Que Veut Dire ILS NE POURRAIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• de ikke kunne
• de ikke måske
• de ikke kan
• de kan ikke
• kan de ikke
• de ikke muligvis

Exemples d'utilisation de Ils ne pourraient pas en Français et leurs traductions en Danois

Non, ils ne pourraient pas.
Nej, de kunne ikke.

Si je voulais m'échapper, ils ne pourraient pas m'arrêter.
Hvis jeg ville flygte, kunne de ikke stoppe mig.

Ils ne pourraient pas nous rattraper.
De ville ikke kunne fange os.

Mais surtout, ils ne pourraient pas me tuer.
Men pointen er, at de ikke kunne dræbe mig.

Ils ne pourraient pas avoir plus tort.
De kunne ikke være mere forkerte.

Même s'ils étaient là, ils ne pourraient pas m'aider.
Selv hvis de var her nu, så kan de ikke hjælpe mig.

Ils ne pourraient pas négocier avec l'oiseau.
Kan ikke hjælpe med fuglen.

Et nous étions certains qu'ils ne pourraient pas le franchir.
Og vi var overbeviste om, at de ikke kunne klare dette.

Où ils ne pourraient pas la trouver.
Hvor spejlene ikke kunne finde hende.

Et même s'il était à la maison, Ils ne pourraient pas me protéger.
Selvom de var hjemme, kan de ikke beskytte mig.

Ils ne pourraient pas fonctionner sans cela.
De kan ikke fungere uden disse.

Ils savaient qu'ils ne pourraient pas le faire seuls.
De vidste, at de ikke kunne gøre det alene.

Ils ne pourraient pas t'en dire plus.
Og de kan ikke fortælle mere, end jeg har gjort.

Il est vite devenu évident qu'ils ne pourraient pas s'échapper.
Det blev snart klart, at de ikke ville kunne flygte.

Mais ils ne pourraient pas être plus faux.
Men de kunne ikke have mere forkert.

S'ils avaient des gars dehors, ils ne pourraient pas communiquer avec.
Hvis de har nogen udenfor ville de ikke kunne snakke med hinanden.

Ils ne pourraient pas mettre plus de réverbères?
Kunne de ikke have sat flere gadelygter op?

J'ai alors réalisé qu'ils ne pourraient pas exécuter le plan d'évasion.
Da blev det klart for mig, at de ikke ville kunne udføre flugtplanen.

Ils ne pourraient pas dire grand-chose de plus.
Og de kan ikke fortælle mere, end jeg har gjort.

Comme vous pouvez le voir des points de vue, ils ne pourraient pas être plus différents.
Som det kan ses fra synspunkterne, kunne de ikke være mere forskellige.

Et puis ils ne pourraient pas terminer l'achat….
Og så kunne de ikke fuldføre købet….

Généralement, les utilisateurs remarquer que quelque chose est mal, bien qu'ils ne pourraient pas associer le comportement à adware.
Normalt, mærke brugernes, at noget er galt, selv om de ikke måske forbinder adfærden med adware.

Ils ne pourraient pas m'y mettre jusqu'au mariage?
Tror du de kan nedfryse mig indtil brylluppet?

Cela montre qu'ils ont consenti, car ils ne pourraient pas rejoindre votre liste sans cocher la case.
Dette viser, at de samtykkede, da de ikke kunne deltage i din liste uden at markere feltet.

Ils ne pourraient pas atteindre un éléphant, à cette distance”.
De kan ikke ramme en elefant på den afstand".

Vous devrez également faire attention de ces annonces et les redirections parce qu'ils ne pourraient pas toujours être sécuritaires.
Du skal også være forsigtig med disse annoncer og omdirigeringer, fordi de ikke måske altid være sikker.

J'espère qu'ils ne pourraient pas causer de dépendance.
Jeg håber, de ikke kunne forårsage afhængighed.

Améliorer votre statut social en permettant des commentaires et des goûts est une excellente façon d'encourager vos clients à passer plus de temps sur votre application qu'ils ne pourraient pas avoir autrement.
Forbedre din social status ved at tillade kommentarer og kan lide er en fantastisk måde at fremme dine kunder til at bruge ekstra tid på din app, som de ikke muligvis har ellers.

Sans vous, ils ne pourraient pas exister sur la Terre.
Men uden jer, kunne de ikke eksistere på Jorden.

Améliorer votre statut social en permettant des commentaires et des goûts est une excellente façon d'encourager vos clients à passer plus de temps sur votre application qu'ils ne pourraient pas avoir autrement.
Forbedre din social status ved at tillade kommentarer dag handel praksis app kan lide er en fantastisk måde at fremme dine kunder til at bruge ekstra tid på din app, som de ikke muligvis har ellers.

Comment utiliser "ils ne pourraient pas" dans une phrase en Français

Ils ne pourraient pas être justes s'ils essayaient.

Pourquoi ils ne pourraient pas être transparents autrement?

Ils ne pourraient pas vivre loin de l'autre.

Mais ils ne pourraient pas faire ça seuls.

Ils ne pourraient pas vivre librement leur religion.

Ils ne pourraient pas contrôler la reproduction alors.

Ils ne pourraient pas entrer, pas pour l’heure.

Pourquoi ils ne pourraient pas être assurés ?

Après tout, ils ne pourraient pas s'ennuyer ici.

De toute façon, ils ne pourraient pas l'aider.

Comment utiliser "de ikke kunne, de ikke kan" dans une phrase en Danois

De var, mente man dengang, selv skyld i det, hvis de ikke kunne få et arbejde.

Nu spurgte hun, om Ninna Hesselberg ville være rugemor, da parret efter års forsøg havde indset, at de ikke kunne få børn sammen.

Vi så da også nogle stykker, der havde fået så store problemer, at de ikke kunne køre længere, før de havde fået en mekaniker til at reparere et eller andet.

Det har sin helt naturlige forklaring i, at de ikke kan ses fra lejligheden og jeg kun er oppe så tidligt, når jeg skal i stalden.

De vil æde dig, indtil de ikke kan se, at alle synligt på din fest er til stede.

Kvinder og mænd gik i oprør mod faderen, hvorved de ikke kunne udvikle deres køns kulturelle syntese.

Når der, vi udforskede hylden og derefter forlod scuba gear omkring 12 fod ned, hvor de ikke kunne ses fra oven.

Efter de har vundet pokaltitlen, mesterskabet og Super Cup er det som, at Aalborg har fået en tro på, at de ikke kan besejres.

Hvis de ikke kan lide at være hos os, skal de kunne klare sig et andet sted, fastslår Carsten Knold.

Må indrømme at det ikke var den fedeste oplevelse, samt de ikke kunne finde ud af at låse kortet op før jeg var tilbage i DK.