Que Veut Dire IL A SOIF en Danois - Traduction En Danois

• han er tørstig
• tørster han

Exemples d'utilisation de Il a soif en Français et leurs traductions en Danois

Il a soif!
Han er tørstig!

Parce qu'il a soif, crétin.
Fordi han er tørstig, dit fjols.

C'est notre ami et il a soif.
Han er vores ven, og han er tørstig.

Donc il a soif de pouvoir.
Som Goa'uld tørster han efter magt.

Qui l'empêchent de boire lorsqu'il a soif.
Og på drikkevarer når de er tørstige.

Jésus, dit qu'il a soif, on lui propose une eponge de vinaigre.
Jesus siger, at han tørster, og får han en svamp med eddike rakt op.

Donne-lui à boire, il a soif!
Giv ham noget at drikke, han er tørstig.

Il a soif de savoir et dévore tous les livres qui lui tombent sous sa main.
Han tørster at vide og fortære alle de bøger, der falder under hans hånd.

Bébé ne sait pas dire qu'il a soif.
Og spædbørn kan ikke sige, at de er tørstige.

Les gens disent qu'il boit quand il a soif, mais deux voyages en ambulance aux urgences quand il est gravement déshydraté nous ont prouvé le contraire.
Folk siger, at han drikker når han er tørstig, men to ambulanceture til skadestuen som følge af alvorlig dehydrering fortæller en helt anden historie.

On dirait qu'elle sait qu'il a soif.
Hun tror, at du ved, at hun er tørstig.

Charlie l'ignorait, vous savez, quand il a soif, il va où bon lui semble.
Det tror jeg tror ikke, Charlie vidste. Når han er tørstig, så drikker han, hvor han vil.

Le bébé ne sait pas toujours signaler qu'il a soif.
Børn kan ikke altid give udtryk for, at de er tørstige.

Donnez- lui un biberon d'eau s'il a soif, mais c'est tout.
Giv hende lidt vand, hvis hun er tørstig, men gør intet andet.

Donnez un verre de sang à Couthon, il a soif!".
En flaske Klow-kildevand til manden… Han tørster!'.

Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.
Sulter din Fjende, så giv ham at spise, tørster han, giv ham at drikke;

Oncle Willie n'aime pas aller loin quand il a soif.
Onkel Willie vil ikke gå langt, når han er tørstig.

Il recherche la nourriture même dans les grottes obscures, et quand il a soif il se désaltère même dans des eaux mortelles.
Søger det føde endog i mørke huler, og når det tørster, drikker det endog af døde vande.

Il boit une bouteille d'eau car il a soif.
Hun drikker vand fordi hun er tørstig.

Il veut boire car il a soif.
Hun drikker vand fordi hun er tørstig.

Si celui qui te hait a faim, donne-lui du pain à manger, et, s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire;
Sulter din Fjende, så giv ham at spise, tørster han, giv ham at drikke;

Il cherche sa nourriture même dans de noirs souterrains, et quand il a soif, il boit même les eaux mortes.
Søger det føde endog i mørke huler, og når det tørster, drikker det endog af døde vande.

Il recherche sa nourriture jusque dans de sombres caves, et lorsqu'il a soif, il boit même les eaux mortes.
Søger det føde endog i mørke huler, og når det tørster, drikker det endog af døde vande.

Il se référait à un passage de Proverbes 25, 21- 22:« Si ton ennemi a faim, donne- lui du pain à manger; S'il a soif, donne- lui de l'eau à boire.
Han henviste da til Ordsprogenes Bog 25, 21-22:«Hvis din fjende er sulten, så giv ham noget at spise, hvis han er tørstig, så giv ham noget at drikke;

Ils ont soif.
De er tørstige.

Ils ont soif, mais quand on leur donne de l'eau.
De er tørstige, men når vi giver dem vand.

Ils ont soif, mais ne boivent pas leur propre pisse.
De er tørstige, men drikker ikke deres eget pis.

Lorsque leurs yeux sont de couleur sombre, cela indique qu'ils ont soif.
Sort øjenfarve betyder at de er tørstige.

Que de boire parce qu'ils ont soif.
Mennesker drikker, fordi de er tørstige.

Les petits ne savent pas dire qu'ils ont soif!
Og spædbørn kan ikke sige, at de er tørstige.

Comment utiliser "il a soif" dans une phrase en Français

Curieux de tout, il a soif d'apprendre et a d'ailleurs besoin d'éducation.

Il a soif de notre amour pour nous combler de l’Amour infini.

Il a soif de savoir quelle est la réalité absolue des choses.

Il boit dans sa gourde un peu car il a soif !

Toujours plus curieux, il a soif de savoir et de nouvelles découvertes.

Il a soif de connaissances et cherche à découvrir de nouveaux horizons.

Le Seigneur demande encore à étancher sa soif, il a soif d'amour.

Le Grand Dragon est enfin libre et il a soif de vengeance.

Il a soif de compréhension et c'est cette envie qu'il cherche à transmettre.

Comment utiliser "han er tørstig" dans une phrase en Danois

Når han er tørstig går han hen til vandhanen og via øjenkontakt forstår jeg det.

Da han er tørstig, han finder dig i en diskurs der distancerer heteroseksuelle mænd fra makeup.

Dagen igennem drikker han øl når han er tørstig og når han kommer hjem ryger der 1-2 øl inden aftensmaden imens han læser avis.

Folk siger, at han drikker når han er tørstig, men to ambulanceture til skadestuen som følge af alvorlig dehydrering fortæller en helt anden historie.

Nogle gange vil han naturligt melde sig og søge brystet fordi han er tørstig.

Ved mig er hans pylre normalt mere grundet i at han er tørstig, træt osv.

Og så må han i stedet blive tilbudt lidt mælk eller vand af en kop, hvis han er tørstig.

Det er fordi han er tørstig og derfor tager toppen af brystet, får den tørstslukkende vandholdige mælk.

Som vampyr er de lige fra mørk honninggul til sort når han er vred og blodrød når han er tørstig.

Hvis din fjende er sulten, så giv ham noget at spise, hvis han er tørstig, så giv ham noget at drikke. 3.