Exemples d'utilisation de Il sortit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il sortit de nouveau….
Après s'être changé, il sortit.
Il sortit une bague.
Prudemment, il sortit du bâtiment.
Forsigtigt kom han ud af huset.Il sortit sa baguette magique.
Han tog sin tryllestav frem og.Après quoi, il sortit et alluma le feu.
Derefter gik han ud og åbnede ild.Il sortit quelque chose de sa veste.
Sur ces mots, il sortit de ma chambre.
Med de ord, gik han ud af mit værelse.Il sortit sa baguette magique et reprit.
Han tog sin tryllestav frem og.Quand le soir vint, il sortit de la ville.
Da aftenen kom, gik han ud af byen.Et il sortit de la bibliothèque.
Så gik han ud af biblioteket.Le soir étant arrivé, il sortit de la ville.
Da aftenen kom, gik han ud af byen.Et il sortit à nouveau de la maison.
Så gik han ud af huset igen.Après donc que Judas eut pris le morceau, il sortit tout aussitôt.
Efter at Judas havde taget imod brødstykket, gik han ud straks.Et il sortit des costumes pour eux.
Og han tog Klædningerne frem til dem.Un peu avant la fin de la journée, il sortit encore, et trouva d'autres ouvriers.
I løbet af dagen gik han ud igen og fandt andre arbejdere.Il sortit son portefeuille de sa poche.
Han tog sin tegnebog op af lommen.Premier soir, quand il sortit pour les accueillir à la porte.
Il sortit lui - même de sa caisse un appât également.
Men han tog også selv penge op fra kassen.Vers la onzième heure, il sortit encore, en trouva d'autres qui se tenaient.
Og ved den ellevte Time gik han ud og fandt andre stående der.Il sortit le dernier pancake du feu et éteignit ce dernier.
Han tog det sidste sug af piben, og slukkede den.Chapitre 4:« De ce qui advint à notre chevalier quand il sortit de la taverne».
Puis il sortit de la salle, écumant de rage.
Han forlod stuen optændt af raseri.Heydrich ordonna à son chauffeur de s'arrêter et il sortit sa propre arme.
Heydrich beordrede chaufføren til at standse og han trak selv sin pistol.Quand il sortit du trou, tout était prêt.
Chose plus incroyable encore, il sortit de la guerre sans une égratignure.
Det var egentlig utroligt, at han kom ud af krigen uden fysiske skrammer.Et il sortit un autre cheval qui était roux;
Og der udgik en anden Hest, som var rød;De nouveau il sortit dans le jardin pour réfléchir et prier.
Igen gik han ud i haven for at meditere og bede.Et il sortit de l'eau et commença à baptiser.
Og han kom op af vandet og begyndte at døbe.En une seconde, il sortit de l'autre côté, naissant littéralement de l'onde bleue.
