Exemples d'utilisation de Il sortit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Enfin il sortit.
Il sortit de la pièce.
Ayant fait son travail, il sortit.
Nachdem Il sortit de la pièce.
Quand ce fut son tour de témoigner, il sortit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sortir ensemble des sites
le sortirprésident sortantsortir de prison
sortir ensemble les sites
un moyen de sortirsortir de la maison
sortir de la ville
sortir du lit
la vitesse sortir ensemble
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Il sortit malgré la pluie.
Er ging trotz des Regens raus.Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.
Als es aufgehört hatte zu regnen, ging er spazieren.Il sortit de derrière le rideau.
Heydrich ordonna à son chauffeur de s'arrêter et il sortit sa propre arme.
Il sortit une pièce de sa poche.
Sie motivierten Il sortit, mais rentra bientôt après.
Ayant donc reçu le morceau, il sortit aussitôt; or il était nuit.
Als nun jener den Bissen genommen hatte, ging er sogleich hinaus. Es war aber Nacht.Il sortit de l'école diplômé avec mention.
Er verließ die Schule mit Realschulabschluss.Il sortit de là, craintif, regardant autour de lui.
J'ai d'ailleurs sauvé dunaufrage mon engagement à bord.» Et il sortit immédiatement de la salle commune pour aller chercher cette pièce officielle.
Ich habe übrigens auch meinen Schiffervertrag aus dem Schiffbruche gerettet.«Sofort verließ er den Saal, um diese officiellen Papiere zu holen.Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s'établit à Charran.
Da ging er aus der Chaldäer Lande und wohnte in Haran.Et ayant jeté un cri, et agité l'enfant avec violence, il sortit. Et l'enfant devint comme mort; de sorte que la plupart disaient: Il est mort.
Und schreiend und Il sortit un côté créatif en moi que je ne ai jamais vraiment exploré.
Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu'à la ville de Moab qui est sur la limite de l'Arnon, à l'extrême frontière.
Als Balak hörte, daß Bileam kam, zog er aus, Il sortit une pile de magazines minables et les posa par terre.
Suivi par son nouveau fils amélioré, il sortit de la salle et emprunta le long tunnel jusqu'à son espace réservé, où tout le monde l'attendait.
Von seinem neu-verbesserten Sohn begleitet, verließ er den Raum und folgte dem Korridor bis in sein Areal, wo jeder auf Et il sortit le second jour; et voici, deux hommes hébreux se querellaient.
Und er ging am zweiten Tage aus, und siehe, zwei hebräische Männer zankten sich.Et lorsqu'il fut arrivé, il sortit avec Joram contre Jéhu, fils de Nimshi, que l'Éternel avait oint pour retrancher la maison d'Achab.
Als Et il sortit sa main et voilà quelle étaitblanche(éclatante), pour ceux qui regardaient.
Dann zog er seine Hand hervor und siehe, sieward den Beschauern weiß.Il sortit un dessert avec une bougie et mettre un énorme sombrero sur mon pénis.
Er holte ein Dessert mit einer Kerze und setzte einen großen Sombrero auf meinem Penis.Il sortit en silence pour aller chercher du café, et il pleura tout le long du chemin.
Er ging leise hinaus, um Kaffee zu holen. Und auf dem Weg die ganze Straße hinunter weinte Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?
Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zwei hebräische Männer sich miteinander zanken und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägst du deinen Nächsten?Il sortit ensuite de l'éprouvante et pénible période de transition entre l'enfance et la vie de jeune adulte- il devint le Jésus adolescent.
Darauf trat er aus jener prüfungsreichen und kritischen Über gangs zeit zwischen Kindheit und frühem Mannesalter heraus und wurde zum Jüngling Jesus.
