Exemples d'utilisation de Il a soulevé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a soulevé un tracteur à un doigt.
Si j'ai bien entendu M. Laschet, il a soulevé deux points.
Il a soulevé des poids que personne n'a soulevés. .
Han løftede vægte som ingen andre.Tha'rt comme Robin e'", at-il dit à son matin où il a soulevé sa tête et a vu son debout par lui.
Tha'rt gerne th'Robin," sagde Il a soulevé la question de Jubilee 2000 et des dettes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
questions soulevéessoulever des poids
questions ont été soulevéessoulevé la question
soulevez le poids
soulève des questions
soulevé cette question
objections soulevéessoulève de nombreuses questions
vous soulevez des poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Je remarque que M. Kirkhope n'est pas présent,mais je sais qu'il a soulevé cette question lors d'un précédent débat.
Jeg ser, at hr. Kirkhope ikke er til stede, menjeg er opmærksom på, at han har rejst dette spørgsmål under en tidligere debat.Il a soulevé une série de questions qui méritent plus ample réflexion.
Han har rejst en række spørgsmål, som fortjener nærmere overvejelse.De l'indépendance de chaque homme ou un représentant, il a soulevé des bénéfices provient de leurs gains et de commissions, etc.
Fra hver af de uafhængige mand eller en repræsentant, han har rejst stammer profit fra deres indtjening og provisioner mv.Il a soulevé et a mené les forces républicaines et l'opposition résolue.
Han rejste og førte oppositionen republikanske styrker og resolut.Je vais, en tout cas,remettre l'observation de M. Fabre-Aubrespy à la commission du règlement, puisqu'il a soulevé un point réglementaire important.
Jeg vil under alle omstændigheder videregive hr. Fabre-Aubrespys bemærkningtil Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, eftersom han har rejst et vigtigt punkt.Je vous le dis, il a soulevé la voiture au-dessus de sa tête.
Jeg siger dig… Han løftede bilen op over hovedet.Dans la demande juridique,publié par le Los Angeles Times, le sergent Brian collègue officier Weir allègue qu'il a été dépouillé de divers privilèges lorsqu'il a soulevé la faute alléguée avec les supérieurs.
I det retskrav,udgivet af Los Angeles Times, fyr officer sergent Brian Weir hævder, at Dans le film, il a soulevé une tétralogie de représenter le monde de The Avengers.
I filmen har han rejst en tetralogi at repræsentere verden af The Avengers.Des études ont montré qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone utilisé au cours de 6 semaines a eu juste un impact minimal sur l'augmentation des enzymes hépatiques etoxandrolone hépatique minimisé la phase intense des protéines saines accent qu'il a soulevé constitutive accent protéique hépatique.
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone gjort brug af i løbet af 6 uger havde kun en minimal indflydelse på stigningen i leverenzymer samtoxandrolone nedsat hepatisk akutte fase sunde protein fokus mens det hævede integreret nedsat protein koncentration.Il a soulevé la tête de celui qui flottait pour l'empêcher de se noyer.
Han løftede hovedet på Les failles dans les méthodes de Milgram,il est clair qu'il a soulevé des questions alléchantes et non résolues sur la façon dont les humains réagissent à la pression de faire du mal.
Manglerne i Milgram-metoder,det tyder på, at han rejste tantaliserende og uløste spørgsmål om, hvordan mennesker reagerer på pres for at gøre skade.Il a soulevé une forte douleur au bas du dos»- très souvent, les patients consultent un médecin avec de telles plaintes.
Han rejste en tung og allerede lav rygsmerte"- meget ofte går patienterne til en læge med sådanne klager.Il a soulevé un grand nombre d'articles, dont vous apprendrez comment pomper les différentes parties du corps et d'atteindre le chiffre parfait.
Det rejste en masse artikler, som du vil lære at pumpe op de forskellige dele af kroppen og for at opnå den perfekte figur.Des études ont révélé qu'une dose quotidienne de 20 mg oxandrolone utilisé pendant 6 semaines avait juste un impact négligeable sur le coup de pouce des enzymes hépatiques etoxandrolone diminution de la concentration hépatique de protéines saines de stade intense alors qu'il a soulevé intégrante hépatique focus protéines saines.
