Exemples d'utilisation de Il faut simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut simplement y croire.
Visse ting må man bare acceptere.Il faut simplement les affronter.
De skal blot imødegås.Pour la percevoir, il faut simplement être dans le ressenti.
For at forstå den følelse skal man simpelthen mærke den.Il faut simplement qu'il soit glacé.
Det skal blot være iskoldt.Il faut simplement changer les règles.
Et si nous avons besoin de la couleur changer, il faut simplement prendre la peinture et à la main repeindre ce que nous avons besoin.
Og hvis vi har brug for at ændre den farve, så du bare nødt til at tage maling og manuelt omfarve, hvad vi har brug for.Il faut simplement qu'on retrouve ta mère.
Qu'elle soit considérée comme activité spirituelle, comme« métaphore motivationnelle» ou comme activité à haute teneur en adrénaline, il faut simplement se rendre compte que la marche sur le feu n'a rien de vraiment sorcier: de la volonté et du courage suffisent.
Hvad enten det skal betragtes som åndelig aktivitet, som"motiverende billeddannelse", eller som aktivitet under højt adrenalinpres, må man simpelthen gøre sig klart, at der ikke er noget trolddomsagtigt ved vandring på gløder…. det er tilstrækkeligt med vilje og mod.Il faut simplement que nous avancions.
Vi skal blot se at komme i gang.Pour le modifier, il faut simplement double- cliquer dessus.
Ønsker Il faut simplement que je m'adapte!
Pour être thérapeute, il faut simplement prendre les connaissances au bon niveau.
For at være en terapeut skal man simpelthen huske viden på et anstændigt niveau.Il faut simplement renoncer à celui que vous êtes.
Parfois, il faut simplement d'être discret.
Nogle gange må man bare være diskret.Il faut simplement être toi. C'est tout.
Du skal bare være Souvent, il faut simplement décrocher le téléphone.
Nogle gange må man bare tage telefonen.Il faut simplement de meilleurs batteries….
Vi må blot vente på bedre batterier.Parfois il faut simplement relayer l'information.
Nogle gange må man bare give informationer.Il faut simplement accepter les faits.
Så må man bare acceptere kendsgerningerne.Parfois, il faut simplement doute le sens de ce monde.
Nogle gange må man simpelthen i tvivl om betydningen af denne verden.Il faut simplement être prêt.
Man er simpelthen nødt til at Il faut simplement trouver la bonne référence.
De skal blot sende den rigtige henvisning.Il faut simplement que tu trouves la bonne formule.
Du skal blot have den rigtige formel.Il faut simplement la signer et la renvoyer.
Denne skal blot underskrives og sendes retur.Il faut simplement prendre le temps de les convaincre.
Il faut simplement lire les signaux envoyés par la fille.
Man skal blot læse børnenes signaler.Il faut simplement couper les cheveux et avoir de la patience.
Vi må bare klø på og have tålmodighed.Il faut simplement lui enlever le goût de catastrophe.».
Man skal blot fjerne bismagen af katastrofe'.
