Que Veut Dire IL POUVAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• han kunne ikke
• han ikke måtte

Exemples d'utilisation de Il pouvait pas en Français et leurs traductions en Danois

Il pouvait pas.
Han kunne ikke.

Surtout quand il pouvait pas parler!
Specielt når han ikke måtte snakke!

Il pouvait pas.
Han kunne ikke gøre det.

Tu lui as fait une offre qu'il pouvait pas refuser?
Gav du ham et tilbud, han ikke kunne afslå?

Il pouvait pas rester.
Han kunne ikke blive.

J'ai fait à Dan une offre qu'il pouvait pas refuser.
Og gav et tilbud på restauranten, han ikke kunne afslå.

Il pouvait pas lâcher!
Han kunne ikke slippe!

J'ai fait à Dan une offre qu'il pouvait pas refuser.
Så gav jeg Dan et tilbud på dineren, som han ikke kunne afslå.

Il pouvait pas être papa!
Han kunne ikke være far!

Ça fait que là, je me suis enfermée dans la chambre, et là, il pouvait pas rentrer.
Jeg låste mig inde i soveværelset, han kunne ikke komme ind.

Il pouvait pas s'en empêcher.
Han kunne ikke lade være.

Il m'appelait"B", il pouvait pas prononcer"Bracia".- Oui.
Hele året kaldte han mig B, fordi han ikke kunne udtale Bracia. -Ja.

Il pouvait pas attendre. Merci.
Han kunne ikke vente. Tak.

Ç'aurait été super, hein? Joey Graceffa! Mais il pouvait pas venir, alors!
Det ville have været fedt, ikke? Men han kunne ikke komme så… Joey Graceffa!

Pourquoi il pouvait pas s'arrêter?
Hvorfor kunne han ikke stoppe?

Il a pas coupé de cerisier, ni dit qu'il pouvait pas mentir.
Washington fældede ikke et kirsebærtræ. Han sagde aldrig, at han ikke kunne lyve.

Il pouvait pas se calmer un peu?
Kunne han ikke godt slappe lidt af?

Je lui ai dit qu'il pouvait pas entrer ici! D'où sort cette bague?
Jeg sagde, han ikke måtte gå herind?

Il pouvait pas faire mieux que ça.
Han kunne ikke have gjort det bedre.

Pourquoi il pouvait pas l'emporter avec lui?
Hvorfor kunne han ikke få den med, der hvor han skulle hen?

Il pouvait pas vérifier d'ici.
Han kunne ikke have tjekket det på stedet.

Il pouvait pas lâcher le cerf-volant.
Han kunne ikke give slip på dragen.

Il pouvait pas t'envoyer ailleurs?
Kunne han ikke gøre det et andet sted?

Il pouvait pas m'envoyer un gentil toutou.
Han kunne ikke ælte en god dej.

Il pouvait pas le faire.
Kunne han ikke bare have gjort det over telefonen.

Il pouvait pas juste s'en foutre?
Kunne han ikke bare skide af helvedes til?

Il pouvait pas faire grand-chose vu qu'il pissait.
Han kunne ikke gøre noget.

Il pouvait pas attendre. L'imbécile!
Den nærige idiot! Han kunne ikke holde sig tilbage!

Il pouvait pas fermer sa grande gueule?!
Kunne han ikke bare holde sin fede kæft lukket?

Il pouvait pas rester assis toute la journée.
Og han kunne ikke klare at sidde ned hele dagen.

Comment utiliser "il pouvait pas" dans une phrase en Français

Il pouvait pas rester trop longtemps loin de lui.

Maiiis il pouvait pas trop juger ceux des autres.

il pouvait pas avoir participé au vol des oeufs.

Putain lui aussi il pouvait pas lacher sa soeur.

Il pouvait pas me blairer non… … Encyclopédie Universelle

Enfin...c'est pas comme si il pouvait pas se défendre.

Concrètement, il pouvait pas passer 3 mois sans niquer?

Il pouvait pas juste shooter dans la bestiole !

Et merde, il pouvait pas être moins transparent ?

Alors, celle-là, David, il pouvait pas se la saquer.

Comment utiliser "han kunne ikke, han ikke måtte" dans une phrase en Danois

Kroppen endte i en fiskehale." Han kunne ikke forestille sig Maja gik.

Men han kunne ikke forestille sig, hvordan Aysel og Gülnur skulle kunne klare samme rute.

Men han kunne ikke blive ved med at holde armene oppe.

Han kunne ikke høre andet end hans eget åndedræt.

Han kunne ikke længere dufte nyslået græs, kun hendes friske, naturlige solskins duft.

Jeg måtte sige til Mark, at han ikke måtte spise dem allesammen.

Men han kunne ikke nænne det.

Det tog ikke mange sekunder, før han fik øje på hendes kattehale, og han kunne ikke lade være med at grine lidt.

Han kunne ikke stoppe sig selv, når han først kom i gang.

Han gør det kun, fordi det er bekvemt, og fordi hun sagde, at han ikke måtte.