Exemples d'utilisation de Sortit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La quatrième édition sortit en 2002.
Il sortit une pièce de sa poche.
Une version CD sortit en décembre.
Eine DVD-Version erschien im Dezember 2003.Il sortit, mais rentra bientôt après.
Tu es le seul qui a sortit ces photos?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sortir ensemble des sites
le sortirprésident sortantsortir de prison
sortir ensemble les sites
un moyen de sortirsortir de la maison
sortir de la ville
sortir du lit
la vitesse sortir ensemble
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
John sortit une clé de sa poche.
Contre peu de temps après 20:00 Horloge sortit de la flamme olympique.
L'ange sortit un long parchemin cerclé de fer.
Der Engel holte eine lange Schriftrolle hervor.Le repas qui est venu ici en sortit exactement la même chose.
Tom sortit sa nouvelle voiture pour faire une balade.
Tom holte sein neues Auto für eine Rundfahrt.Une famille noble qui prit son nom du lieu sortit en 1333.
Ein niederes Adelsgeschlecht, das sich nach dem Ort benannte, erlosch 1333.Et une voix sortit du trône, disant.
Il sortit une pile de magazines minables et les posa par terre.
Er holte einen Stapel schäbiger Zeitschriften heraus und legte sie auf den Boden.D'autres reprises furent réalisées et, en 2003, sortit le premier album Supernova.
Am 6. Januar 2003 erschien das erste Album Supernova.Il sortit de là, craintif, regardant autour de lui.
Pour«monter contrôle» avec les écrivains sortit environ 15 mille personnes.
Oui, on est sortit boire un verre pour se défouler.
Une seconde édition du Prieelken sortit des presses en 1603.
Mon père sortit son portefeuille et me donna dix dollars.
Mein Vater holte sein Portmonee heraus und gab mir 10 Dollar.Il fut enregistré en décembre 1976 etjanvier 1977 et sortit en 1977.
Es wurde vom Dezember 1975 bis Januar 1976 aufgenommen undim April 1976 veröffentlicht.Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit.
Und als er aus dem Tempel heraustrat, sagte einer seiner Jünger zu ihm.La première version de Suhosin sortit en 2006, et supportait PHP 5.2.0.
Die erste Version von MSBuild erschien 2005 und trug die Versionsnummer 2.0.Dieu sortit donc les Hébreux d'Égypte afin de les ramener à Lui.
Gott holte also die Hebräer aus Ägypten heraus, damit sie zu ihm zurückzubringen.Prit les rameaux des palmiers et sortit au-devant de lui, et criait: Hosanna!
Nahmen sie Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und schrieen: Hosanna!En 1995, sortit l'album Oker, dont la chanson Passie est sortie en single.
Im Jahr 2005 erschien das Album Discipline Manifesto, welches zum Teil in Oslo aufgenommen wurde.De cette lumière sortit un moine barbu en habit clair, avec capuchon.
Aus diesem Licht kam ein Mönch in hellem Ordensgewand mit Kapuze und Bart hervor.Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.Quand L'Opinion publique sortit… il reçut le meilleur accueil critique pour un film muet.
Als Eine Frau aus Paris herauskam, hatte er die besten Kritiken aller Stummfilme.L'album sortit au Japon, Allemagne, Etats- Unis et Canada(sous différents labels).
Die CD erschien in Japan, Deutschland, den Vereinigten Staaten und Kanada(unter verschiedenen Plattenfirmen).Bientôt une longue-vue sortit de la dunette et fut immédiatement suivie de Jacques Paganel.
Bald streckte sich am Oberdeck ein Fernrohr aus, dem Jacques Paganel unmittelbar nachfolgte.
