Que Veut Dire IL EST DEVENU ENCORE PLUS en Danois - Traduction En Danois

• er det blevet endnu mere
• det blev endnu

Exemples d'utilisation de Il est devenu encore plus en Français et leurs traductions en Danois

Il est devenu encore plus célèbre et populaire.
Han blev endnu mere kendt og populær.

Avec les développements récents, il est devenu encore plus attrayant pour le touriste.
Med den seneste udvikling, er det blevet endnu mere attraktiv for turister.

Mais il est devenu encore plus émotionnel sur notre chemin du retour.
Men det blev endnu mere følelsesmæssigt på vores vej tilbage.

Aujourd'hui, le jeu a beaucoup de versions et il est devenu encore plus intéressant.
I dag, har spillet fået en masse versioner, og er blevet endnu mere interessant.

Il est devenu encore plus facile de transporter et de lire des films, des chansons, des vidéos et tout autre fichier.
Det er blevet endnu nemmere at bære og afspille film, sange, videoer og andre filer.

Frege ne se calme pas, cependant, et il est devenu encore plus vigoureusement opposés à Thomae, du point de vue.
Frege ikke roligt ned, og blev endnu mere voldsomt imod Thomae synspunkt.

Avec l'effondrement de la gendarmerie du groupe de la position de l'armée des volontaires, il est devenu encore plus lourd.
Med sammenbruddet af hestesport gruppe, levering af hæren blev endnu mere vanskeligt.

Dans le climat économique actuel, il est devenu encore plus important de conclure le cycle de Doha.
I det nuværende økonomiske klima er det blevet endnu vigtigere at afslutte Doha.

Il est devenu encore plus célèbre après que l'artiste José Clemente Orozco a peint des peintures murales sur les murs de l'escalier en 1925.
Det blev endnu mere berømt efter kunstneren José Clemente Orozco malede vægmalerier på trappens vægge i 1925.

En plus d'être encore plus précis, il est devenu encore plus rapide qu'avant.
Men udover at den er flyttet, så er den blevet endnu hurtigere end før.

De nos jours, il est devenu encore plus accessible, nous pouvons l'écouter quand nous voulons et où nous voulons.
I dag er det blevet endnu mere tilgængelig, kan vi lytte til det, når vi vil, og hvor vi ønsker.

Malgré le désaccord du gouvernement, il est devenu encore plus aimé du peuple vietnamien.
Men på trods af at han miste fordel med regeringen blev han endnu mere elsket af det vietnamesiske folk.

Dix ans après l'original, le loup semble avoir triché la mort et pendant son douloureux rétablissement, il est devenu encore plus amer et tordu.
Beliggende 10 år efter det originale, lader det til, at the Wolf har snydt døden og under hans smertefulde bedring, er han blevet endnu mere bitter og sær.

De nouveaux partis sont apparus et il est devenu encore plus difficile de créer des gouvernements stables.
Nye partier dannedes, og det blev endnu vanskeligere at skabe stabile regeringer.

Pendant la formation, il a réalisé que sa vocation d'enseigner aux autres, et il est devenu encore plus difficile à apprendre.
Under træningen indså han, at hans kald til at undervise andre, og det blev endnu sværere at lære.

L'expérience de l'entreprise, il est devenu encore plus grâce aux enseignants dévoués que j'ai eu et les nombreux amis de partout dans le monde que je fis.
Oplevelsen af virksomheden blev det endnu større takket være de hengivne lærere jeg har haft, og de mange venner fra hele verden, jeg gjorde.

L'histoire prend place 10 ans après le jeu original: le Loup a, semble- t- il, trompé la mort et durant sa douloureuse rémission, il est devenu encore plus fielleux et tordu.
Beliggende 10 år efter det originale, lader det til, at the Wolf har snydt døden og under hans smertefulde bedring, er han blevet endnu mere bitter og sær.

Avec l'émergence d'un monopole dans le réseau, il est devenu encore plus intéressant et encore plus populaire.
Med fremkomsten af et monopol i netværket, er det blevet endnu mere interessant og endnu mere populært.

Toutefois, il est devenu encore plus populaire grâce à ses célèbres« montaditos», qui sont de grands sandwichs qui peuvent être commandés avec plusieurs garnitures différentes.
Men den er blevet mere populær med sine“montaditos” som er store sandwiches som kan bestilles med forskelligt fyld.

Mais en dépit de perdre les faveurs du gouvernement, il est devenu encore plus aimé par le peuple vietnamien.
Men på trods af at han miste fordel med regeringen blev han endnu mere elsket af det vietnamesiske folk.

C'est pourquoi il est devenu encore plus important d'utiliser des textiles qui ont déjà été utilisés, ce que les femmes de la zone rurale marocaine font superbement.
Det er derfor blevet endnu vigtigere at benytte tidligere anvendte tekstiler og det gør kvinderne i de marokkanske landsbyer på en fremragende måde.

Le Lancaster MBA a longtemps joui d'une réputation mondiale, et avec notre Executive MBA, il est devenu encore plus de portée mondiale, en prenant notre enseignement à l'étran…+.
The Lancaster MBA har længe haft et globalt ry, og med vores Executive MBA er det blevet endnu mere global i rækkevidde, idet vores undervisning i udlandet for at bringe vores…+.

Preferans jeu est la version la plus populaire de préférence- il ya Mariage, populaires des années sur un PC ordinaire, mais il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs d'Android, la nouvelle version et il est devenu encore plus intéressant.
Preferans spil er den mest populære version af præference- Mariage, populære for mange år siden på en almindelig PC, men det er nu tilgængelig for alle Android-brugere, den nye version, og er blevet endnu mere interessant.

