Exemples d'utilisation de Sorti en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est sorti hier soir.
Dernier entré, premier sorti.
Il est jamais sorti de l'hôtel.
Tu es sorti de la galaxie et ils t'ont viré?
Du bist aus der Galaxis raus und sie haben dich gefeuert?The Evil Within 2, est sorti le 13 octobre 2017.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il est sorti fêter… alors si tu veux l'attendre.
L'article du Rolling Stone est sorti, et c'est pas bon.
Tu as sorti les belles assiettes.
J'y réfléchirai… si tu es sorti dans deux secondes.
Ich denke darüber nach. Aber nur, wenn du in zwei Sekunden draußen bist.Il est sorti de l'école et a disparu.
Er hat die Schule verlassen und ist verschwunden.Tout ce que vous allez entendre est,"Dieu merci,je suis sorti.
Alles, was Sie hören werden ist,"Gott sei Dank,ich bin draußen.Je suis sorti de ma juridiction.
Ich habe meinen Zuständigkeitsbereich verlassen.La prochaine fois, donne-moi le peignoir quand je serai sorti.
Nächstes Mal ziehen Sie mir den Bademantel an, wenn ich draußen bin.Votre fils est sorti de l'hôpital. Il va bien.
Ihr Sohn ist aus dem Krankenhaus raus, es geht ihm gut.Cherchez si quelqu'un que j'ai mis en prison est sorti récemment.
Findet heraus, ob jemand vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde.Et j'ai déjà sorti le formulaire, alors… Ça te va?
Außerdem habe ich schon die Spielbuden-Bewerbung rausgeholt.Sans cet incident avec le gardien, tu serais sorti cette semaine.
Wäre das mit dem Wärter nicht vorgefallen, würdest du diese Woche entlassen werden.Si je ne suis pas sorti dans 15 minutes, partez sans moi.
Wenn ich in 15 Minuten nicht draußen bin, fahrt ohne mich.Je reste clean et sobre depuis quece film Flight avec Denzel est sorti.
Ich bin clean und nüchtern,seitdem der Film"Flight" von Denzel Washington raus ist.Un Redmi Note 4 sorti en 2017, pas cher et en bonne qualité?
Ein Redmi Note 4, erschienen 2017, günstig und in guter Qualität?Alors quand le bébé sera sorti, je serai ravi de l'examiner.
Also wenn das Baby draußen ist, Freue ich mich es zu untersuchen.Je suis sorti d'auprès du Père, et je suis venu dans le monde;
Ich bin von dem Vater ausgegangen und bin in die Welt gekommen;A l'heure des meurtres, Anderson était sorti avec deux autres professeurs de sciences.
Zum Zeitpunkt der Morde, war Anderson draußen mit zwei weiteren Professoren der Akademie.J'étais sorti de l'académie depuis seulement deux jours, très nerveux.
Ich war seit zwei Tagen aus der Akademie raus, total nervös.Gianni Moretti est sorti de taule hier et il a disparu?
J'ai sorti mon portefeuille, et j'avais 3 billets de 20 dollars.
Ich habe meine Brieftasche rausgeholt und ich erinnere mich genau, dass ich drei Zwanziger hatte.Quand je suis sorti de l'armée, j'ai changé de nom.
Meine Mutter war auch ein Komiker. Ich kam aus der Armee. Habe meinen Namen geändert.Gram avait sorti sa guitare et travaillait sur le début de'Hickory Wind'.
Gram hatte seine Gitarre draußen und arbeitete am Anfang von'Hickory Wind'.Depuis ma critique, ils ont sorti deux versions supplémentaires, Medium et Large.
Seit meiner Rezension haben siezwei zusätzliche Versionen herausgebracht, eine mittlere und eine große.Nous avons sorti tout le circuit à l'hôtel et presque déclenché l'alarme incendie.
