Que Veut Dire SORTIT en Danois - Traduction En Danois

• ud
• gik
• forlod
• kom
• tog
• frem
• trak
• udgav
• udgik
• ude
• hev

Exemples d'utilisation de Sortit en Français et leurs traductions en Danois

Et sortit.
Og ud.

Après ces mots, il sortit.
Efter disse ord, gik han.

Elle sortit le livre.
Hun tog bogen frem.

Le bébé n'est toujours pas sortit.
Babyen var jo ikke ude endnu.

Elle sortit une tasse.
Så hun tog en kop.

Un mois plus tard, il sortit du coma.
En måned senere var han ude af komaen.

Il sortit du service.
Han ud af Tjenesten.

Je payais et sortit du taxi.
Jeg betalte, og forlod taxaen.

Sortit de là fort satisfaite.
Gik derfra meget tilfreds.

Puis elle sortit du café.
Derpå forlod hun caféen.

Et sortit par la terre ferme…».
Kom og løs den bundne jord!".

Le portier sortit un paquet.
Portneren fandt en pakke frem.

Il sortit quelque chose de sa veste.
Han trak noget frem fra jakken.

Une seule question sortit de ses lèvres.
Endnu et spørgsmål forlod hendes læber.

Elle sortit de la avec dignité.
Hun kom herfra med værdighed.

Quelques minutes plus tard, elle sortit de la boutique.
Minutter senere forlod hun forretningen.

Cooper sortit en premier.
Cooper kom på først.

Le groupe Die Toten Hosen fut fondé en 1982 à Düsseldorf et sortit son premier album un an plus tard.
Toten Hosen blev etableret i Düsseldorf i 1982 og udgav deres første album året efter.

Sophia sortit son téléphone.
Sophia tog sin mobil frem.

Je sens comme si on m'avait tenu sous l'eau et finalement quelqu'un m'a attrapé et sortit ma tête pour que je puisse respirer.».
Det føles som om jeg er blevet holdt under vandet, og nogen endelig rakte ned og hev mit hoved op så jeg kunne trække vejret.".

Elle en sortit un paquet.
Hun fandt en pakke frem.

Sortit un clip pour son morceau"Dirt Road Anthem". En 2011, Jason Aldean.
I 2011 udgav Jason Aldean en video til sin sang"Dirt Road Anthem.

Puis cela sortit tout seul.
Og det kom helt af sig selv.

Il sortit une autre de ces cigarettes.
Hun tog en af de der cigaretter.

Une petite souris sortit d'un trou dans le mur.
En mus frem fra et hul i en væg.

Il sortit immédiatement ses poignards.
Hun trak omgående sin dolk frem.

Je me souviens qu'on sortit de l'église lentement.
Vi forlod kirken. Jeg gik langsomt.

Elle sortit silencieusement dans la nuit.
Hviskede hun stille ud i natten.

Le 11 octobre 2005, Machine Head sortit son premier DVD: Elegies.
Oktober 2005 udgav Machine Head deres første dvd, Elegies.

On est sortit au bowling hier soir.
I går var vi ude at bowle.

Comment utiliser "sortit" dans une phrase en Français

Elle s'en sortit avec quelques éraflures.

Son ame sortit par cette plaïe.

Son père sortit pour l’en prier.

Sans attendre elle sortit son épée.

Lance Wataru sortit cinq autres Pokéball.

Fronçant les sourcils elle sortit dehors.

Elle ouvrit l'armoire sortit une valise.

Kushrenada sortit une télécommande d'une poche.

Cette nouvelle imprimante sortit fin 1932.

Hector sortit avec son frère Humberto.

Comment utiliser "kom, gik, forlod" dans une phrase en Danois

At købe den skide malebog. *Haha* Og da vi så var forbi Føtex da vi kom hjem, så havde de ikke den jeg gerne ville have der.

Men hverken fysioterapeuterne eller jeg selv kunne forstå, hvorfor smerterne ikke gik væk, når jeg fulgte deres styrkeplan og ugeplan.

Jeg gav hende hånden, sagde farvel og gik.

I 3DMark06 så vi en forbedring på mindre end 6 procent, og spiltestene gik ikke stort bedre.

Inden vi forlod parken, drak vi friskpresset lemonsaft i restauranten.

Aomame kastede et sidste blik på guldfiskebowlen på bordet, indåndede liljernes duft og forlod den højloftede stue.

Om Aftenen, jeg kom i Land, var Stranden fuld af Negere og Mulatter, der bad mig velkommen og spurgte, hvorledes de fremmede Blanke havde det.

Kom i kontakt med Be2 Vil du gerne i kontakt med Be2 kundeservice?

Når man kommer et nyt sted, møder man den opfattelse, at ’Det var vel nok dejligt, at du kom.

Det gjorde jeg selvfølgelig ikke, og jeg prøvede desperat at udsætte det så længe jeg kunne, men max en måned, så gik den ikke længere.