a navigué vers le front, mais a fait naufrage.
Da han rekonvalescerede sejlede han til fronten men led skibbrud.Il a navigué à travers le Passage du Nord-Ouest et autour du continent américain.
Han sejlede gennem Nordvestpassagen og omkring det amerikanske kontinent.La seule fois où je l'ai rencontré tard dans la nuit après ce qui était une fois quand j'ai franchi la porte d'un assez faible en bas genre de restaurant eta dû s'effacer pour lui échapper tant il a navigué par la voie aérienne en pour le contraire chaussée, avec une sorte musculaire de Chappie regardant peering après lui avec une sorte de satisfaction sombre.
Den eneste gang jeg mødte Il a navigué à travers les Grands Lacs jusqu'à la rive ouest du lac Supérieur.
Det sejelde igennem Il a navigué en Allemagne où il a étudié les cours dispensés par Fuchs, Frobenius et Schwarz à l'Université de Berlin.
Han sejlede til Tyskland, hvor Puis, en 1578, il a navigué à la ville portugaise de Goa, sur la côte ouest de l'Inde.
Så, i 1578, sejlede han til den portugisiske by i Goa på vestkysten af Indien.Il a navigué aux États-Unis avec sa femme en Janvier et après une tournée de conférences et le temps passé comme un professeur invité à Harvard, est retourné à Munich en Septembre.
Han sejlede til USA med sin hustru i januar og efter en forelæsning rundvisning og tid brugt som en gæsteprofessor ved Harvard, vendte tilbage til München i september.Au cours de l'expédition RA II, il a navigué sur un bateau en Papyrus du Maroc à la Barbade, prouvant que les marins avaient pu traverser l'Atlantique en suivant le courant des Canaries.
På RA II-ekspeditionen sejlede han i en båd lavet af papyrus fra Marokko til Barbados for at vise, at søfolk kan have krydset Atlanterhavet ved at følge Kanariestrømmen.Puis il a navigué le long de la côte ouest de l'île Choiseul, dans l'ouest des îles Salomon, au sud- est de(maintenant nommé) à travers l'île de Bougainville(maintenant nommé) le détroit de Bougainville.
Så han sejlede langs vestkysten af choiseul øen, i den vestlige del af Salomonøerne, sydøst for(nu navngivet) Bougainville Island hele(nu navngivet) Bougainville strædet.Det var overraskende at se, hvor roligt han sejlede bort med unruffled bryst, når Il a même navigué pendant un an mais le mal de mer fut plus fort que lui.
Han sejlede et års tid, men sølivet var ikke lige Il a ensuite navigué pendant trois jours le long de la côte de la(maintenant nommé) l'île de Bougainville qu'il a qualifié de.
Han sejlede i tre dage langs kysten af det(nu navngivet) Bougainville Island, som 
