Que Veut Dire REJSTE HAN en Français - Traduction En Français

• il a voyagé
• il se rend
• il est parti
• il est allé
• il parcourt
• leva
• il se rendit
• est-il parti
• voyage
• il retourne
• il a soulevé

Exemples d'utilisation de Rejste han en Danois et leurs traductions en Français

Og så rejste han.
Puis, il est parti.

Rejste han ikke til Cincinnati?
Il est pas parti à Cincinnati?

Derfor rejste han.
Alors, il est parti.

Senere rejste han til Amerika på et legat for at studere videre.
Ensuite, il est allé aux États-Unis pour ses études.

Hvornår rejste han?
Il est parti quand?

En dag rejste han til menneskenes verden.
Un jour, il est allé chez les humains.

Hvornår rejste han?
Il est parti depuis quand?

Derfra rejste han mod Solo og videre til Naiqoro.
De là, il a voyagé vers Solo et à Naiqoro.

BND. Og så rejste han.
Au BND. Ensuite, il est parti.

Og så rejste han ud af USA… Okay, tre, to, en.
Et il a voyagé hors du pays… Trois, deux, un.

Men hvorfor rejste han så?
Alors pourquoi est-il parti?

I 1907 rejste han til det forjættede land.
Il est mort en 1977; il est allé dans la Terre Promise.

Jamen hvorfor rejste han så?
Pourquoi est-il parti, alors?

I 1752 rejste han til Paris, hvor han sluttede sig til sin.
En 1252 il retourne à Paris, a terminé la.

Hvorfor rejste han?
Pourquoi il est parti?

I 1862 rejste han til London og så verdensudstillingen.
En 1862, il se rend à Londres pendant l'Exposition universelle.

Hvorfor rejste han?
Pourquoi est-il parti?

Løjtnant Kotler, Deres far, professoren, hvor rejste han hen?
Lieutenant Kotler, votre père, le professeur de littérature, où est-il parti?

Hvorfor rejste han så?
Alors pourquoi il est parti?

Mellem disse transit i løbet af 1765-1766, rejste han i Italien.
Entre ces transits, au cours de 1765-1766, il a voyagé en Italie.

Hvorfor rejste han så?
Pourquoi est-il parti, alors?

I 2006 rejste han til Israel, hvor han opførte ni kæmpestore værker på den palæstinensiske side af den israelske sikkerhedsmur.
En août 2005, lors d'un voyage dans les territoires palestiniens, il a créé neuf images sur le mur israélien de la Cisjordanie.

Efterfølgende rejste han i Mellemøsten.
Puis il est allé au Moyen- Orient.

Bagefter rejste han den påståede forseelse med foresatte, men hævder, at byen Beverly Hills og dens Police Department"svarede igen" ved at fjerne ham fra tjenesten med SWAT og K-9 enheder, skære overtidsbetaling, tilbagetrækning visse privilegier og chikanere ham..
Par la suite, il a soulevé la faute alléguée avec les supérieurs, mais affirme que la ville de Beverly Hills et son service de police« a riposté» en le retirant du service avec SWAT et K- 9 unités, réduisant la rémunération des heures supplémentaires, le retrait de certains privilèges et de le harceler.

Som 20-årig rejste han til USA.
À l'âge de 20 ans, il est parti aux États- Unis.

I 1931 rejste han til Berlin flere gange for at undervise.
En 1931 il se rendit à plusieurs reprises à Berlin pour enseigner Instruado en Berlino.

Efter to år i Holland rejste han gennem Europa.
Après deux ans en Hollande, il a voyagé à travers l'Europe.

Og en dag rejste han med sin guitar og vendte aldrig tilbage.
Un jour, il est parti avec sa guitare et n'est jamais revenu.

Da han var stærk nok til at stå, rejste han uden et ord.
Dès qu'il a pu se lever, il est parti sans un mot.

Samme år rejste han til Italien.
Tous les ans, il se rend en Italie.

Comment utiliser "rejste han" dans une phrase en Danois

Inden længe rejste han væk fra planeten.

Derefter rejste han rundt og boede bl.a. 2 år i Stockholm, hvor han blev stiftede venskab med blandt andre Tor Aulin og navnlig Emil Sjögren.

Derudover rejste han hver sommer, rundt i div.

For et år og tre måneder siden rejste han med sin far og mor og tre brødre til Danmark fra Syrien.

Da handelen var i orden, rejste han tilbage til Danmark med familien.

Treugersdagen efter rejste han atter til Hobro, og om Aftenen, da han kjørte hjem og kom til den røde Bro ...(resten af sætningen ulæselig).

De drak en kop kaffe sammen, og så rejste han hjem igen.

Sidenhen rejste han ud i verden da var hans Som i dette tilflde var et tilbud om tre svnlse ntter for tyve ark om Markis de Sades skyld.

Så kun iført nogle underbukser rejste han sig op.

På navervis rejste han derefter gennem Tyskland, Østrig-Ungarn, Schweiz, Italien, Frankrig og Holland.

Comment utiliser "il est parti, il a voyagé, il se rend" dans une phrase en Français

Il est parti complètement avec les épaules...

Il a voyagé dans les deux Arménies, l’actuelle et l’historique.

Il est parti pour durer des années!

Il est parti rapidement entre mes mains.

Depuis longtemps il a voyagé dans l’autre bord.

Il se rend alors sur une petite ile.

Il est parti pour des raisons d’études.

Depuis il a voyagé sur tous les continents, en se nourrissant.....

Il est parti en mauvais terme, il est parti en fuyant, en trahissant peut-être.

Il a voyagé beaucoup et est une personne politiquement active.