Undersøgelser har afsløret, at en dag-til-dag dosis på 20 mg oxandrolone udnyttes i løbet af 6 uger havde kun en minimaleffekt på stigningen af leverenzymer samt oxandrolone reduceret hepatisk intense fase protein fokus mens det hævede integreret nedsat proteinkoncentration.Exemple:"Il a soulevé sur le flop, mais je l'ai mis sur un tirage, donc je re- soulevé et ensuite parié au tour.".
Eksempel:"Han rejste på floppet, men jeg satte Lorsque Tower Bridge a été alimenté par la vapeur, il a soulevé 600 fois par an, mais maintenant il est alimenté par des moteurs électriques, il est environ 1000 fois soulevée par an.
Da Tower Bridge blev drevet af damp det rejste 600 gange om året, men nu er Il a soulevé assez la suspicion, car il a été créé pour recueillir des informations sensibles à partir de machines, il a été installé sur.
Det rejste ganske mistanken siden S'il est plus lourd que le dernier qu'il a soulevé, c'est parfait; et peu importe qu'il s'agisse d'une personne, d'une voiture, d'un éléphant ou d'une maison.
Hvis den vejer mere end den sidste ting, han løftede, er det lige, hvad Il a soulevé le niveau de l'enseignement des mathématiques à l'Université technique à un niveau élevé, en fait, il a un niveau qui doit les ingénieurs ont trouvé très exigeant.
Han rejste niveau for matematik undervisningen på Danmarks Tekniske Universitet til en høj standard, i virkeligheden var det et niveau, som ingeniørerne skal have fundet meget krævende.À cette fin, il a soulevé des exigences pour les programmes de doctorat qui veulent lui attribuer(RRI, art. 13).
For at gøre dette har han rejst nogle krav, som skal opfyldes af de ph.d. -programmer, der ønsker at deltage i det(RRI, artikel 13).Il a soulevé certains points qui semblent être déjàrelativement consensuels, tels que la nécessité d'une expression plus complète de l'objectif de laprotection et de l'amélioration de l'environnement et du développement durable ou une rédactionplus ouverte et moins"eurocentrique" du paragraphe 4 relatif au rôle de l'Union dans le monde, ens'alignant sur les formules dégagées par le Groupe de travail VII.
Han rejste visse punkter, som der allerede synes at være en vis konsensus om, herunder nødvendigheden af en mere fuldstændig angivelse af målet om beskyttelse og forbedring af miljøet og bæredygtig udvikling eller en mere åben og mindre"eurocentrisk" affattelse af stk. 4 vedrørende EU's rolle i verden med støtte i formuleringer fra Arbejdsgruppe VII.Pour ce faire, il a soulevé certaines exigences qui doivent être remplies par les programmes de doctorat qui veulent le rejoindre(RRI, article 13).
For at gøre dette har han rejst nogle krav, som skal opfyldes af de ph.d. -programmer, der ønsker at deltage i det(RRI, artikel 13).Par la suite, il a soulevé la faute alléguée avec les supérieurs, mais affirme que la ville de Beverly Hills et son service de police« a riposté» en le retirant du service avec SWAT et K- 9 unités, réduisant la rémunération des heures supplémentaires, le retrait de certains privilèges et de le harceler.
Bagefter rejste han den påståede forseelse med foresatte, men hævder, at byen Beverly Hills og dens Police Department"svarede igen" ved at fjerne Il a également soulevé la question de l'embargo sur les armes, comme l'ont fait un certain nombre d'orateurs, au rang desquels M. Szent-Iványi, M. Romeva i Rueda, M. Belder et M. Kristovskis.
Han rejste også spørgsmålet om våbenembargoen, som en række andre talere, herunder hr. Szent-Iványi, hr. Romeva i Rueda, hr. Belder og hr. Kristovskis, ligeledes har gjort.
