Que Veut Dire IL EST ACTIVEMENT UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Il est activement utilisé en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il est activement utilisé en médecine traditionnelle.
Anvendes aktivt i traditionel medicin.
Le bicarbonate de soude n'est pas un remède, mais il est activement utilisé pour traiter les maladies.
Soda er ikke et lægemiddel, men bruges aktivt til behandling af lidelser.
Il est activement utilisé en médecine et en cosmétologie.
Det anvendes aktivt i medicin og kosmetologi.
Ce plasma- drogue avec effet de désintoxication, il est activement utilisé pour soulager la toxicité de diverses origines.
Denne plasma-drug med afgiftning virkning, så det bruges aktivt til at lindre toksicitet af forskellig oprindelse.
Il est activement utilisé dans les ordinateurs et gadgets mobiles.
Det bruges aktivt i computere og mobile gadgets.
Nos ancêtres savent très bien que le millepertuisutile, et il est activement utilisé dans la médecine populaire et traditionnelle.
Vores forfædre kender jo johannesørten megetnyttigt, og det bruges aktivt i folkemusik og traditionel medicin.
Il est activement utilisé pour la prévention des maladies chez un enfant.
Det bruges aktivt til forebyggelse af sygdomme hos et barn.
En raison de la forte activité antiseptique de l'outil, il est activement utilisé en dentisterie pour de telles maladies et pathologies.
På grund af den høje antiseptiske aktivitet af værktøjet anvendes aktivt i tandpleje til sådanne sygdomme og patologier.
Il est activement utilisé en médecine en raison de sa grande efficacité.
Det anvendes aktivt i medicin på grund af dets høje effektivitet.
Du fait quece client fournit un son de haute qualité sans distorsion ni retard, il est activement utilisé par les joueurs.
På grund af det faktum, atdenne klient leverer højkvalitets lyd uden forvrængning og forsinkelser, bruges den aktivt af spillere.
Par conséquent, il est activement utilisé dans divers maux.
Derfor bruges den aktivt i forskellige lidelser.
C'est un médicament semi - synthétique qui a été synthétisé il y a une quarantaine d'années, maisson efficacité était tellement justifiée qu'il est activement utilisé à ce jour.
Det er et semisyntetisk stof, der blev syntetiseret for fyrre år siden, mendet har retfærdiggjort dets effektivitet så meget, at det er aktivt brugt hidtil.
Il est activement utilisé par les cosmétologues, esthètes du visage et du corps.
Det bruges aktivt af kosmetologer, æstetik i ansigtet og i kroppen.
Problème perdre du poids ces jours soucient beaucoup, et il est activement utilisé par les fabricants de divers compléments alimentaires et les médicaments.
Problem at tabe disse dage bekymrer sig om meget, og det bruges aktivt af producenterne af forskellige kosttilskud og lægemidler.
Il est activement utilisé en chirurgie, traumatologie, obstétrique et dentisterie.
Det anvendes aktivt i kirurgi, traumatologi, obstetrik og tandpleje.
Mais le fait lui- même la possibilité d'utiliser des armes nucléaires tactiques les premiers- tout cela est caché et il est activement utilisé avec le point de vue de l'acquittement de la technologie, de la méthodologie et réel des plans de guerre.
Men faktum er, muligheden for at bruge taktiske atomvåben første- alt er bygget og bruges aktivt i forbindelse med udviklingen af den teknologi, metode og reelle militære planer.
Il est activement utilisé pour décorer des produits coûteux et organiser diverses promotions.
Det bruges aktivt til at dekorere dyre varer og holde forskellige kampagner.
Pendant près de quatre décennies, il est activement utilisé la machine, qui est en mesure de remplacer le rein et que faire face avec succès à ses tâches.
I næsten fire årtier, er det aktivt brugt maskinen, som er i stand til at erstatte nyre og som med succes klare sine opgaver.
Il est activement utilisé pour la lithiase urinaire- enlève les pierres, le sable et empêche leur apparence.
Det bruges aktivt til urolithiasis- fjerner sten, sand og forhindrer deres udseende.
Autrement dit, il est activement utilisé dans la récupération d'une personne, ce qui est important, compte tenu de son faible coût.
Det vil sige, det bruges aktivt til genopretning af en person, hvilket er vigtigt, da det er lavt.
Il est activement utilisé pour traiter les patients adultes lors d'épidémies saisonnières de grippe.
Det anvendes aktivt til behandling af voksne patienter under sæsonmæssige udbrud af influenza.
Il est activement utilisé maintenant, malgré le vaste choix de nouveaux médicaments antihypertenseurs.
Det bruges aktivt nu, på trods af det brede udvalg af nye antihypertensive stoffer.
Aujourd'hui, il est activement utilisé en médecine, en cuisine, mais pour l'élevage à la maison, ils ne sont pas toujours pris.
I dag bruges den aktivt i medicin, madlavning, men til avl hjemme er ikke altid taget.
Il est activement utilisé pour traiter les douleur chroniques, les crampes musculaires fortes, le pour la dépression et les crises d'épilepsie.
Det bruges aktivt til behandling af kronisk Smerte, svære muskelspasmer, til depression og epilepsi anfald.
Par exemple, il est activement utilisé dans les maternités pour la prévention de lésions oculaires infectieuses dangereuses telles que la blennorragie.
For eksempel er det aktivt brugt i barselshjem for at forhindre en sådan farlig smitsom øjenskade, som blenorrhea.
Il est activement utilisé pour masquer un cheveu gris, la couleur complètement peint sur lui et les cheveux se ferment le plus naturellement.
Det er aktivt brugt til maskering af et gråt hår, farve helt farver over det, og håret vil stryge mest naturligt.
Il est activement utilisé par la science médicale traditionnelle, car les propriétés utiles de cette plante ont été prouvées par la recherche.
Det anvendes aktivt af traditionel medicinsk videnskab, fordi de nyttige egenskaber ved denne plante er blevet bevist ved forskning.
Il est activement utilisé dans les pays européens pour lutter contre les maladies respiratoires aiguës et est utilisé comme prophylaxie contre le«virus mortel connu».
Det bruges aktivt i europæiske lande til bekæmpelse af akutte luftvejssygdomme og bruges som profylakse for den"kendte dødbringende virus".
Il est activement utilisé pour les maladies chroniques progressives de la colonne vertébrale et des articulations, en période de convalescence après une pathologie aiguë, pour la rééducation après une blessure ou une intervention chirurgicale.
Det anvendes aktivt til kroniske progressive sygdomme i rygsøjlen og leddene, i perioder med genopretning fra akutte patologier, til rehabilitering efter skader eller kirurgiske indgreb.
Le cassis contient moins de sucre que le noir, il est donc activement utilisé pour perdre du poids.
Rødvin indeholder mindre sukker end sort, så det bruges aktivt til vægttab.
Résultats: 30, Temps: 0.0229

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois