Exemples d'utilisation de Plus sortir en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu veux plus sortir?
Ihr wollt nicht ausgehen?Il s'est enfermé. Il veut plus sortir.
Er will nicht mehr rauskommen.Je ne peux plus sortir la nuit sans tomber sur toi!
Anscheinend kann ich nachts nicht mehr rausgehen, ohne auf dich zu treffen!Je ne le laisserais plus sortir.
Je ne peux plus sortir. J'ai peur de faire mes courses.
Ich kann nicht mehr ausgehen, arbeiten nicht mal Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sortir ensemble des sites
le sortirprésident sortantsortir de prison
sortir ensemble les sites
un moyen de sortirsortir de la maison
sortir de la ville
sortir du lit
la vitesse sortir ensemble
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous ne pouvez plus sortir.
Jetzt können Sie nicht raus.Les deux côtés ferment immédiatement complètement près si bien qu'aucuneeau ne puisse plus sortir.
Beide Seiten verschließen sofort komplett dicht,sodass kein Wasser mehr austreten kann.On ne peut plus sortir.
Wir können nicht mehr raus.Ça ne m'étonne pas. Sa mère ne peut plus sortir.
Kein Wunder, seine Mutter darf nicht mehr auf die Straße.Elle peut plus sortir.
Da kommt sie nicht mehr raus.Mais une fois à I'intérieur, vous ne pourrez plus sortir.
Aber wenn Sie reingehen, kommen Sie nicht mehr raus.Je ne peux plus sortir!
Ich kann nicht mehr ausgehen!Cela absorbe toute énergie,de sorte qu'il n'ose plus sortir.
An der Türklinke auch."Menger Sponge" absorbiert jede Art von Energie.So traut er sich nicht mehr, hinauszugehen.On ne peut plus sortir.
Wir kommen hier nicht mehr raus.S'il n'y a rien, je t'emmènerai dansnotre nouvelle maison et je ne te laisserai plus sortir.
Selbst wenn keine Wände und kein Dach da sind,nehme ich dich mit ins neue Haus und lasse dich nicht mehr raus.Elle ne veut plus sortir?
Sie will nicht mehr nach draussen?Vous ne pouvez plus sortir sur une aile et une prière et attendre à changer sur un public payant durable».
Sie können nicht loslassen länger auf einem Flügel und einem Gebet und erwarten, auf eine nachhaltige zahlenden Publikum zu verändern.".Vous ne pourrez plus sortir.
Sie dürfen nicht mehr nach draussen.Bientôt le CNI ne pourra plus se réunir,car il ne pourra plus sortir de ses territoires, que ce soit à cause du coût, à cause du mauvais gouvernement, à cause des entreprises ou à cause de la criminalité, que ce soit parce que la mort naturelle ou bien la mort mauvaise l'en empêche.
Bald wird der CNI sich nicht Dommage, on ne peut plus sortir.
Schade, man kann gar nicht mehr raus.Un séjour dans une Ferme avec piscine pour enfants en Émilie-Romagne vous offre un environnement familial entouré de verdure, un lieu idéal pour redécouvrir le plaisir d'une vie saine et simple loin du chaos de la ville, où vos enfants pourront s'amuser et Une fois dans la piscine,vous ne voudrez plus sortir!
Ein Aufenthalt auf einem Bauernhof mit Kinderbecken in Emilia Romagna bietet Ihnen eine familiäre Umgebung, umgeben von viel Grün, ein idealer Ort, um die Freude an einem gesunden und einfachen Leben abseits des Chaos der Stadt wieder zu entdecken, wo Ihre Kinder Spaß haben könneneinmal im Pool will nicht mehr ausgehen!Max, je ne peux plus sortir avec toi.
Max, wir können uns so nicht mehr verabreden.Si on sait que j'ai été libérée pour 500000,je ne pourrai plus sortir en société.
Wenn bekannt wird, daß ich für eine halbe Million befreit wurdekönnte ich mein Gesicht nie wieder in der guten Gesellschaft zeigen.Mais ensuite je ne pouvais plus sortir et maintenant c'est toujours le cas.
Aber dann konnte ich nicht mehr rausgehen, und jetzt ist es.Depuis quand vous ne pouvez plus sortir?
Seit wann können Sie nicht mehr raus?Ceux qui sont dans l'immeuble ne peuvent plus sortir et ceux qui sont dehors ne peuvent plus entrer.
Diejenigen, die im Gebäude sind, können nicht mehr heraus und die, die draußen sind, können nicht Ils l'ont soudée, on peut plus sortir!
Sie haben es zugeschweißt, wir kommen nicht mehr raus.Mikiko, tu ne dois plus sortir le soir.
Geh nicht mehr raus nach Einbruch der Dunkelheit, Mikiko.Ma victoire s'accomplit: satan, avec sa puissante armée de tous les esprits infernaux, sera enfermé dans sonroyaume de ténèbres et de mort, d'où il ne pourra plus sortir pour nuire dans le monde.
Mein Sieg wird errungen, wenn Satan mit seiner ganzen mächtigen höllischen Heerschar in sein Reich der Finsternis unddes Todes einge-schlossen wird, von wo er nicht mehr heraus kommen kann, um der Welt zu schaden.Me fourrer ici, tu m'as mis dans uncoin dont je ne peux plus sortir, et je n'ai jamais été autant déçu par quiconque.
Mich hier reinzustecken,du hast mich in eine Ecke gedrängt, wo ich nicht mehr rauskomme… und ich war nie so enttäuscht von dir.
