Que Veut Dire IL VIENDRAIT en Danois - Traduction En Danois

• han ville komme
• han skulle komme
• han var på vej
• han vil komme
• han ville
• han ville være her
• han ville tage

Exemples d'utilisation de Il viendrait en Français et leurs traductions en Danois

Qu'il viendrait avec vous.
At han ville komme.

Je savais qu'il viendrait.
Jeg vidste, han ville komme.

Il viendrait dans le futur.
Ville komme i fremtiden.

Pourquoi il viendrait ici?
Hvorfor kommer han her?

Je le savais. J'avais dit qu'il viendrait.
Jeg vidste det. Jeg sagde at han ville komme.

Si jamais il viendrait un jour.
Hvis den dag nogensinde ville komme.

Non, Gavin a promis qu'il viendrait.
Nej, nej, Gavin lovede, at han ville komme.

Qu'il viendrait festoyer avec nous.
Men han vil komme og fejre med os bagefter.

Je savais qu'il viendrait.
Jeg sagde jo, han ville komme.

Le Sauveur s'est présenté en tant que« Jésus Christ, dont les prophètes ont témoigné qu'il viendrait au monde.».
Jesus præsenterede sig selv som, Jesus Kristus, om hvem profeterne vidnede, at han skulle komme til verden".

Je savais qu'il viendrait.
Jeg vidste, at han ville komme.

Pourquoi il viendrait si tôt le matin?
Hvorfor ville han komme så tidligt om morgenen?

J'avais dit qu'il viendrait!
Jeg sagde jo, han ville komme.

Il m'a dit qu'il viendrait. Lui et son équipe SS devraient.
Han sagde, han var på vej. Han og hans SS-tropper burde.

Je vous ai dit qu'il viendrait.
Jeg sagde jo, at han var på vej.

Je pensais qu'il viendrait me dire au revoir, au moins.
Jeg troede, han ville komme og sige farvel.

S'il était vivant, il viendrait.
Hvis Antony var i live, ville han komme til mig.

J'espérais qu'il viendrait avec vous.
Jeg troede, at han ville komme.

J'ai demandé à plusieurs reprises quand il viendrait.
Jeg spurgte ham flere gange, hvornår han ville komme.

Il a dit qu'il viendrait.
Han sagde, han var på vej.

Son couvert est toujours dressé, au cas où il viendrait.
Jeg har altid en plads ved bordet til ham, hvis han skulle komme forbi.

Je pensais qu'il viendrait me chercher.
Jeg troede, han ville tage imod mig.

Personne. Pourquoi pensez-vous qu'il viendrait ici?
Ingen.- Hvorfor tror I, han ville komme her?

Tu as dit qu'il viendrait te chercher.
Du sagde selv, han vil komme efter dig.

Voici, je suis Jésus-Christ, dont les prophètes ont témoigné qu'il viendrait au monde.
Se, jeg er Jesus Kristus, om hvem profeterne vidnede, at han skulle komme til verden.

Elle disait qu'il viendrait la chercher.
Hun sagde, at han kom og hentede hende.

Oui, il m'a dit qu'il viendrait.
Ja, han sagde, han ville være her.

L'homme a annoncé qu'il viendrait avec 60 ou 70 personnes.
Manden sagde at han ville tage omkring 60 til 70 personer med sig.

Et Yankee? Il a dit qu'il viendrait.
Hvad med Yankee? Han sagde, han ville komme.

Yeong-il a dit qu'il viendrait. Suivez-moi.
Yeong-il sagde, han ville komme. Følg mig.

Comment utiliser "il viendrait" dans une phrase en Français

Il viendrait avec l'une de ses Amies au bras...?

Ils décidèrent du jour où il viendrait chez elle.

Pour d'autres, il viendrait de "tora", la loi juive.

Il viendrait compléter utilement le dispositif proposé par M.

Il viendrait dit-on du mot italien ciarlare signifiant bavarder.

donc il viendrait plutôt bien compléter ma petite collection.

Il viendrait ainsi contrer les appétits du fonds amér...

Il viendrait d'insectes eux-mêmes toxiques, dont ils se nourrissent.

Il viendrait le temps de prévenir nos famille demain.

Ce lieu l’inspirait, il viendrait y planter son chevalet.

Comment utiliser "han ville komme, han var på vej, han skulle komme" dans une phrase en Danois

Jeg husker det meste ploje- land, han ville komme den hjælpeløse pige.

I februar i år blev han anholdt af FBI, da han var på vej til at deltage i en filmfestival i Iran.

Kl. 13.00 ringede jeg til ham, at han skulle komme hjem.

Jens rynker øjenbrynene. "Og han sagde, at han ville komme direkte hen til mig.

Han ville komme imorgen med sin kæreste, og forresten kan du sikkert komme hjem imorgen" sagde lægen med et smil.

Det sagde udtrykkeligt, at han ville komme i ilden (dvs.

Om aften fejrede vi det, og jeg lavede en aftale med en af de svenske hundefolk, om at han skulle komme med en elgtyr til mig onsdag morgen.

I begyndelsen sagde de, at han ville komme hjem igen, når jeg fik det bedre – og at det derfor var en midlertidig løsning.

Denne gang var det fordi han skulle komme med en viktig melding.

Han var i afslutningstallet PÅ-9 så jeg vurderede den gang at han var på vej ud af politik.