Que Veut Dire IL NE NOUS A PAS en Danois - Traduction En Danois

• han har ikke
• han var ikke

Exemples d'utilisation de Il ne nous a pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne nous a pas quittés.
Han er ikke væk.

Ma femme et moi avons été visée Jimmie et il ne nous a pas déçus.
Min kone og jeg blev henvist til Mette og han var ikke skuffede.

Non, il ne nous a pas menti.
Nej, han har ikke.

En raison du grand nombre de produits chimiques disponibles dans le commerce, il ne nous a pas été possible de.
På grund af de mange kemikalier, der er tilgængelige på markedet, har det ikke været muligt at teste alle.

Il ne nous a pas encore vus.
Han har ikke set os.

En raison du grand nombre de produits chimiques disponibles dans le commerce, il ne nous a pas été possible de tester toutes les substances.
På grund af de mange kemikalier, der er tilgængelige på markedet, har det ikke været muligt at teste alle.

Il ne nous a pas trahis.
Han har ikke forrådt os.

En raison du grand nombre de produits chimiques disponibles dans le commerce, il ne nous a pas été possible de tester toutes les substances.
Af de mange kemikalier, der er tilgængelige på markedet, har det ikke været muligt at teste alle substanser.

Il ne nous a pas dit?
Det sagde han ikke?

Monsieur le Président, chers collègues, après un premier examen du rapport qui nous a été présenté et comparant cet examen aux commentaires des députés dans cette Assemblée, il ne nous a pas été possible d'effectuer une analyse approfondie de ce que les sages nous ont transmis.
Hr. formand, ærede kolleger, ud fra en første undersøgelse af den beretning, vi har fået, og ved også at sammenligne denne undersøgelse med det, kollegerne har sagt her i salen, har det ikke været muligt at foretage en grundig analyse af det, ekspertgruppen har fortalt os.

Il ne nous a pas arnaqués.
Han snød os ikke.

Mais il ne nous a pas vus.
Men han så ikke os.

Il ne nous a pas laissés.
Han forlod os ikke.

Oui, il ne nous a pas beaucoup aidés.
Ja, han var ikke til megen hjælp.

Il ne nous a pas abandonnés ici.
Han har ikke forladt os.

Mais il ne nous a pas encore dit où on l'emmenait.
Men han har ikke sagt, hvor han skal hen.

Il ne nous a pas invités.
Han har ikke inviteret os.

Globalement, il ne nous a pas été possible d'identifier une différence de.
Generelt har det ikke været muligt at differentiere.

Il ne nous a pas envoyé un sou.
Han har ikke sendt noget længe.

Il ne nous a pas demande un centime.
Vi har ikke bedt om en cent.

Il ne nous a pas encore répondu.
Han har ikke ringet tilbage endnu.

Il ne nous a pas demandé un seul centime.
Vi har ikke bedt om en cent.

Il ne nous a pas annoncé son arrivée.
Han har ikke kontaktet vores folk.

Il ne nous a pas laissé orphelins.
Han har ikke efterladt os faderløse.

Il ne nous a pas laissés orphelins.
Han har ikke efterladt os faderløse.

Il ne nous a pas causé d'ennuis depuis un moment.
Han har ikke givet problemer et stykke tid.

Il ne nous a pas défendu de nous lever, non?
Han har ikke forbudt os at stå op, vel?

Il ne nous a pas été difficile de recueillir des signatures.
Det har ikke været svært at samle underskrifterne.

Il ne nous a pas été possible d'identifier les propriétaires de ces objets.
Det har ikke været muligt at identificere ejerne til genstandene.

Il ne nous a pas été possible d'inclure dans notre étude un éventail représentatif des organisations locales de parents, mais les trois exemples suivants donnent de bonnes indications sur la nature des associations locales autonomes.
Vi har ikke været i stand til at medtage et repræsentativt tværsnit af disee lokale organisationer i vor undersøgelse, men nedenstående tre eksempler giver et indtryk af de lokale selvstyrende foreningers karakter.

Comment utiliser "il ne nous a pas" dans une phrase en Français

Il ne nous a pas créés pour tomber en enfer.

Il ne nous a pas apporté ce que nous voulons.

Malgré cela, il ne nous a pas du tout convaincu.

D'ailleurs, il ne nous a pas encore donné son prénom.

Il ne nous a pas été possible d'en faire usage.

Il ne nous a pas quitté durant tout notre voyage.

Il ne nous a pas échappé, Marceau, vous le savez.

Il ne nous a pas fait part de demande d'aide.

Il ne nous a pas ordonné d'aller faire des credos.

Comment utiliser "han har ikke, han var ikke" dans une phrase en Danois

Han har ikke lukket mål ind i snart 76 spilleminutter.

Han erkendte at han havde været nervøs over mødet, han var ikke sikker på at det ville lykkes.

Han har ikke rigtig nogen synlige muskler, hvilket han egentlig er meget tilfreds med.

Han har ikke været tilbage siden, og det er fortsat uvist om han kommer med til Herning torsdag.

Han var ikke vild med hende sagde han.

Han har ikke overvejet, om huset var fælleseje.

Han forsker selv inden for samme område, men han har ikke været en del af den nye undersøgelse.

Han var ikke sikker på om hun kendte til at han var blevet leder eller ej, hendes spørgsmål gav ikke nogle ledetråde.

Han var ikke som de andre mennesker, han bar en selvsikkerhed, som kun folk med evner gjorde.

Han har ikke åbenlyse svagheder, han skal overvinde.