Exemples d'utilisation de Il est régulièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est régulièrement cité par les agronomes arabes;
Han bliver jævnligt citeret af arabiske agronomer;Le compte appartient à Vladimir, et il est régulièrement déposer ses fonds propres en elle.
Kontoen tilhører Vladimir, og han er jævnligt deponere sine egne midler ind i det.Il est régulièrement nécessaire de rincer avec ces serrures de solution.
Det er jævnligt nødvendigt at skylle med denne løsning lås.Les plus illustres de son disque est considéré comme Purple Rain(1984), il est régulièrement classé dans les listes des meilleurs albums de l'époque du rock and roll.
Den mest berømte af sin disk betragtes som Purple Rain(1984), det er jævnligt medtaget på lister over de bedste albums af rock' n' roll.Il est régulièrement audité et entièrement dédié au fair-play.
Det er regelmæssigt revideret og fuldt dedikeret til at give fair play.Ce système fonctionne admirablement à l'achat et à la conservation,ce qui permet de récupérer de la valeur, mais il est régulièrement considéré comme une catastrophe pour des échanges plus continus.
Dette system virker beundringsværdigt for køb og hold,hvilket giver den værdi, der genvinder, men det er jævnligt en katastrofe for mere kontinuerlige udvekslinger.Il est régulièrement classé dans le top 50 mondial et le top 15 français.
Det er regelmæssigt rangeret blandt World Top 50 og den franske Top 15.Nous avons trouvé que Kaspersky était dans les meilleurs pour bloquer les malwares, et les supprimer d'un système infecté,de plus il est régulièrement noté comme étant parmi les meilleurs sur des sites comme AV- Comparatives.
Vi har konstateret, at Kaspersky Il est régulièrement cité comme un des meilleurs joueurs du club par les supporters auvergnats.
Det er jævnligt nævnt som en af de bedste spillere i klubben af tilhængere Auvergne.Nous avons régulièrement retrouvé Kaspersky parmi les meilleurs à bloquer les programmes malveillants, et à les supprimer d'un système infecté,de plus il est régulièrement classé parmi les premiers par des sites de tests comme AV-Comparatives.
Vi har konstateret, at Kaspersky Il est régulièrement reçu de façon officielle par les chefs d'État ou de gouvernement des États membres.
Han er jævnligt på officielt besøg hos medlemsstaternes stats og regeringschefer.Il est régulièrement présenté à la télévision et à la radio sur les dernières avancées en chirurgie esthétique.
Han er jævnligt præsenteret på tv og radio om de seneste fremskridt inden for kosmetisk kirurgi.Mais il est régulièrement mis à jour et corrigé, donc il est plus sûr que le téléphone moyen à coup sûr.
Men det er regelmæssigt opdateret og lappet, så Il est régulièrement utilisé dans la cuisine asiatique, de sorte que vous peut- être même eu un certain tamarin dans votre nourriture avant sans le savoir!
Det er regelmæssigt bruges i asiatisk madlavning, så du selv måtte have nogle tamarind i din mad før uden at vide Il est régulièrement récompensé dans le cadre du programme d'incitation mis en place chez Jastim il y a quelques années dans le but de réduire la consommation de carburant.
Dette bliver han regelmæssigt belønnet for via en bonusordning for brændstofbesparelser, der Il est régulièrement cité par les agronomes arabes, Ibn Al-'Awwâm agronome andalou du moyen age, décrit sa culture et sa reproduction par œilletonnage, les andalous sélectionnent des variétés à grosse tête rédigé- il art. 2 Chap.
Han bliver jævnligt citeret af arabiske agronomer; Ibn Al-'Awwâm, andalusisk agronom middelalderen beskriver dets kultur og dets reproduktion ved desuckering, andalusiere vælge sorter med stort hoved, skriver Depuis 2009, il est régulièrement nommé par la Chambre des entreprises de la Cour d'appel d'Amsterdam comme enquêteur ou dépositaire d'actions dans les cas de mauvaise gestion(avérée) au sein de sociétés néerlandaises, présentant généralement des aspects internationaux complexes.
Siden 2009 bliver han regelmæssigt udnævnt af den specielle selsskabsrets-landsret(Ondernemingskamer) i Amsterdam som funktionær eller undersøger i sager, hvor der er tale om(påstået) uduelig ledelse inden for hollandske selskaber, ofte med komplekse internationale aspekter.Ils sont régulièrement une non- entité, donc je ne les dérange pas.".
De er jævnligt en nonentity, så jeg har ikke problemer med dem.".Ils sont régulièrement invités à parler pendant les cours liés à leur expertise.
De er jævnligt inviteret til at tale i løbet af kurser relateret til deres ekspertise.Ils sont régulièrement innovants et tentent d'améliorer les mises en page réellement passionnantes avec chaque collection.
De er jævnligt kreative og forsøger at bringe rigtig spændende layouter med hver gruppe ud.Mais déjà là, dans l'océan, ils sont régulièrement détectés par les forces satellite et d'un air d'intelligence.
Men der, i havet, at de ofte er opdaget ved hjælp af satellit-og luftfotos rekognoscering.Ils sont régulièrement enseignées dans les universités, les collèges et les établissements professionnels tels que les écoles d'art ou de collèges agricoles- dont presque tous ont leurs propres sites Web.
De er jævnligt undervises i universiteter, gymnasier og faglige institutioner såsom kunstskoler eller landbrugsskoler- hvoraf næsten alle har deres egne hjemmesider.Ils sont régulièrement à la recherche dans les moteurs de recherche l'expression"Winx Dress Up Jeux".
De er jævnligt på udkig efter i søgemaskinerne sætningen"Winx Dress Up Games".Risque en premier lieu les chiens, car ils sont régulièrement dans la rue et en contact avec d'autres animaux.
Risiko i første omgang hundene, fordi de er jævnligt på gaden og i kontakt med andre dyr.Ils sont régulièrement invités à prendre la parole lors des cours liés à leur expertise.
De er jævnligt inviteret til at tale i løbet af kurser relateret til deres ekspertise.Le logiciel présente des vulnérabilités qui peuvent être utilisés pour infecter un système, mais ils sont régulièrement fixé par les vendeurs.
Software har sårbarheder, der kan bruges til at inficere et system, men de er jævnligt fastsættes af leverandører.Les« clients» potentiels qui refusent de payer pour la« protection» de la mafia,voient souvent leur propriété vandalisée et ils sont régulièrement menacés et harcelés.
Potentielle"klienter", som afviser mafiaens"beskyttelse",får ofte deres ejendom vandaliseret og bliver rutinemæssigt truet og chikaneret.Un programme a des points faibles qui peuvent être utilisés pour contaminer un ordinateur, mais ils sont régulièrement fixé par les vendeurs.
Et program har svage punkter, der kan bruges til at forurene en computer, men de er jævnligt fastsættes af leverandører.Les« clients» potentiels qui refusent de payer pour la« protection» de la mafia, voient souvent leur propriété vandalisée et ils sont régulièrement menacés et harcelés.
Mulige“klienter” der nægter at betale for mafiaens“beskyttelse” får ofte deres ejendom vandaliseret og bliver rutinemæssigt truet og generet.Les mots de passe Duplicitous sont connus pour être faibles, oublieux, hackable,vulnérable, et ils sont régulièrement dupliqués et compromis.
Tvetydig passwords 
