Exemples d'utilisation de Compensa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto compensa todo.
¿Qué es lo que compensa?
Compensa sus pecados.
Pero esto… compensa todo eso.
Mais ça… ça rattrape tout.Compensa para el resto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compensar las pérdidas
compensado en parte
se compensaron en parte
compensar la falta
compensar los efectos
para compensar la pérdida
compensar los gastos
compensar la reducción
compensar las desventajas
para compensar los efectos
Plus
Bueno, eso no compensa esto.
Eh bien ça ne rattrape pas ça.Casi compensa lo que siento.
Ça compense presque mon moral.Colocas un par de piedras detrás del sostén.- Eso lo compensa.-¿Cuál.
Mets quelques pierres derrière ton soutien-gorge pour compenser.Compensa su complejo de inferioridad.
Il compense son complexe d'infériorité.Pero eso no compensa el haberla matado.
Compensa la falta de hombres como sea.
Compensez le manque d'hommes par n'importe quelle mesure.Mi sentido del olfato compensa mi falta de visión.
Mon odorat s'est développé pour compenser ma perte de vue.No compensa del todo que nunca me hayas visitado.
Ça compense pas l'absence de visite.May 17, 2010- El Bingo compensa las bajas cifras del casino.
Mai 17, 2010- Le bingo rattrape les mauvais chiffres du casino.Compensa totalmente el hedor del sufrimiento y la muerte.
Ça compense vraiment les relents de souffrance et de mort.Es un poco insegura y creo que compensa por exceso de?
El Estado compensa a los consejos de condado.
Compensa los gastos de juicio entre las partes integralmente.
Il compense intégralement les frais de jugement parmi les parties.Esto casi compensa por lo que hicieron con mi bar.
Ca rattrape presque ce qu'elles ont fait à mon bar.Compensa tener que aplicarse a muchos programas del afiliado.
Il compense devoir s'appliquer à beaucoup de programmes de filiale.Pero eso no compensa las veces que te pone una mano encima.
Mais ça ne rattrape pas les fois où il lève la main sur vous.Compensa la energía del calor ambiental de los colectores solares.
Compensez la chaleur ambiante par l'énergie des capteurs solaires.Lloyd dice que Margo compensa su contención en escena exagerando la realidad.
Lloyd dit que Margo sur joue dans la réalité pour compenser son jeu contenu sur scène.¿Y eso compensa con todo lo que me quitaste?
Esto no compensa el hecho de que me mintieras.
Ça ne rattrape pas le fait que tu m'aies menti.Casi compensa su mala educación de antes.
Ça compense presque votre grossièreté de tout à l'heure.Casi compensa el hecho que mataran a mi mamá.
Ça compense presque le fait qu'ils aient tué ma mère.Spirulina compensa y se enfrenta a todas las deficiencias nutricionales.
La spiruline pallie et fait face à toutes carences nutritionnelles.El aumento se compensa en parte con la reducción de cinco puestos que se propone.
Además, compensa la derivación térmica que puede influir en la longitud de la herramienta.
Elle compense également la dérive thermique, qui peut influencer la longueur de l'outil.
