Que Veut Dire IL NOUS DONNERA en Danois - Traduction En Danois

• han vil give os
• får vi

Exemples d'utilisation de Il nous donnera en Français et leurs traductions en Danois

Il nous donnera tout.
Han vil give os alt.

Tu crois qu'il nous donnera rien?
Så vi får intet?

Il nous donnera l'argent.
Han giver os pengene.

On n'est pas sûrs qu'il nous donnera Émilie.
Vi ved ikke, om han giver os Emilie.

Il nous donnera la victoire.
Han vil give os sejr.

Si on accepte de garder l'histoire du speech de 1990, il nous donnera deux sources concordantes.
Nævner vi ikke 1990-talen, får vi to kilder.

Il nous donnera le Pakistan.
Han giver os Pakistan.

Comme Jéhovah sera content de nous, il nous donnera la vie éternelle.
Det vil Jehova blive glad for, og han vil give os evigt liv.

Il nous donnera ce qu'on veut.
Han giver os det, vi skal have.

Nous espérons que ce nouveau modèle perdurera et qu'il nous donnera de meilleurs résultats que par le passé.
Vi håber, at denne nye model vil blive bevaret og give os bedre resultater end hidtil.

Quand il nous donnera son pendentif.
Lige så snart, han giver os sit smykke.

Lorsque nous entrons dans le combat par la foi, Dieu est avec nous et il nous donnera plus que la victoire!
Når vi går til kamp i tro, er Gud med os, og han giver os mere end sejr!

Il nous donnera neuf kilos d'argent pour elle.
Han giver os 20 pund sølv for hende.

Dieu nous a donné la miséricorde, il nous donne la miséricorde, et Il nous donnera la miséricorde.
Gud har givet os barmhjertighed, han giver os nåde, og han vil give os nåde.

Il nous donnera la récompense et le pardon.
Han vil give os belønningen og undskyldninger.

Si nous lui demandons constamment son aide, il nous donnera la force et la sagesse nécessaires pour tenir bon.
Hvis vi bliver ved med at bede ham om hjælp, vil han give os den styrke og visdom vi behøver for at kunne holde ud.

Il nous donnera la localisation de Shiv dans une heure.
Han giver os Shivs lokation om en time.

Il veut nous transformer entièrement, et il nous donnera tout ce dont nous avons besoin pour atteindre le but.
Han vil forandre os fuldt og helt, og han vil give os alt det, vi har brug for, for at nå målet.

Il nous donnera peut- être la réponse de sa prison.
Svaret får vi måske, når han forlader fængslet.

Dieu nous promet que si nous sommes fidèles pour un petit nombre de choses, Il nous donnera alors l'autorité sur beaucoup de choses.
Når vi er trofaste i at engagere os selv i de små ting, vil Han give os autoritet over større ting.

Il nous donnera son avis sur la séance de ce matin.
Han vil give os en tolkning af udtalelsen i dag på mødet.

J'espère que les questions que nous posons au Conseil et les réponses qu'il nous donnera nous aideront à tirer quelques conclusions.
Forhåbentlig vil de spørgsmål, vi stiller til Rådet, og de svar, vi får, hjælpe os med at nå nogle konklusioner.

Il nous donnera Émilie Zeuthen, mais il va falloir bouger.
Han vil give os Emilie, men vi er nødt til at rykke nu.

Si Yahvé nous veut du bien, il nous mènera vers ce pays et il nous donnera cette terre qui ruisselle de lait et de miel.
Hvis Jehova har fundet behag i os, så vil han føre os til dette land og give os det, et land der flyder med mælk og honning.

Il nous donnera de l'argent et des passeports… contre toute cette merde et la voiture d'Andy.
Han vil give os penge og pas, hvis han får alt det lort og Andys bil.

Non, car si Dieu ne promet pas de changer miraculeusement nos conditions de vie, il nous donnera néanmoins la sagesse pour les supporter.
Nej, for selv om Gud ikke lover at gribe mirakuløst ind i vore personlige forhold, vil han give os den nødvendige visdom til at klare dem på bedste måde.

Il nous donnera tout ce dont nous avons besoin pour pouvoir achever cette œuvre de transformation.
Han vil give os alt det, vi behøver for at fuldføre denne forvandling.

Il ne nous renverra pas les mains vides, mais Il nous donnera la grâce et la force pour vaincre, et pour briser le pouvoir de l'ennemi.
Han vil ikke vise os tomhændet bort, men vil give os nåde og styrke til at sejre og til at bryde fjendens magt.

Il nous donnera un aperçu de cette perspective du point de vue d'un enfant et d'un homme âgé de ce monde.
Og det vil give os glimt ind i det perspektiv set gennem et barns og en ældre mands øjne af denne verden.

Nous avons soumis certains points au Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières(CERVM) et nous écouterons attentivement les conseils qu'il nous donnera.
Vi har givet nogle punkter til CESR, og vi vil nu lytte opmærksomt til, hvilke råd CESR vil give os.