Exemples d'utilisation de Il y a eu une augmentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a eu une augmentation dans ce domaine.
L'année dernière, il y a eu une augmentation.
Specielt sidste år skete der en stigning.Il y a eu une augmentation récente de ces pages.
Der har været en stigning af disse sider.Tant et si bien qu'il y a eu une augmentation….
Il y a eu une augmentation marquée de la production agricole.
Dans l'ensemble, il y a eu une augmentation de 11%.
Samlet set har der været en stigning på 11%.S'il y a eu une augmentation sur l'incidence des crimes violents.
Hvis der har været en stigning i forekomsten af voldelig kriminalitet.L'intérêt pour les cétones framboises est là, et il y a eu une augmentation de la recherche scientifique.
Interessen for hindbær ketoner Par exemple, il y a eu une augmentation de la cybercriminalité et le phishing.
For eksempel har der været en stigning i cyberkriminalitet og phishing.Avec la popularité des sites de réseaux sociaux,tels que Twitter et Facebook, il y a eu une augmentation des pingbacks et des commentaires externes.
Med populariteten af sociale netværkssider,som Twitter og Facebook, har der været en stigning i pingbacks og eksterne kommentarer.Il y a eu une augmentation de 166% de recherche pour les styles"slicked back" et"wavy".
Der var en stigning på 166% efter"slicked back" og"wavy" stilarter.C'est une raison majeure pourquoi- eten Occident cela est souvent négligé- il y a eu une augmentation des luttes ouvrières depuis trois ans.
Det Dans le groupe 2, il y a eu une augmentation de la taille de la plaque.
I gruppe 2 var der en stigning i plak størrelsen.Ça a été expérimenté pour la première fois pendant la première guerre mondiale quand il y a eu une augmentation de la sécurité des moyens de communications.
Det blev først eksperimenteret under første verdenskrig, da der var en stigning i behovet for Après 1974, il y a eu une augmentation dans l'économie de l'île dans tous les domaines mais surtout du tourisme.
Efter 1974, har der været en stigning i øens økonomi i alle områder, men især turisme.C'est une raison importante pour laquelle- et en occident on ne s'en rend souvent pas compte- il y a eu une augmentation dans les luttes de travailleurs ces trois dernières années.
Det Il y a eu une augmentation des biens et services achetés en ligne dans la période comprise entre 2013 et 2014.
Der har været en stigning i varer og tjenester købt online i perioden mellem 2013 og 2014.Selon Mike Tringale,directeur des affaires extérieures de la Fondation américaine pour l'asthme et les allergies, il y a eu une augmentation des troubles allergiques de tous types au cours des 25 dernières années.
Ifølge Mike Tringale,direktør for eksterne anliggender i Astma og Allergi Foundation of America, har der været en stigning i allergiske lidelser af alle typer i de sidste 25 år.Il y a eu une augmentation du nombre de musées choix vitrines acrylique comme leur plateau d'exposition de choix.
Der har været en stigning i antallet af museer vælger akryl montrer som deres udstilling hylde af valg.Avec le monde maintenant plus réceptif à la notion d'amélioration de ses traits physiques par le biais de méthodes médicales, il y a eu une augmentation de l'intérêt pour la chirurgie esthétique aux Philippines.
Med verden nu mere modtagelig over for begrebet forbedring Ces dernières années, il y a eu une augmentation significative de l'utilisation.
De sidste mange år er der sket en markant stigning i brugen.Il y a eu une augmentation du nombre de musées qui choisissent vitrines acryliques que leur durée d'exposition de choix.
Der har været en stigning i antallet af museer vælger akryl montrer som deres udstilling hylde af valg.À l'intérieur du tas, il y a eu une augmentation de la température, et le processus de fermentation a été considérablement accéléré.
Inde i bunken var der en stigning i temperaturen, og fermenteringsprocessen blev markant accelereret.Il y a eu une augmentation des médias buzz avec magazines santé, Émissions de télévision, et plusieurs publicités, réitérant l'importance de saines vivant.
Der har været en stigning i media buzz med sundhed magasiner, TV-udsendelser, og flere reklamer gentage betydningen af sund living.Ces derniers temps, Il y a eu une augmentation sur le marché des entreprises de commerce électronique, mais il y a eu une augmentation parallèle du nombre de concurrents.
I den seneste tid, der har været en stigning i markedet for e-handel business, men Il y a eu une augmentation du nombre de personnes qui sont tournées à la région et c'est comme un résultats de l'aspect côtière dans la région.
Der har været en stigning i antallet af personer, Relève avec satisfaction qu'il y a eu une augmentation dans la catégorie d'emplois de type opérationnel, passant de 58,18% en 2015 à 63,31% en 2016, en raison de la hausse rapide des activités opérationnelles au cours de l'année 2016;
Bemærker med tilfredshed, at der var en stigning i kategorien operationelle jobtyper fra 58,18% i 2015 til 63,31% i 2016 som følge af den hurtige Il y a eu une augmentation de la condition physique et les consommateurs soucieux de leur santé, ce qui a entraîné une forte demande de musculation et de conditionnement physique des produits pour améliorer les performances.
Der har været en stigning i fitness og sundhedsbevidste forbrugere,Au cours des dernières années, il y a eu une augmentation des rapports des médias sur la dépression postnatale et d'autres maladies mentales chez la mère, et les campagnes ont permis de mieux comprendre le besoin de plus de services spécialisés.
I de seneste år har der været en stigning i medierapporter om postnatal depression og andre mødres psykiske sygdomme, og kampagner Récemment, il y a eu une augmentation du nombre de maladies infectieuses aiguës des organes respiratoires et la pneumonie est la plus dangereuse d'entre elles.
For nylig har der været en stigning i antallet af akutte infektionssygdomme i åndedrætsorganerne, og lungebetændelse 