En plus de tout ce stock lanceur mis à jour, il est devenu encore plus en douceur, de sorte que des blagues sur Lagana Android est décédé il ya longtemps.
Ud over alt dette opdaterede bestand løfteraket, blev det endnu mere gnidningsløst, således at vittigheder om Lagana Android døde for længe siden.

Pour de nombreux pays, l'endettement continue de croître et, en raison de la nature affaiblie de l'économie mondiale au cours des sept dernières années, il est devenu encore plus difficile qu'auparavant de respecter les délais de paiement.
For mange lande fortsætter gælden at vokse, og på grund af den globale økonomis svækkede karakter i løbet af de sidste syv år er opfyldelsen af betalingsplaner blevet endnu vanskeligere for mange udviklingslande end tidligere.

Dans la perspective du prochain élargissement de l'Union, il est devenu encore plus important de faire en sorte que la construction de l'UEM se fasse sur des bases aussi saines et efficaces que possible.
Set specielt i lyset af de kommende udvidelser er det blevet endnu vigtigere at sikre, at konstruktionen af ØMU'en bliver så sund og effektiv som mulig.

Étant donné que les systèmes audio de voiture et la maison ont évolué pour inclure des subwoofers qui reproduisent des fréquences très basses, il est devenu encore plus critique que les moniteurs dans votre environnement de production audio reflétant ces changements.
Da bilen og home audio systemer har udviklet sig til også for at omfatte subwoofere, at gengive meget lave frekvenser, er det blevet endnu mere kritisk, at monitore i din lydproduktion miljø afspejler disse ændringer.

En Chine, le"culte" des Nâgas était répandu, et il est devenu encore plus marqué depuis que Nâgârjuna(le"grand Nâga", littéralement le"grand adepte"), le quatorzième patriarche bouddhiste, visita la Chine.
I Kina var"tilbedelsen" af Nâgaerne udbredt, og og det er blevet stadig mere udtalt siden Nâgarjuna(den"store Nâga", den"store adept" bogstaveligt), den fjortende Buddhistiske patriark besøgte Kina.

Il y a eu des moments où j'ai cru qu'il allait me laisser tomber et me laisser tranquille, mais il est devenu encore plus obsédé par moi parce qu'il ne supportait pas le fait que j'allais le quitter.
Der var øjeblikke hvor jeg troede at han ville give op på mig, og lade mig være i fred, men han blev bare mere besat af mig fordi han ikke kunne udstå det faktum at jeg var i færd med at forlade ham..

Depuis le début des actions militaires en Afghanistan, le 7 octobre, il est devenu encore plus difficile, évidemment, de suivre de près le sort réservé aux seize Afghans visés par la question et de contribuer au dénouement politique de cette affaire.
Siden starten af de militære aktioner i Afghanistan den 7. oktober er det selvsagt blevet endnu sværere at følge de i spørgsmålet omtalte 16 afghaneres skæbne på tæt hold og at bidrage til at finde en politisk løsning på sagen.

Comment utiliser "il est devenu encore plus" dans une phrase en Français

Malheureusement, Tritannus y a accès aussi, et il est devenu encore plus fort.

Il est devenu encore plus énorme et tout le monde l'a appelé saindou.

il est devenu encore plus facile de circuler dans la ville de Barcelone.

Au contact de Sam, il est devenu encore plus responsable de ses actes.

Il est devenu encore plus froid et cynique qu’il ne l’était déjà avant.

Mais il est devenu encore plus dur avec les moyens de communication moderne.

Je crois que depuis qu'il est à Lyon, il est devenu encore plus populaire.

Toujours en train de faire des bisous, il est devenu encore plus câlin !

Il est devenu encore plus facile d utilisation et vous offre une présentation claire.

Au cours de la semaine passée il est devenu encore plus clair que l’U.E.

Comment utiliser "er det blevet endnu mere, det blev endnu" dans une phrase en Danois

ESA roser Danmark for ny rumlov Med udsigten til sværme af små satellitter i rummet er det blevet endnu mere vigtigt med en opdateret rumlov.

Med FN’s verdensmål, er det blevet endnu mere tydeligt, hvor vigtigt det er at tage ansvar.

Det blev endnu bedre, da vi lærte at...en af ​​mine helte, John Wayne, filmade en af ​​hans bedste filmbilleder, Rio Grande, på Red Cliffs Ranch.

Med det nye design er det blevet endnu mere brugervenligt og intuitivt og understøtter nu trådløse funktioner og netværksforbindelse.

Som whisky forbrug er formentlig højere og mere udbredt rødvin, er det blevet endnu mere rimeligt at markere den som en af ​​de farvestof løsninger.

Vender vi blikket mod københavnsområdet, er det blevet endnu mere usædvanligt at unge mennesker i dag bor i parcelhus sammenlignet med på landsplan.

Med forårets komme er det blevet endnu mere klart, at både amerikansk og europæisk økonomi er på vej op i fart.

Designet I A Klassen Er Ungt Og Moderne, Og I Denne Faceliftet Er Det Blevet Endnu Mere Ekspressivt.

Jeg foretrækker store dicks LongStay - nu med langt flere langtidsgolf Nu er det blevet endnu mere attraktivt at rejse på et LongStay ophold med ClassicGolf.

Det blev endnu mere markant i løbet af 70erne, da ideologikritikken og marxismen/leninismen satte ind i undervisningssystemet og alle mulige andre steder.