Que Veut Dire IL N'Y A AUCUNE EXCUSE en Danois - Traduction En Danois

• der er ingen undskyldning

Exemples d'utilisation de Il n'y a aucune excuse en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a aucune excuse.
Der er ingen undskyldninger.

Dans cette affaire, il n'y a aucune excuse.
I den her sag er der ingen undskyldninger.

Il n'y a aucune excuse au mensonge.
Der er ingen undskyldning og at lyve.

Sur le coton, il n'y a aucune excuse.
I forbindelse med bomuld er der ingen undskyldning.

Il n'y a aucune excuse pour ce garçon.
Der er ingen undskyldning for den voksne.

Nous sommes en train de devenir un pays plus diversifié et il n'y a aucune excuse.
Vi bliver et mere diversificeret land, og der er ikke nogen undskyldning.

Non, il n'y a aucune excuse pour ça,!
Nej, der er ingen undskyldning for dette!

Il ne prend pas n'importe quel temps supplémentaire, donc il n'y a aucune excuse pour ne pas utiliser.
Det tager ikke nogen ekstra tid, så der er ingen undskyldning for ikke at bruge.

Il n'y a aucune excuse à ça!!
Der er ingen undskyldning for det der!!.

Avec tant d'installations il n'y a aucune excuse pour changer notre salle de bain.
Med så mange faciliteter der er ingen undskyldning for at ændre vores badeværelse.

Il n'y a aucune excuse pour un tel acte.
Der er ingen undskyldning for en sådan handling.

Le centre- ville n'étant qu'à quelques minutes en voiture, il n'y a aucune excuse pour ne pas y aller!
Da byens centrum bare er en kort køretur væk fra dette, er der ingen undskyldning for ikke at gå!

Il n'y a aucune excuse pour jeter des chiots.
Der er ingen undskyldning for at dumpe hvalpe.

Mais de nos jours autobronzants sont si bons, il n'y a aucune excuse pour endommager définitivement votre peau sous le soleil.
Men i dag selvbrunere er så gode, er der ingen undskyldning for permanent at beskadige din hud under solen.

Il n'y a aucune excuse pour disposer de chiots.
Der er ingen undskyldning for at dumpe hvalpe.

Alors que votre routine quotidienne peut ne pas permettre à la récréation ou la sieste, il n'y a aucune excuse pour sauter la collation!
Mens din daglige trummerum kan ikke mulighed for fordybning eller lur tid, er der ingen undskyldning for at springe snack tid!

Il n'y a aucune excuse pour ne pas voter.
Der er ikke nogen undskyldning for ikke at stemme.

Il peut y avoir des gens qui ont plus de talent que vous, mais il n'y a aucune excuse pour quiconque de travailler plus dur que vous- et je le crois.
Der findes måske personer med et større talent end dit, men der er ingen undskyldning for ikke at arbejde hårdere, end du allerede gør.

Il n'y a aucune excuse ni justification à mes actes.
Der er ingen undskyldninger eller gode grunde til mine handlinger.

Donc, si vous décidez de voir la ville sur vos propres termes ou de laisser un guide vous montrera le chemin, il n'y a aucune excuse pour ne pas sauter sur la selle!
Så uanset om du beslutter dig for at se byen på dine egne betingelser eller lad en guide viser dig vejen, er der ingen undskyldning for ikke at hoppe på sadlen!

Il n'y a aucune excuse au terrorisme- absolument aucune!.
Der er ingen undskyldning, uanset hvilken, for terrorisme!

Si vous avez un ordinateur portable, il existe des options de stockage externe, donc il n'y a aucune excuse pour ne pas garder les choses sauvegardées.
Hvis du har en bærbar computer, er der eksterne lagerindstillinger, så der er ingen undskyldning for ikke at holde tingene sikkerhedskopierede.

Chez IE, il n'y a aucune excuse pour ne pas s'impliquer.
På IE er der ingen undskyldning for ikke at blive involveret.

Je veux dire par là, qu'il y a peut-être 100 explications sur le fait qu'Haïti soit une nation appauvrie, mais il n'y a aucune excuse à voir ce type de misère.
Jeg mener, der er måske 100 forklaringer på hvorfor Haiti er den forarmede nation den er, men der er ingen undskyldning for at se den slags elendighed.

Il n'y a aucune excuse ni justification à mes actes.
Der er ingen undskyldning og ingen begrundelse for mine handlinger.

J'ai d'abord mis en place la partition avec LVM- quelque chose que j'ai récemment été faire chaque fois que j'ai mis en place une boîte Linux(vraiment, il n'y a aucune excuse pour ne pas utiliser LVM).
Jeg først oprette partition med LVM- noget, jeg har for nylig gjort, når jeg oprettet en Linux boks(virkelig, der er ingen undskyldning for ikke at bruge LVM).

Il n'y a aucune excuse pour ne pas garder votre site à jour.
Nu er der ingen undskyldning for ikke at holde sig opdateret WEB.

Notre sexe Videochat est toujours disponible 24 heures, il y a tous les modèles et les fonctions de temps donc il n'y a aucune excuse pour nous rendre visite quand vous le voulez.
Vores Videochat sex er altid tilgængelige 24 timer, der er alle de tid funktioner og modeller så der er ingen undskyldning for at besøge os når som helst du ønsker.

R: Malheureusement, il n'y a aucune excuse pour éviter de payer les impôts en Espagne.
A: Desværre er der ingen undskyldninger for ikke at betale skat i Spanien.

Vous pouvez facilement se rendre à Luton dans le confort d'un train de destinations comme Londres, Birmingham et plus loin, donc il n'y a aucune excuse pour ne pas considérer pour votre prochain vacances en famille.
Du kan nemt rejse til Luton i komfort i et tog fra destinationer som London, Birmingham og længere væk, så der er ingen undskyldning for ikke at overveje det til din næste familieferie.