Que Veut Dire ILS N'ATTENDENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• de venter ikke
• de forventer ikke

Exemples d'utilisation de Ils n'attendent pas en Français et leurs traductions en Danois

Non, ils n'attendent pas.
Nej, de venter ikke.

C'est bon signe qu'ils n'attendent pas?
Det er godt, ikke? At de ikke venter?

Ils n'attendent pas autre chose.
De forventer ikke andet.

Sois sures qu'ils n'attendent pas.
Lad dem ikke vente.

Ils n'attendent pas que les choses arrivent.
De venter ikke på, at der sker ting.

Les nuisibles que je traite, ils n'attendent pas d'être invités.
Skadedyrene venter ikke på at blive inviteret.

Ils n'attendent pas sa mise en accusation.
De venter ikke på, at hun bliver dømt.

Comme certains des autres centres de villégiature en Floride, ils n'attendent pas que l'été se termine.
Ligesom nogle af de andre Florida resorts, venter de ikke på sommeren til slutningen.

Ils n'attendent pas de résultats immédiats.
De forventer ikke øjeblikkelige resultater.

Créer votre propre les pannes et les accumulations dans le milieu de titres et de fournir votre foule avec quelque chose qu'ils n'attendent pas.
Opret din egen opdelinger og buildups i midten af spor, og give dit publikum noget de ikke forventer.

Mais ils n'attendent pas le reste du groupe aujourd'hui.
Men de venter ikke på resten af gruppen i dag.

Ce n'est pas parce que les anges sont plus sacrés que les hommes ou les diables qui fait d'eux des anges, mais parce qu'ils n'attendent pas la sainteté les uns des autres, mais de Dieu seul.
Engle er ikke engle, fordi de er mere hellige end mennesker og djævle, men fordi de ikke forventer hellighed af hinanden, men kun af Gud.

Ils n'attendent pas que le Parlement l'approuve.
Det venter vi dog ikke, at parlamentet vil gå med til.

Certaines personnes ignorent pour cela et ils se précipitent et commencent à utiliser la plante médicinale mais à la fin, ils regrettent car ils vivent ce qu'ils n'attendent pas.
Nogle mennesker ignorere for at gøre dette og de skynder sig og begynde at bruge den urtemedicin, men i slutningen de beklager for de oplever, hvad de havde ikke forventet.

Ils n'attendent pas que le Parlement l'approuve.
Han regner ikke med, at EU-parlamentet vil acceptere aftalen.

Ils sont occupés à développer le virus et sa propagation, donc nous pensons qu'ils n'attendent pas pour les victimes à transférer de l'argent pour eux alors ils seraient en mesure de poursuivre leurs activités malveillantes.
De har travlt med at udvikle virus og sprede den, så vi tror, at de bare venter ofre til at overføre penge til dem, så de ville være i stand til at fortsætte deres ondsindede aktiviteter.

Ils n'attendent pas que quelqu'un d'autre trouve et souligne leur erreur.
De venter ikke på, at en anden finder og påpeger deres blunder.

L'impossible c'est d'essayer de communiquer dans ce monde, essayer de s'accrocher aux autres alors que tout vole en éclats, savoir que pendant que vous parlez, ils n'attendent pas seulement leur tour de parler-- mais ils vous écoutent.
Umuligt er at prøve at skabe forbindelse i denne verden, prøve at holde fast i andre mens ting sprænger i luften omkring dig, at vide, mens du taler, venter de ikke bare på deres tur til at tale-- de hører dig.

Ils n'attendent pas une occasion spéciale pour montrer leur reconnaissance.
De venter ikke på en særlig lejlighed til at vise deres påskønnelse.

Ils n'attendent pas le groupe du Parti populaire européen(Démocrates- Chrétiens).
De venter ikke på Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater).

Ils n'attendent pas bien en raison du manque de sommeil et de l'insatisfaction constante.
De ser ikke smukke ud på grund af manglende søvn og evig mangel på tilfredshed.

Ils n'attendent pas plus de 76 secondes pour recevoir de l'aide en ligne.
De fleste vil ikke vente længere end 76 sekunder på hjælp, før de forlader et website.

Ils n'attendent pas de l'exploitant du système qu'il leur offre les protections inhérentes à l'intermédiation.
De forventer ikke, at MHF-operatøren vil tilbyde dem beskyttelse efter formidlerreglerne.

Ils n'attendent pas que Jésus s'approche d'eux: ils s'empressent de le toucher(Marc 3:9, 10).
De venter ikke på at Jesus skal røre ved dem, men de rækker selv ivrigt ud for at røre ved ham.- Markus 3:9, 10.

Ils n'attendent pas des succursales situées dans les pays tiers qu'elles assument des fonctions critiques pour le compte de l'établissement de crédit dont elles dépendent, ni qu'elles proposent des services à des clients basés dans l'UE.
ECB og de nationale tilsynsmyndigheder forventer ikke, at filialer i tredjelande udfører kritiske funktioner for selve kreditinstituttet eller betjener kunder med hjemsted i EU.

Ils n'attendent pas que le processus d'achat soit compliqué par des informations inutiles sur les étiquettes, mais ils n'attendent pas non plus des solutions trop simplistes et trompeuses telles que le système de feux de signalisation, qui risquent de fournir des informations non pertinentes et non nécessaires pour opérer un choix informé, et qui ne répondent pas à leurs besoins.
De forventer ikke, at deres indkøb gøres mere komplicerede af, at der angives meningsløse oplysninger på etiketter. Men de forventer heller ikke meget forenklet og vildledende oplysning i form af f. eks. trafiklyssystemet, som risikerer at give dem irrelevante oplysninger, der hverken er nødvendige for at træffe fornuftige valg eller opfylder deres behov.

Ils n'attendront pas indéfiniment.
De venter ikke for evigt.

Mais ils n'attendront pas longtemps.
Men de venter ikke for evigt.

Il n'attendait pas un merci, ni quoi que ce soit.
Han forventede ingen tak, og fik det heller ikke.

Il n'attend pas la réponse.
Han vil ikke vente på et svar.