Que Veut Dire ILS NE POUVAIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• de ikke kunne
• de ikke må
• de var ikke i stand
• de ikke kan
• de kan ikke
• kan de ikke

Exemples d'utilisation de Ils ne pouvaient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne pouvaient pas être ici….
De kunne ikke være her….

Je t'avais dit qu'ils ne pouvaient pas rester seuls.
De kan ikke bo alene.

Ils ne pouvaient pas gagner ces.
Denne kan de ikke vinde.

Vous leur avez dit qu'ils ne pouvaient pas s'absenter?
Har du sagt, de ikke må gå?

Ils ne pouvaient pas rester.
De kunne ikke blive deroppe.

En même temps, ils ne pouvaient pas être guéris.
Samtidig kunne de ikke helbredes.

Ils ne pouvaient pas être fous.
De kan ikke være for skøre.

Leur avez-vous dit qu'ils ne pouvaient pas aller voter?
Har du sagt, de ikke må stemme?

Ils ne pouvaient pas attendre un peu?
Kunne de ikke vente lidt?

Les gardes avaient tellement peur qu'ils ne pouvaient pas bouger.
Soldaterne bliver så bange at de ikke kan røre sig.

Ils ne pouvaient pas se détourner.
Og de kunne ikke vende sig væk.

Elle a fait un saut quelque part, ils ne pouvaient pas expliquer.
Hun foretog et spring et sted, som de ikke kunne forklare.

Ils ne pouvaient pas se protéger.
De kunne ikke beskytte sig selv.

Et mes joueurs avaient le sentiment qu'ils ne pouvaient pas perdre.
Ubevidst har spillerne fået en følelse af, at de ikke kan tabe.

Ils ne pouvaient pas compter sur vous.
De kunne ikke regne med dig.

Ils n'ont jamais compris cela, ils ne pouvaient pas le comprendre.
De har aldrig forstået det- de kan ikke forstå det.

Donc ils ne pouvaient pas être méchants.
Derfor kan de ikke være onde.

Ils nous ont renvoyé chez nous car ils ne pouvaient pas garantir notre sécurité.
Vi blev sendt hjem, fordi de ikke kunne garantere for vores sikkerhed.

Ils ne pouvaient pas se tuer l'un l'autre.
De kan ikke dræbe hinanden.

Avec deux merveilleux enfants, ils ne pouvaient pas désirer mieux dans la vie.
Med to vidunderlige børn kunne de ikke ønske sig mere af livet.

Ils ne pouvaient pas supporter d'attendre.
De kunne ikke holde det ud.

À cause de leur incrédulité, ils ne pouvaient pas comprendre la parole de Dieu, Mos 26:3.
På grund af deres vantro kunne de ikke forstå Guds ord, Mosi 26:3.

Ils ne pouvaient pas plier leur bras?
Så de kunne ikke bøje deres arme?

Dont les yeux ont été aveuglés à mon souvenir et ils ne pouvaient pas entendre".
Hvis øjne var blændet til Min erindring og de var ikke i stand til at høre.".

Ils ne pouvaient pas l'obtenir eux-mêmes.
De kunne ikke hente det selv.

Huit jours après les attaques du 11 septembre 2001, j'ai déclaré à un groupe de plusieurs milliers d'étudiants de mon pays qu'ils ne pouvaient pas permettre que cette tragédie change notre manière de vivre parce que c'était exactement ce que les terroristes voulaient.
Otte dage efter angrebet den 11. september fortalte jeg en gruppe på tusinder af universitetsstuderende i mit land, at de ikke må lade 9/11-tragedien sætte en stopper for vores måde at leve på, for det er netop, hvad terroristerne ønskede.

Ils ne pouvaient pas percevoir d'honoraires.
De kan ikke modtage honorar.

Surtout si ils ne pouvaient pas se voir au début.
Specielt hvis de ikke kunne komme ind i første omgang.

Ils ne pouvaient pas attendre dix minutes?
Kan de ikke vente 10 minutter?

De cette façon ils ne pouvaient pas être utilisés pour l'espionnage.
Fordi så kunne de ikke bruge den til spionage.

Comment utiliser "ils ne pouvaient pas" dans une phrase en Français

Ils ne pouvaient pas savoir après tout...

Ils ne pouvaient pas partir, pas maintenant.

Sans quoi ils ne pouvaient pas l'arrêter...

Ils ne pouvaient pas s’ignorer, c’était vital.

Mais ils ne pouvaient pas vivre pire.

Ils ne pouvaient pas rester ici éternellement.

Ils ne pouvaient pas rêver meilleur introduction...

Ils ne pouvaient pas avoir d'enfants ensemble.

Oui, ils ne pouvaient pas être séparés.

E-113 Oh, ils ne pouvaient pas croire.

Comment utiliser "de var ikke i stand, de ikke kunne, de ikke må" dans une phrase en Danois

De tyske tropper var nået helt frem til fabrikken, men de var ikke i stand til at erobre den.

Forsøget mislykkedes dog, da de ikke kunne finde udstyret, selv om de to dage før havde været inde på sygehuset og lede efter det.

De absolutte no-go’s – der er ting, de ikke må – som i overhovedet ikke må.

Selv hvis alle mineplaner blev realiseret, ville de ikke kunne opveje bloktilskuddet fra Danmark.

Elsker at de fans har taget det så pænt. Åbenbart har de ikke kunne lide Eleanor..

De var ikke i stand til at lande på»gravel runways«.

Hele essensen er at de ikke må føre sag på baggrund af deres data. (Små forseelse) Pointerer....som jeg personligt ser det.

De sagde at de ikke kunne leve uden ruset de fik af at drikke det.

Må indrømme at det ikke var den fedeste oplevelse, samt de ikke kunne finde ud af at låse kortet op før jeg var tilbage i DK.

Det går de glip af, når de ikke må være sammen på skolen,” siger hun.