Exemples d'utilisation de Il prendrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais il prendrait mon parti!
Papa, comment savais-tu qu'il prendrait l'argent?
Far. Hvordan viste du at han ville tage imod pengene?Il prendrait sa douche dans l'évier.
Han ville tage brusebad i vandkøleren.Vous saviez qu'il prendrait ma place.
Du vidste at han ville tage min plads.Il prendrait ce verre, quoi qu'elle fasse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
On a cru qu'il prendrait des mesures.
Så vi tænkte at han ville tage affære.Il prendrait la vie de Ka Suo. Il m'a aussi dit qu'un jour.
Papa, comment savais-tu qu'il prendrait l'argent?
Hvordan viste du at han ville tage imod pengene? Far?Il prendrait une balle à sa place,il joue un rôle très important.
Han ville tage en kugle for Usain og spiller en enorm rolle.Mon petit frère là dit qu'il prendrait une balle pour moi.
Il prendrait la tête de ma cousine et la mettrait dans le trou, et ensuite il. .
Amos dit bien pire que ça, mais il prendrait une balle pour moi.
Amos siger det og værre, og han ville tage en kugle for mig.Mais il prendrait note de la femme a dit, et essayer d'améliorer.
Si Joey était au nord de l'état alors I-95 serait la route qu'il prendrait.
Hvis Joey var i staten, Troede han ville tage sit ansvar.Monsieur Habsburg-Lothringen, pour autant que je sache,le président a dit qu'il prendrait ces contacts.
Hr. Habsburg-Lothringen, såvidt jeg ved,sagde formanden, at han ville tage disse kontakter.Normalement, il prendrait un otage aux tunnels.
Normalt ville han tage ned i tunnellerne, men de er kompromitteret.Mes hommes morts sous mes yeux… je dérivai des jours entiers sur la mer de Poséidon… me demandant quand il prendrait ma vie?
Jeg så mine mænd drukne. Jeg drev rundt på må og få på Poseidons hav. Hvornår mon han ville tage mit liv?Valentino Rossi a déclaré qu'il prendrait une décision sur son avenir l'année prochaine.
Griezmann slår fast, at han tager sin beslutning om fremtiden i den kommende uge.Il prendrait un bouleversement social pour maintenir la conduite désorientée et incertaine de quelles actions à prendre. .
Det ville tage sociale omvæltninger at holde lederskab side og usikker over, hvilke foranstaltninger til at træffe.Donc il prendrait des siècles au tournevis pour calculer comment désintégrer la porter.
Det ville tage århundreder for skruetrækkeren at beregne hvordan man disintegrerer døren.Et à des vitesses 300 km par heure,vous atteignez votre destination dans la moitié du temps qu'il prendrait en voiture ou en bus.
Og ved hastigheder på 300 km i timen,du når dit bestemmelsessted på den halve tid, det ville tage med bil eller bus.Bien que le référendum ne soit que consultatif,le Premier ministre Mark Rutte avait assuré qu'il prendrait les résultats du vote au sérieux.
Folkeafstemningen er kun vejledende, menpremierminister Mark Rutte har lovet at tage resultatet alvorligt.En voyant ses mains tremblent et je savais qu'il prendrait ces mesures- je savais que cela arriverait- la flamme sera allumée.
At se hans hænder ryster, og jeg vidste, at han ville tage de skridt- Jeg vidste, det Alors Marvel Strike Force dispose detous vos personnages préférés, mais vous devez débloquer et il prendrait trop de temps.
Så Marvel Strike Kraft indeholder alle dine yndlingsfigurer, mendu har brug for at låse op og det ville tage for meget tid.Dès que il a quitté ma chambre, que"peu d'abris," qu'il prendrait sa place dans le rangs, et de commencer le voyage vers l'abîme.
Så snart Je savais qu'il prendrait une forme avec laquelle je pourrais me sentir à l'aise et communiquer, mais son essence véritable était Lumière et Amour.».
Jeg vidste, at han tog form, så jeg kunne forholde mig til Dans une publication vendredi sur Facebook, Mark Zuckerberg a annoncé qu'il prendrait un congé de paternité de deux mois à la naissance de sa fille.
I et Facebook-indlæg fredag meddelte Mark Zuckerberg, at han tager en to måneders fædreorlov, når hans datter bliver født.
