Exemples d'utilisation de Il compense en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parce qu'il compense.
For han kompenserer.Il compense un truc, ou quoi?
Kompenserer han for noget?Peut-être qu'il compense.
Han kompenserer nok for noget.Il compense son complexe d'infériorité.
Den kompenserer for hans mindreværd.Mais ce qu'elle perd de la vitesse, il compense la puissance et l'endurance.
Et il compense cette honte par la fierté et la vanité.
Skammen kompenserer han for med hovmod og forfængelighed.La maison ne dispose pas d'une petite terrasse, mais il compense avec la propreté et le confort.
Huset mangler en lille terrasse, men det kompenserer med renlighed og komfort.Il compense les nutriments perdus au cours de sa maladie, fournit de l'énergie, mais ses ingrédients sont faciles à digérer.
Han gør op for de næringsstoffer tabt under hans sygdom, giver energi, men dets ingredienser er let fordøjeligt.L'avantage est qu'il compense en conséquence- 8000 et plus!
Si vous êtes en proie à la forêt des moustiques sont arrivés à la plage, il compense par sa beauté.
Hvis du er plaget af den skov af myg ankom til stranden, det kompenserer med sin skønhed.À mon avis, il compense pour un gros problème.
Jeg tror, han kompenserer for noget stort.Avec le Snapdragon puissant 835 laquelle, par le chemin est la même que la puce du Razer, ce téléphone n'a pas seulement l'affichage de 120Hz, qui n'est pas quelque chose que vous devriez être inquiet, parce quelà où il manque, il compense avec son plus grand écran.
Med den kraftfulde Snapdragon 835 hvilken, i øvrigt er Mais la paix qui porte le doux murmure de l'eau, il compense la force dépensé. décorations supplémentaires.
Men den fred, der bringer den stille mumlen af vandet, det kompenserer udspillet. Yderligere dekorationer.Il compense également les différentes conditions de charge et les forces disruptives pour aider à maintenir la position de l'outil.
Den kompenserer også for forskellige belastningsforhold og forstyrrende kræfter til at hjælpe med at opretholde positionen for værktøjet.Résultat: Tiny jeu Miner conviendra à tous les fans de l'original avec beaucoup de patience, parce que sinon, jouer pendant une longue période, vous ne pouvez pas, etqui est ce qui est le point principal du jeu, qui, comme il compense la petite taille de l'original!
Resultat: Tiny Miner spil vil passe til alle fans af den originale med stor tålmodighed, for hvis ikke, så spiller i lang tid, du ikke kan, og En raison de l'extrait d'aloe vera il compense le manque d'humidité dans la peau des mains et Jojoba composant soignant supplémentaire restaure les zones endommagées, la restauration de la douceur de la peau.
Takket være ekstrakt af aloe vera, han gør op for manglen på fugt i huden på hænder og en ekstra omsorgsperson komponent jojobaolie genopretter beskadigede områder, genoprette blødhed huden.Avec sa fonction Cross- Flow(surface de nettoyage de 6,13 m²), il compense la surcharge sur un côté de la grille en appliquant des secousses latérales à la grille supérieure de manière à maintenir la performance tout au long du cycle de nettoyage.
Med Cross Flow funktionen(6,13 m² renseområde) kompenseres der for overlast i den ene side af soldet gennem sideværts bevægelse af oversoldet for at bibeholde kapaciteten i hele rensecyklussen.Ils compenseront le manque d'hormones ou élimineront leur excès.
De vil kompensere for manglen på hormoner eller eliminere deres overskud.Ils compensent en ayant un bon sens de l'humour.
De kompenserer med god humor.Ils compenseront les pertes.
De vil kompensere for tabene.Moins grands, ils compensent avec la vitesse de la balle, la détermination et l'endurance.
De kompenserer godt med hurtighed uden bold, beslutsomhed og sejhed.Ils compensent ses besoins en augmentant le pourcentage de produits laitiers(fromage), de légumineuses(pois, maïs) et de graines de lin dans l'alimentation.
De kompenserer for deres behov ved at øge procentdelen af mejeriprodukter(ost), bælgfrugter(ærter, majs) og hørfrø i kosten.Ils compensent les déséquilibres physiologiques tout en formant un bouclier limitant les effets des radicaux libres et par là même, la dégénérescence des tissus.
De kompenserer for fysiologiske forstyrrelser og danner et skjold mod virkningerne af frie radikaler og forebygger dermed væv-degeneration.Ils compensent le manque de lignes claires et d'angles sur la face arrondie, ce qui la rend plus nette et structurelle.".
De kompenserer for manglen på klare linjer og vinkler på det runde ansigt, hvilket gør det mere skitseret og strukturelt.".Ils compensent le manque d'options d'assistance en offrant des informations complètes dans leurs pages FAQ et Conditions générales, le seul endroit où l'abondance de texte est plutôt utile.
De kompenserer også for den begrænsede support ved at tilbyde omfattende information i deres FAQ og Politiksider, hvor websidens overforbrug af tekst bliver praktisk.Une erreur commune commise par les coureurs, c'est qu'ils compensent les calories brûlées par l'exercice avec des calories supplémentaires issues d'aliments et boissons plus riches en graisses.
En fælles fejl blandt løbere er, at de overkompenserer for Ikke alene hjælper L'accord de production ne pourrait toutefois remplir les critres viss l'article 101, paragraphe 3, que si les parties ont fourni des preuves suffisamment tayes montrant queles gains d'efficacit seraient rpercuts sur les consommateurs de manire telle qu'ils compenseraient les effets restrictifs sur la concurrence.
Produktionsaftalen kan dog kun opfylde kriterierne i artikel 101, stk. 3, hvis parterne fremlægger dokumentation for, ateffektivitetsgevinsterne kommer forbrugerne til gode i et sådant omfang, at det opvejer de konkurrencebegrænsende virkninger.
