Que Veut Dire ILS OBSERVENT en Danois - Traduction En Danois

• de observerer
• de ser
• de holder øje
• de overholder
• opdager de
• de bemærker
• de kigger

Exemples d'utilisation de Ils observent en Français et leurs traductions en Danois

Marcus, ils observent.
Marcus, de kigger.

Ils observent et apprennent.
De observerer og lærer.

Demander aux enfants ce qu'ils observent.
Jeg spørger børnene, hvad de bemærker.

Ils observent. Pourquoi moi?
Hvorfor mig? De kigger.

Parce qu'ils sont la dehors, et ils observent.
For de er derude… Og de holder øje.

Ils observent et ils écoutent.
De holder øje og lytter.

Ils sont plus conscients et parlent des situations qu'ils observent.
De er mere bevidste og rapporterer de situationer, de observerer.

Ils observent et imitent leurs parents.
Børn observerer og imiterer deres forældre.

Plutôt que d'être effrayants, beaucoup d'entre eux semblent être eux- mêmes par ce qu'ils observent.
I stedet for at være skræmmende synes mange af dem at være selv ved, hvad de ser.

Cela signifie qu'ils observent temps et ainsi vous devraient autrement;
Det betyder, at de overholder tid og så skal du ellers;

Jésus, quand il vivait sur cette terre pour apprendre aux hommes et leurs disciples tout ce qui est juste et ce qu'ils observent.
Jesus, da han levede på denne jord for at undervise mænd og deres disciple alt, hvad der er rigtigt og hvad de observerer.

Ils observent la façon dont le rappeur bouge et parle avec ses mains.
De ser hvordan rapperen bevæger sig og taler med hænderne.

Les entraîneurs personnels parlent souvent de ce problème lorsqu'ils observent des gens qui travaillent dur et qui ne peuvent atteindre leurs objectifs.
Personlige trænere taler ofte om dette problem, da de observerer hårdtarbejdende mennesker, der ikke kan nå deres mål.

Ils observent et participent à la préparation des différents plats.
De observere og deltage i udarbejdelsen af forskellige retter.

Ceci est la raison pour laquelle beaucoup de gens commencent réduire le poids rapidement puis soudain, ils observent que leur perte de poids a en fait réduit un peu.
Dette er grunden til mange mennesker starter tabe vægt hurtigt og så pludselig opdager de, at deres vægttab har reduceret en retfærdig bit.

Le premier coup, ils observent, ils me voient filer 10000 à quelqu'un?
Første gang ser de mig give 10.000 til en eller anden.- Hvem?

Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes commencent maigrir rapidement puis soudain, ils observent que leur réduction de poids a en fait diminué un peu juste.
Derfor er mange individer begynde at droppe vægt hurtigt og så pludselig opdager de, at deres vægttab faktisk har reduceret en retfærdig bit.

Ils observent et/ ou enregistrent tout ce qui se passe dans leur champ de vision.
De observerer og/eller optager det, der sker inden for deres synsfelt.

Ceci est la raison pour laquelle beaucoup de gens commencent maigrir rapidement et après coup, ils observent que leur perte de poids a en fait réduit un peu juste.
Derfor er mange mennesker begynder at tabe vægt hurtigt, og efter at alle af en pludselig opdager de, at deres vægttab faktisk er faldet en retfærdig bit.

Ils observent et concentrent leurs conversations sur des questions.
De observerer, og de fokuserer deres samtaler på at stille folkens spørgsmål.

Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes commencent maigrir rapidement puis soudain, ils observent que leur réduction de poids a en fait diminué un peu juste.
Dette er grunden til mange mennesker starte droppe vægt hurtigt så pludselig opdager de, at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.

Ils observent tous aujourd'hui que leur environnement, la faune et la flore se modifient.
Nu ser de, at miljøet omkring dem- flora og fauna- ændrer sig.

Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes commencent à maigrir rapidement et après coup, ils observent que leur perte de poids a en fait réduit un peu juste.
Derfor er mange individer begynde at droppe vægt hurtigt, og efter at alle pludselig de observerer, at deres fedtforbrænding faktisk er aftaget ganske lidt.

Ils observent également des nombreuses publicités qui rendent la navigation très désagréable.
De observere også talrige reklamer, der gør browsing meget ubehagelige.

Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes commencent abandon de poids rapidement et après coup, ils observent que leur réduction de poids a effectivement ralenti un peu juste.
Dette er grunden til mange mennesker starte droppe vægt hurtigt så pludselig opdager de, at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.

Ils observent les principes de bonne gouvernance d'entreprise et la conformité.[-].
De overholder de principper for god corporate governance og compliance.[-].

Il touche ceux qui se sentent supérieurs aux autres parce qu'ils observent des normes déterminées ou parce qu'ils sont inébranlablement fidèles à un certain style catholique justement propre au passé.
De føler sig hævet over andre, fordi de overholder bestemte normer, eller fordi de er urokkeligt trofaste over for en vis katolsk livsstil[3].

Ils observent avec satisfaction la guerre civile émergeante à Gaza, fomentée et encouragée par Israël.
De ser med tilfredshed på den borgerkrig, der udvikler sig i Gaza og som Israel anstifter og opmuntrer til.

Mes patients admettent qu'ils observent des érections plus fortes et plus violentes et que leur réalisation devient beaucoup plus facile qu'avant le début du traitement.
Mine patienter indrømmer, at de observerer stærkere og mere voldelige erektioner, og deres præstation bliver meget nemmere end før behandling startes.

Ils observent avec satisfaction l'émergence d'une guerre civile à Gaza, qu'Israël fomente et encourage.
De ser med tilfredshed på den borgerkrig, der udvikler sig i Gaza og som Israel anstifter og opmuntrer til.

Comment utiliser "ils observent" dans une phrase en Français

Devant un hangar, ils observent tous le phénomène.

Ils observent la vitrine u magasin d'à côté.

Ils observent beaucoup d’abstinences, survivances des coutumes anciennes.

Ils observent dans un sens comme dans l’autre.

Par contre les agresseurs eux ils observent !

Quant aux alliés, ils observent une prudente réserve.

A l’aide d’un diaporama ils observent la gravure

Ils observent NOISETTE, TIP et TIPPY qui s'amusent.)

Ils observent là les vestiges antiques du département.

Ils observent l'efficience, l'efficacité et l'économie des gouvernements.

Comment utiliser "de observerer, de holder øje, de ser" dans une phrase en Danois

De observerer verden omkring sig, og efterligner hvad de ser hjemme hos mor og far eller som opfanges andre steder hvor de har deres færden.

Og de holder øje med Neville. © Scope Will Smith, Salli Richardson, Alice Braga, Thomas J.

De holder øje med dyrepasserne ved fodring, men også med gæsterne.

De ser, hvad lægerne gør, og læge og paramediciner kender hinanden.

De observerer dit barn gennem dagen og kan have input til årsager og måske råd. 3.

De holder øje med hvilke sider og emner du interesser dig for, og kan sende informationer om dig videre til en tredjepart.

Skolelederen fortæller, at det var interessant at få tilbagemeldinger fra en gruppe antropologer, fordi de helt klart ser noget andet, når de observerer.

Når forskere observerer fjerne galakser, er det lys, de observerer, røddere, end de normalt ville forvente.

Vi skal møde en af stifterne af The Drum, høre om deres arbejde og få deres bud på, hvad de ser som en god og værdiskabende kampagne.

De observerer og/eller optager det, der sker inden for deres synsfelt.