Que Veut Dire ILS ARRIVÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• de kom
• de ankom
• de nåede
• de komme
• de gik

Exemples d'utilisation de Ils arrivèrent en Français et leurs traductions en Danois

Ils arrivèrent au Caire.
De kom til Kairo.

La nuit tombait quand ils arrivèrent.
Natten faldt på, da de ankom.

Ils arrivèrent à Jéricho.
De kom til Jeriko.

La nuit tombait lorsqu'ils arrivèrent.
Natten faldt på, da de ankom.

Ils arrivèrent à Hambourg.
De ankom til Hamborg.

La nuit était tombée lorsqu'ils arrivèrent.
Natten faldt på, da de ankom.

Ils arrivèrent à Jéricho.
Og de komme til Jeriko;

Tout en continuant à parler, ils arrivèrent à la tente de Shaaban.
De fortsatte i samtale indtil de kom til Shaabans telt.

Ils arrivèrent à Capernaüm.
De kom til Kapernaum.

Bientôt, ils arrivèrent à la ferme.
De kom snart hen til gården.

Ils arrivèrent au Refuge.
De kom til Skjulestedet.

Et ils arrivèrent à Jéricho.
De kom da til Jeriko.

Ils arrivèrent à un point….
De nåede til et punkt,….

Quand ils arrivèrent dans une grande forêt, elle lui demanda.
Da de kom til en stor skov, spurgte hun.

Ils arrivèrent près du navire.
De kom nær til båden.

Mais dès qu'ils arrivèrent, ils furent acceuillis par des sauvages qui les terrorisaient.
Da de ankom, mødte de de vilde og blev atter bange.

Ils arrivèrent sans crier gare.
De kom uden advarsel.

Ils arrivèrent à Bethsaïda.
Og de komme til Bethsajda.

Ils arrivèrent bientôt à un pont.
De nåede snart broen.

Ils arrivèrent rapidement dehors.
De gik hurtigt udenfor.

Ils arrivèrent à un campement.
De ankom til en lejreplads.

Ils arrivèrent jusqu'aux portes de la mort.
De kom nær til dødens porte.

Ils arrivèrent au port en fin de journée….
De ankom sidst på dagen til denne havn.

Ils arrivèrent avec quelques minutes d'intervalle.
De ankom med få minutters mellemrum.

Ils arrivèrent de nuit et encerclèrent la ville.
De kom om Natten og lejrede sig om Byen.

Ils arrivèrent à Bergthorshval au milieu du jour.
De ankom til Bergtorsbakke midt på dagen.

Ils arrivèrent à Rome avant la fin du mois d'octobre.
De ankom til Rom i slutningen af november.

Ils arrivèrent assez vite, et emmenèrent mon père en urgence.
De kom lynhurtigt og tog min far med.

Ils arrivèrent dans la salle qui était déjà peuplée.
De kom fra et område der i forvejen var befolket.

Ils arrivèrent devant une petite maison blanche, très propre.
De ankom foran en meget pæn lille hvide hus.

Comment utiliser "ils arrivèrent" dans une phrase en Français

Tout d'abord ils arrivèrent pour l'anniversaire[...]

Ils arrivèrent dans une petite maisonnette.

Ils arrivèrent devant une petite porte.

Ils arrivèrent aux alentours des 18h25.

Ils arrivèrent dans une grande salle.

Ils arrivèrent devant une baie vitrée.

Ils arrivèrent dans une autre pièce.

Ils arrivèrent devant une bâtisse imposante.

Ils arrivèrent devant Brooklyn Elementary School.

Ils arrivèrent finalement dans l'antichambre d'Arceus.

Comment utiliser "de kom, de nåede, de ankom" dans une phrase en Danois

Bed­re greb DSLR- ka­me­ra­et er stør­re end smartp­ho­nes og de kom­pak­te ka­me­ra­ty­per, man sta­dig kan få.

Jeg var ikke god til, at lukke folk ind, og der gik rigtig lang tid før, at de kom helt ind i mit liv.

En inflation så kraftig, at priserne reelt steg, fra forbrugerne forlod deres hus, til de nåede butikken.

Med risiko for også at lave fejl i at vælge den måde, de ankom i toppen, den 3.

Da de ankom der, de fandt den gamle mand praktiserer sin clarionet på dolefullest måde i et hjørne af lokalet.

Og Idas glæde og lettelse øgedes for hver kilometer, de kom nærmere hjemmet.

De nåede heldigvis at komme hjem igen, før det tredje angreb fandt sted.

Jeg er enebarn, mine forældre anede ikke, hvad de lavede, og de nåede aldrig at blive klogere.

En sort dag I fjor skete det flere gange, at Sterling afviste snesevis af passagerer, fordi de nåede for sent frem til check-in.

Måske var det moralske forfald blandt de krigsslidte japanske soldater endegyldigt, da de nåede Nanjing.