Que Veut Dire IL NE LE SAVAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• han vidste det ikke

Exemples d'utilisation de Il ne le savait pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne le savait pas.
Han ved det ikke.

Peut être qu'il ne le savait pas.
Måske vidste han det ikke.

Il ne le savait pas.
Han vidste det ikke.

Comment c'était possible, il ne le savait pas.
Hvordan det var muligt, vidste han ikke.

Mais il ne le savait pas.
Men han vidste det ikke.

Ce qu'il s'était passé ensuite, il ne le savait pas.
Hvad der derefter skete, vidste han ikke.

Quand, il ne le savait pas.
Når, det vidste han ikke.

Combien de temps s'était écoulé, il ne le savait pas.
Hvor lang tid der var gået, vidste han ikke.

Maximus, il ne le savait pas.
Maximus, han ved det ikke.

Son corps était rongé par le cancer, et il ne le savait pas.
Hans krop var ædt op af kræft, og at han ikke vidste det.

Il ne le savait pas, mais je l'ai entendu.
Han vidste det ikke, men jeg hørte ham..

Ce qu'il attendait, il ne le savait pas.
Hvad han ventede på, vidste han ikke.

Il ne le savait pas mais c'était mon père.
Han vidste det ikke. Men det var han..

À la défense de Cap, il ne le savait pas au départ.
Til Cap's forsvar vidste han ikke oprindeligt.

Depuis environs 3 mois j'étais amoureuse de Maxime mais il ne le savait pas.
Hun havde i flere år været hemmeligt forelsket i magnus, men han vidste det ikke.

Pourquoi riait- il, il ne le savait pas vraiment.
Hvorfor han grinede af det, vidste han ikke helt selv.

Mais sans doute y a- t- il une copie ailleurs, et il ne le savait pas….
Men måske er der en kopi et andet sted, og det vidste han ikke….

Il ne le savait pas vraiment et en vérité, il préférait ne pas y penser.
Det vidste han ikke, og ærlig talt ville han helst ikke tænke på alt det.

L'enfant a demandé à l'homme quel était le« mot code», mais il ne le savait pas et est parti.
Pigen spurgte manden, hvad‘kodeordet' var, men han vidste det ikke og kørte derfra.”.

Il ne le savait pas, à l'époque, mais il venait d'écrire le premier code de Sitecore.
Han vidste det ikke på det tidspunkt, men han havde lige lavet Sitecores første kode.

Il a très largement dépassé son temps et je ne l'ai pas interrompu parce que je pense qu'il ne le savait pas.
Han overskred sin taletid med lang tid, men jeg afbrød ham ikke, fordi jeg havde indtryk af, at han ikke vidste det.

Eh bien, nous voulons revenir à une époque où il ne le savait pas encore, et vraiment mettre en valeur et annoncer que Carol Danvers était le premier héros sur lequel Nick est tombé.
Så vi ville gå tilbage til en tid, hvor han ikke vidste det endnu, og virkelig vise og offentliggøre, at Carol Danvers[Captain Marvel] er den første helt, som Nick mødte.

Job portait la réponse à sa propre question(« Oh! si je savais où Le trouver…») au- dedans de lui- même tout ce temps- là, mais il ne le savait pas.
Hele tiden bar Job svaret på sit eget spørgsmål”Oh, bare jeg dog vidste, hvor jeg kunne finde Ham” indeni sig selv, men det vidste han ikke.

Quand Moïse est descendu du Mont Sinaï, son visage brillait[comme le soleil] venant de parler avec אהיה Eheieh(la lumière du monde), mais il ne le savait pas.
Da Moses steg ned fra bjerget sammen med Gud, strålede han ansigt så meget, at han måtte lægge et slør over det,”men selv vidste han det ikke.

Il ne le sait pas, mais je devais faire quelque chose.
Han ved det ikke, men et eller andet måtte jeg gøre.

Il ne le sait pas encore mais il est sauvé.
Han vidste det ikke, men nu var han frelst.

Il ne le sait pas encore, mais ça ne va pas tarder.
Han ved det ikke endnu, men han får det at vide..

Il ne le sait pas encore, mais c'est un homme mort.
Han ved det ikke, men han er en død mand.

Il ne le sait pas.
Han vidste det ikke.

Il ne le sait pas encore.
Han ved det ikke endnu.

Comment utiliser "il ne le savait pas" dans une phrase en Français

Il ne le savait pas lui même. Était-il amoureux ?

Il ne le savait pas lui même bien trop perturber.

Quatre ou cinq, il ne le savait pas lui même.

Il ne le savait pas jusqu'à ces cinq dernières minutes.

Cela il ne le savait pas mais il l'attendrait là.

Xiuwan était mignon, il ne le savait pas pour autant.

Choisissez une raison, il ne le savait pas lui même.

Mais il ne le savait pas lui même, pas encore.

Une surprise l'attendait, mais il ne le savait pas encore.

Il ne le savait pas encore mais [[http://rhizome-fai.net|Rhizome]] était né.

Comment utiliser "han vidste det ikke" dans une phrase en Danois

Han vidste det ikke før bagefter da han havde travlt med at skære en musling fri.

Han vidste det ikke, men en ting han var sikker på var, at de nok aldrig ville få det samme bånd igen.

Men han gjorde det halvhjertet og sænkede sit blik. ”Det ved jeg ikke.” Han vidste det ikke.

Havde han altid gjort og han vidste det ikke var en parfume.

Du havde spurgt ham om han kom, men han vidste det ikke.

Han vidste det ikke selv, men det var nok den meget mørke og kolde aura alle dødsengle nu engang havde.

Jeg var stadig forelsket i ham, og han vidste det ikke en gang.

Han vidste det ikke er den løgnagtige venstrefløj jo.

En gang kjørte en mand til mølle, og da var der en af dem oppe at kjøre med ham, men han vidste det ikke.

For han vidste det ikke selv.