Exemples d'utilisation de Il tend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il tendit un doigt prudent.
C'est vrai, il tend vers zéro.
Il tendit l'une d'elle à sa femme.
Han rakte det ene til sin kone.Vous voyez la façon dont il tend les mains?
Mais il tend la main quand même.
Men han løftede hånden alligevel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plafonds tendusles plafonds tendusbras tendustendre la main
tend au plein emploi
principes qui sous-tendent
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Lorsqu'un objet est en mouvement, il tend à continuer son mouvement.
Når et objekt er i bevægelse stræber det efter at blive i bevægelsen.Il tend sa main pour calmer la streakeuse.
Il tend à l'aubergiste trois clous…".
Lire la suite de« Le public est silencieux quand il tend la main vers la femme- mais regardez quand ils commencent à danser» →!
Læs også Alle publikum bliver mussestille, når han rækker ud efter kvindes hånd- Men se nu, når de begynder at danse!Il tend un verre au professeur.
Dernæst rakte hun et glas til præsten.Il tend un miroir à votre âme.
Han holder et spejl op foran jeres sjæl.Et il tendit ses bras vers le ciel.
Og han rakte sin hånd op mod himmelen.Si le flux audio etvidéo pas synchronisés correctement, alors il tend à enjeu majeur de l'incongruité et finalement aboutit en fichier AVI corruption.
Hvis lyden ogvideoen ikke vandløb synkroniseret ordentligt, så det har en tendens til større uoverensstemmelse spørgsmål, og til sidst resulterer i AVI-fil korruption.Il tend son gant droit vers Dieu.
Han rækker atter højre handske op mod Gud.Le gris correspond à l'immobilité sans espoir, il tend vers le désespoir lorsqu'il devient foncé et retrouve un peu d'espoir en s'éclaircissant.
Gray svarer til immobilitet uden håb; det har en tendens til fortvivlelse, når Il tend les deux mains sur les objets.
Han holder sig begge hænder på objekter.Un groupe social est dominant par rapport aux groupes adverses, qu'il tend à liquider ou à soumettre en employant même la force armée, et il est dirigeant des groupes proches et alliés.
En samfundsgruppe er herskende i forhold til Il tendit un main vers le jeune homme.
Han rakte en hånd frem mod den unge mand.Un groupe social est dominateur vis-à-vis des groupes adversaires qu'il tend à éliminer ou à soumettre, y compris à l'aide de la force armée, et il est dirigeant vis-à-vis des groupes qui lui sont proches et alliés.
En samfundsgruppe er herskende i forhold til Il tend son téléphone avec fierté.
Han viser dem frem på sin telefon med stolthed.Cela nous laisse avec une abondance de foin gâté et moutons's fumier dans leur hangar,ce mélange n'est pas facile à traiter car il tend à matt ensemble comme il se décompose, faire le déplacement, il est difficile avec des outils manuels.
Dette efterlader os med Il tend la main pour le pourboire.
Nu rækker han hånden frem for at få drikkepenge.Ganske vist appellerer Alors il tendit la bouteille à Nathanael.
Han løftede flasken med vin, hen imod Nathaniel.Il tend au retour vers la terre promise.
Après ces mots, il tendit бepзиHy deux cent mille roubles.
Efter disse ord, han rakte bertino endnu to hundrede tusinde.Il tend un piège à Silas pour qu'on puisse terminer.
Han lokker Silas væk, så vi kan afslutte det.
