Exemples d'utilisation de Il est absurde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est absurde.
Indépendamment révéler la raison d'un tel état anormal il est absurde.
Il est absurde de prétendre autre chose.
Det er absurd at påstå andet.Pour l'épiderme bronzé etbronzé l'utiliser il est absurde et est dangereux.
For solbrune ogsvarte epidermier er det meningsløst og usikkert at bruge det.Il est absurde de prétendre autre chose.
Det er absurd at foregive andet.Si vous voulez simplement un chien de compagnie, il est absurde d'exiger le meilleur chiot de la litière.
Hvis du blot ønsker en følgesvend hund, det er absurd at kræve den bedste hvalp fra kuldet.Il est absurde de faire semblant d'oublier.
Det er absurd at lades som om.La directive concernant le regroupement familial étant encore en cours d'élaboration, il est absurde de définir à chaque fois dans chaque directive séparément ce qu'est la famille.
Behandlingen af direktivet om familiesammenføring Il est absurde de vouloir faire un tel film.
Det er absurd, at de ville lave sådan en film….Deuxièmement, tous les secteurs devront faire face à leurs responsabilités en fonction de leurs propres émissions, car il est absurde de parler de l'électricité mais pas des transports.
For Il est absurde de croire le contraire.
Mais compte tenu de l'énorme quantité de nouveaux emplois que l'Inde et la Chine doivent créer chaque année etétant donné qu'Internet reste très perméable, il est absurde de penser que les économies avancées peuvent stopper définitivement les exportations de services.
Men i betragtning af Il est absurde de dissocier une espèce de son milieu.
Det er absurd at løsrive en art fra dens miljø.Dans une telle situation, il est absurde et inhumain de vouloir forcer les gens à rester sur le marché du travail.
I den situation er det dumt og umenneskeligt at forsøge at presse mennesker til at blive på arbejdsmarkedet.Il est absurde de diviser les gens en bons et en mauvais.
Det er absurd at opdele mennesker i gode og onde.Qui a déclaré:»Il est absurde qu'autant d'emplois soient occupés par des étrangers.
Hvem har udtalt:«Det er urimeligt, at der Il est absurde de diviser des personnes en bon et mauvais.
Det er absurd at opdele mennesker i gode og onde.Je considère qu'il est absurde que la Commission et le Conseil disposent auprès du Haut représentant de comités pour la gestion civile des crises.
Jeg synes, det er meningsløst, at man både i Kommissionen og i Rådet hos den højtstående repræsentant har komitéer for civil krisestyring.Il est absurde d'analyser ici le motif de la condamnation.
Der er ingen mening i nu at analysere årsagen til dommen.Il est absurde de séparer les gens entre les bons et les méchants.
Det er absurd at opdele mennesker i gode og onde.Il est absurde que lorsque le balayage complété par des résultats nuls.
Det er absurd, når scanningen afsluttes med nul hits.Il est absurde d'accuser le gouvernement sri-lankais de génocide.
Det er absurd at anklage den srilankanske regering for folkedrab.Il est absurde de croire que Sonny Koufax soit prêt à élever un enfant.
Det er absurd at tro, Sonny kan opdrage et barn.Il est absurde de dire que nous ne parlerons pas à une des parties.
Det er meningsløst at sige, at vi ikke vil tale med den ene part.Il est absurde qu'un quart des sièges du parlement reviennent aux militaires.
Det er absurd, at en fjerdedel af sæderne i parlamentet går til militæret.Il est absurde de déclarer une grève de la faim, et votre rythme régime rigide.
Det giver ingen mening at erklære en sultestrejke, og tempoet selv stiv kost.Il est absurde que nous apportions des corrections si elles ne sont pas notifiées.
Det er meningsløst, at vi laver rettelser, hvis de så ikke gennemføres.Il est absurde d'avoir une règle rigoureuse sur ce qu'on doit lire ou pas.
Det er meningsløst at have en ufravigelig regel for, hvad man bør læse, og hvad man ikke bør.Il est absurde d'en discuter encore puisque la situation juridique est limpide!
Der er ingen mening i at diskutere det mere, for juridisk set Il est absurde de fabriquer des panneaux solaires si personne ne les met sur son toit.
Der er ingen mening med at fremstille solpaneler, hvis man ikke kan få nogen til at sætte dem på taget.
