Que Veut Dire IL A QUELQU'UN en Danois - Traduction En Danois

• er nogen
• han har en

Exemples d'utilisation de Il a quelqu'un en Français et leurs traductions en Danois

Il a quelqu'un d'autre.
Han har en anden.

Ou bien il a quelqu'un.
Eller måske har han en.

Il a quelqu'un d'autre?
Har han en anden?

Même Elliott, il a quelqu'un à lui.
Selv Elliott, Han har en for sig selv.

Il a quelqu'un dans sa vie.
Men han har en ny i sit liv.

Je crois qu'en ce moment il a quelqu'un.
Jeg håber virkelig hun har nogen nu.

Merci Dieu, il a quelqu'un d'autre pour qui prier maintenant,?
Gudskelov han har en anden at prædike for nu?

Il y a quelqu'un pour toi….
SÅ her er nogen for dig….

Il y a quelqu'un ici.
Jeg ved, her er nogen.

Il y a quelqu'un ici.
Her er nogen.

Il y a quelqu'un dans la chambre!
Her er nogen!

S'il y a quelqu'un ici, vous avez intérêt à sortir.
Hvis her er nogen, må I hellere vise jer.

Il y a quelqu'un ici.
Nej, her er nogen.

An8}- Il y a quelqu'un.
An8}-Der er nogen.

Je sais qu'il y a quelqu'un.
Jeg ved, at her er nogen.

Je vais voir s'il y a quelqu'un.
Lad mig se, om her er nogen.

Il y a quelqu'un qui veut te voir.
Jeg har en herude, som gerne vil se dig.

Il y a quelqu'un d'autre ici qui sait piloter cet avion?
Har du en anden, som kan styre det fly?

Il y a quelqu'un qui tient à toi?
Har du nogen, der bekymrer sig om dig?.

Il y a quelqu'un d'autre?
Har du nogen anden?

Il y a quelqu'un d'autre.
Jeg har en anden.

Il a dit:«Il y a Quelqu'Un parmi vous…».
Han sagde,"Har nogen iblandt jer.

Il y a quelqu'un pour toi.
Du har en besøgende.

Il y a quelqu'un qui aimerait te parler.
Jeg har en her som vil tale med dig.

Il y a quelqu'un qui me cherche.
Jeg har en, der beskytter mig..

Il y a quelqu'un avec qui j'ai besoin de traiter.
Jeg har en, jeg skal klare.

Il y a quelqu'un d'autre.
Du har en anden.

Mais il y a quelqu'un à qui tu tiens comme à une sœur.
Men du har en, du holder af, som var de søskende.

Maintenant il y a quelqu'un auprès de qui tu as peur de ne pas revenir.
Nu har du en, du er bange for ikke at vende hjem til.

Et puis si vous découvrez qu'elle… n'est pas intéressée, ou qu'il y a quelqu'un d'autre dans ses pensées, Ou qu'elle ne vous aime pas. N'est-ce pas mieux.
Og hvad så hvis hun ikke er interesseret, eller har en anden i tankerne, eller at hun ikke elsker dig.